Clara, der er sich um so unbesorgter hingab, als er wol ahnete, daß sie die Wünsche beider Familien für sich habe. Er gehörte zu jenen ruhigen, trefflichen Menschen, die bei wahrem Gefühle doch keiner Leidenschaft fähig sind. Er gewann Clara lieb, er liebte sie sogar innig, aber das störte ihn weder in den Beschäftigun- gen und Zerstreuungen des Tages, noch raubte es ihm eine Stunde des Schlummers während der Nacht. Unermüdlich aufmerksam auf Alles, was Clara erfreuen konnte, stets besorgt, ihr Unangenehmes zu ersparen, war er ganz zu- frieden mit dem Wohlwollen, das sie ihm be- wies, und Meier's Einfluß auf seine Cousine beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu- trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die Gefühle nicht, die William für Clara hegte; aber so fest glaubte er an Clara's Herz, daß nie ein Gedanke von Eifersucht in ihm rege wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;
Clara, der er ſich um ſo unbeſorgter hingab, als er wol ahnete, daß ſie die Wünſche beider Familien für ſich habe. Er gehörte zu jenen ruhigen, trefflichen Menſchen, die bei wahrem Gefühle doch keiner Leidenſchaft fähig ſind. Er gewann Clara lieb, er liebte ſie ſogar innig, aber das ſtörte ihn weder in den Beſchäftigun- gen und Zerſtreuungen des Tages, noch raubte es ihm eine Stunde des Schlummers während der Nacht. Unermüdlich aufmerkſam auf Alles, was Clara erfreuen konnte, ſtets beſorgt, ihr Unangenehmes zu erſparen, war er ganz zu- frieden mit dem Wohlwollen, das ſie ihm be- wies, und Meier's Einfluß auf ſeine Couſine beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu- trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die Gefühle nicht, die William für Clara hegte; aber ſo feſt glaubte er an Clara's Herz, daß nie ein Gedanke von Eiferſucht in ihm rege wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0168"n="156"/>
Clara, der er ſich um ſo unbeſorgter hingab,<lb/>
als er wol ahnete, daß ſie die Wünſche beider<lb/>
Familien für ſich habe. Er gehörte zu jenen<lb/>
ruhigen, trefflichen Menſchen, die bei wahrem<lb/>
Gefühle doch keiner Leidenſchaft fähig ſind. Er<lb/>
gewann Clara lieb, er liebte ſie ſogar innig,<lb/>
aber das ſtörte ihn weder in den Beſchäftigun-<lb/>
gen und Zerſtreuungen des Tages, noch raubte<lb/>
es ihm eine Stunde des Schlummers während<lb/>
der Nacht. Unermüdlich aufmerkſam auf Alles,<lb/>
was Clara erfreuen konnte, ſtets beſorgt, ihr<lb/>
Unangenehmes zu erſparen, war er ganz zu-<lb/>
frieden mit dem Wohlwollen, das ſie ihm be-<lb/>
wies, und Meier's Einfluß auf ſeine Couſine<lb/>
beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu-<lb/>
trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die<lb/>
Gefühle nicht, die William für Clara hegte;<lb/>
aber ſo feſt glaubte er an Clara's Herz, daß<lb/>
nie ein Gedanke von Eiferſucht in ihm rege<lb/>
wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[156/0168]
Clara, der er ſich um ſo unbeſorgter hingab,
als er wol ahnete, daß ſie die Wünſche beider
Familien für ſich habe. Er gehörte zu jenen
ruhigen, trefflichen Menſchen, die bei wahrem
Gefühle doch keiner Leidenſchaft fähig ſind. Er
gewann Clara lieb, er liebte ſie ſogar innig,
aber das ſtörte ihn weder in den Beſchäftigun-
gen und Zerſtreuungen des Tages, noch raubte
es ihm eine Stunde des Schlummers während
der Nacht. Unermüdlich aufmerkſam auf Alles,
was Clara erfreuen konnte, ſtets beſorgt, ihr
Unangenehmes zu erſparen, war er ganz zu-
frieden mit dem Wohlwollen, das ſie ihm be-
wies, und Meier's Einfluß auf ſeine Couſine
beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu-
trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die
Gefühle nicht, die William für Clara hegte;
aber ſo feſt glaubte er an Clara's Herz, daß
nie ein Gedanke von Eiferſucht in ihm rege
wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/168>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.