Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Clara schwieg, aus Besorgniß, zu viel gesagt
zu haben, und auch Eduard saß sinnend eine
Weile neben ihr und las in ihren Augen, was
ihr Herz sprach und ihr Mund verschwieg; dann
fuhr er fort: "Und doch würden Ihnen viele
von den Freunden meiner Familie höchlich miß-
fallen, so brav und achtungswerth sie auch sein
mögen. Die Gewohnheit, sich immer nur in
demselben Kreise zu bewegen, in welchem Alle
sich seit ihrer frühesten Kindheit mindestens dem
Namen und den Verhältnissen nach kennen,
gibt den Juden ein familiäres Sichgehenlassen,
das dem Fremden leicht zudringlich und beleidi-
gend erscheint. Ich erfahre das selbst bisweilen.
Meine Verhältnisse haben mich zum Theil die-
sem Kreise entfernt; ich sehe manche Personen
oft kaum einmal im Jahre; und doch, treffen
wir zusammen, so bin ich gezwungen, die klein-
lichsten Familiendetails anzuhören. Ihnen bleibe
ich der Eduard Meier, der mit ihnen eingeseg-

Clara ſchwieg, aus Beſorgniß, zu viel geſagt
zu haben, und auch Eduard ſaß ſinnend eine
Weile neben ihr und las in ihren Augen, was
ihr Herz ſprach und ihr Mund verſchwieg; dann
fuhr er fort: „Und doch würden Ihnen viele
von den Freunden meiner Familie höchlich miß-
fallen, ſo brav und achtungswerth ſie auch ſein
mögen. Die Gewohnheit, ſich immer nur in
demſelben Kreiſe zu bewegen, in welchem Alle
ſich ſeit ihrer früheſten Kindheit mindeſtens dem
Namen und den Verhältniſſen nach kennen,
gibt den Juden ein familiäres Sichgehenlaſſen,
das dem Fremden leicht zudringlich und beleidi-
gend erſcheint. Ich erfahre das ſelbſt bisweilen.
Meine Verhältniſſe haben mich zum Theil die-
ſem Kreiſe entfernt; ich ſehe manche Perſonen
oft kaum einmal im Jahre; und doch, treffen
wir zuſammen, ſo bin ich gezwungen, die klein-
lichſten Familiendetails anzuhören. Ihnen bleibe
ich der Eduard Meier, der mit ihnen eingeſeg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="208"/>
        <p>Clara &#x017F;chwieg, aus Be&#x017F;orgniß, zu viel ge&#x017F;agt<lb/>
zu haben, und auch Eduard &#x017F;aß &#x017F;innend eine<lb/>
Weile neben ihr und las in ihren Augen, was<lb/>
ihr Herz &#x017F;prach und ihr Mund ver&#x017F;chwieg; dann<lb/>
fuhr er fort: &#x201E;Und doch würden Ihnen viele<lb/>
von den Freunden meiner Familie höchlich miß-<lb/>
fallen, &#x017F;o brav und achtungswerth &#x017F;ie auch &#x017F;ein<lb/>
mögen. Die Gewohnheit, &#x017F;ich immer nur in<lb/>
dem&#x017F;elben Krei&#x017F;e zu bewegen, in welchem Alle<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;eit ihrer frühe&#x017F;ten Kindheit minde&#x017F;tens dem<lb/>
Namen und den Verhältni&#x017F;&#x017F;en nach kennen,<lb/>
gibt den Juden ein familiäres Sichgehenla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
das dem Fremden leicht zudringlich und beleidi-<lb/>
gend er&#x017F;cheint. Ich erfahre das &#x017F;elb&#x017F;t bisweilen.<lb/>
Meine Verhältni&#x017F;&#x017F;e haben mich zum Theil die-<lb/>
&#x017F;em Krei&#x017F;e entfernt; ich &#x017F;ehe manche Per&#x017F;onen<lb/>
oft kaum einmal im Jahre; und doch, treffen<lb/>
wir zu&#x017F;ammen, &#x017F;o bin ich gezwungen, die klein-<lb/>
lich&#x017F;ten Familiendetails anzuhören. Ihnen bleibe<lb/>
ich der Eduard Meier, der mit ihnen einge&#x017F;eg-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0220] Clara ſchwieg, aus Beſorgniß, zu viel geſagt zu haben, und auch Eduard ſaß ſinnend eine Weile neben ihr und las in ihren Augen, was ihr Herz ſprach und ihr Mund verſchwieg; dann fuhr er fort: „Und doch würden Ihnen viele von den Freunden meiner Familie höchlich miß- fallen, ſo brav und achtungswerth ſie auch ſein mögen. Die Gewohnheit, ſich immer nur in demſelben Kreiſe zu bewegen, in welchem Alle ſich ſeit ihrer früheſten Kindheit mindeſtens dem Namen und den Verhältniſſen nach kennen, gibt den Juden ein familiäres Sichgehenlaſſen, das dem Fremden leicht zudringlich und beleidi- gend erſcheint. Ich erfahre das ſelbſt bisweilen. Meine Verhältniſſe haben mich zum Theil die- ſem Kreiſe entfernt; ich ſehe manche Perſonen oft kaum einmal im Jahre; und doch, treffen wir zuſammen, ſo bin ich gezwungen, die klein- lichſten Familiendetails anzuhören. Ihnen bleibe ich der Eduard Meier, der mit ihnen eingeſeg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/220
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/220>, abgerufen am 21.11.2024.