Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Jene Stunde, die ich mit aller Wonne der
Liebe erwartet hatte, sie ist herangekommen und
zur Trennungsstunde für uns geworden -- das
höchste Glück, das Bewußtsein, Ihre Liebe zu
besitzen, wird zum Schmerz, denn auch auf
Sie fällt die Pein des Scheidens -- Clara!
zürnen Sie mir nicht; mehr, als das Elend,
das mich drückt, schmerzt mich der Gedanke,
daß Sie mit mir leiden -- daß meine glühende
Liebe Sie nicht zu schützen, nicht zu beglücken
vermag. Ich könnte eine Welt hassen, in der
Herzen, die zusammen gehören, getrennt wer-
den, weil das Eine so, das Andere anders zu
seinem Schöpfer betet, der Beide für einander
erschuf, der sie, wie uns, zusammenführte, um
glücklich zu sein. Jahrtausende hat der Fluch
über meinem Volke geschwebt, der auch mich
getroffen. Ich wähnte, nun sei es Zeit, in
kräftiger That zu zeigen, daß wir das Glück
verdienen, frei zu sein von jenen Fesseln, die

„Jene Stunde, die ich mit aller Wonne der
Liebe erwartet hatte, ſie iſt herangekommen und
zur Trennungsſtunde für uns geworden — das
höchſte Glück, das Bewußtſein, Ihre Liebe zu
beſitzen, wird zum Schmerz, denn auch auf
Sie fällt die Pein des Scheidens — Clara!
zürnen Sie mir nicht; mehr, als das Elend,
das mich drückt, ſchmerzt mich der Gedanke,
daß Sie mit mir leiden — daß meine glühende
Liebe Sie nicht zu ſchützen, nicht zu beglücken
vermag. Ich könnte eine Welt haſſen, in der
Herzen, die zuſammen gehören, getrennt wer-
den, weil das Eine ſo, das Andere anders zu
ſeinem Schöpfer betet, der Beide für einander
erſchuf, der ſie, wie uns, zuſammenführte, um
glücklich zu ſein. Jahrtauſende hat der Fluch
über meinem Volke geſchwebt, der auch mich
getroffen. Ich wähnte, nun ſei es Zeit, in
kräftiger That zu zeigen, daß wir das Glück
verdienen, frei zu ſein von jenen Feſſeln, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0372" n="364"/><hi rendition="#et">&#x201E;Jene Stunde, die ich mit aller Wonne der</hi><lb/>
Liebe erwartet hatte, &#x017F;ie i&#x017F;t herangekommen und<lb/>
zur Trennungs&#x017F;tunde für uns geworden &#x2014; das<lb/>
höch&#x017F;te Glück, das Bewußt&#x017F;ein, Ihre Liebe zu<lb/>
be&#x017F;itzen, wird zum Schmerz, denn auch auf<lb/>
Sie fällt die Pein des Scheidens &#x2014; Clara!<lb/>
zürnen Sie mir nicht; mehr, als das Elend,<lb/>
das mich drückt, &#x017F;chmerzt mich der Gedanke,<lb/>
daß Sie mit mir leiden &#x2014; daß meine glühende<lb/>
Liebe Sie nicht zu &#x017F;chützen, nicht zu beglücken<lb/>
vermag. Ich könnte eine Welt ha&#x017F;&#x017F;en, in der<lb/>
Herzen, die zu&#x017F;ammen gehören, getrennt wer-<lb/>
den, weil das Eine &#x017F;o, das Andere anders zu<lb/>
&#x017F;einem Schöpfer betet, der Beide für einander<lb/>
er&#x017F;chuf, der &#x017F;ie, wie uns, zu&#x017F;ammenführte, um<lb/>
glücklich zu &#x017F;ein. Jahrtau&#x017F;ende hat der Fluch<lb/>
über meinem Volke ge&#x017F;chwebt, der auch mich<lb/>
getroffen. Ich wähnte, nun &#x017F;ei es Zeit, in<lb/>
kräftiger That zu zeigen, daß wir das Glück<lb/>
verdienen, frei zu &#x017F;ein von jenen Fe&#x017F;&#x017F;eln, die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0372] „Jene Stunde, die ich mit aller Wonne der Liebe erwartet hatte, ſie iſt herangekommen und zur Trennungsſtunde für uns geworden — das höchſte Glück, das Bewußtſein, Ihre Liebe zu beſitzen, wird zum Schmerz, denn auch auf Sie fällt die Pein des Scheidens — Clara! zürnen Sie mir nicht; mehr, als das Elend, das mich drückt, ſchmerzt mich der Gedanke, daß Sie mit mir leiden — daß meine glühende Liebe Sie nicht zu ſchützen, nicht zu beglücken vermag. Ich könnte eine Welt haſſen, in der Herzen, die zuſammen gehören, getrennt wer- den, weil das Eine ſo, das Andere anders zu ſeinem Schöpfer betet, der Beide für einander erſchuf, der ſie, wie uns, zuſammenführte, um glücklich zu ſein. Jahrtauſende hat der Fluch über meinem Volke geſchwebt, der auch mich getroffen. Ich wähnte, nun ſei es Zeit, in kräftiger That zu zeigen, daß wir das Glück verdienen, frei zu ſein von jenen Feſſeln, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/372
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/372>, abgerufen am 24.11.2024.