"Ich bitte tausendmal um Vergebung", sagte er, "daß ich in diesem Costüm vor Ihnen er- scheine, -- aber ich bin so durchweg erkältet, meine Nerven sind so abgespannt -- und dann mein Wunsch, Sie zu sehen, war so groß -- und ich dachte, die Damen entschuldigen mich wol -- es ist allerdings eine Verwegenheit -- aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen -- bedürft Ihr meiner zu bestimmter That, dann ruft den Tell! -- Es soll an mir nicht fehlen."
"Mein Gott! Herr Doctor! geht es so bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem heiligen Schmerzenssohne unserer Zeit, dem un- vergleichlichen Byron, schon zu unserm armen Schiller zurückkehren müssen? Sie haben also in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate verbraucht?" -- fragte Jenny spottend, "und --
"Jenny!" rief die Mutter mit mißbilligen-
„Ich bitte tauſendmal um Vergebung“, ſagte er, „daß ich in dieſem Coſtüm vor Ihnen er- ſcheine, — aber ich bin ſo durchweg erkältet, meine Nerven ſind ſo abgeſpannt — und dann mein Wunſch, Sie zu ſehen, war ſo groß — und ich dachte, die Damen entſchuldigen mich wol — es iſt allerdings eine Verwegenheit — aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen — bedürft Ihr meiner zu beſtimmter That, dann ruft den Tell! — Es ſoll an mir nicht fehlen.“
„Mein Gott! Herr Doctor! geht es ſo bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem heiligen Schmerzensſohne unſerer Zeit, dem un- vergleichlichen Byron, ſchon zu unſerm armen Schiller zurückkehren müſſen? Sie haben alſo in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate verbraucht?“ — fragte Jenny ſpottend, „und —
„Jenny!“ rief die Mutter mit mißbilligen-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0046"n="34"/><p>„Ich bitte tauſendmal um Vergebung“, ſagte<lb/>
er, „daß ich in dieſem Coſtüm vor Ihnen er-<lb/>ſcheine, — aber ich bin ſo durchweg erkältet,<lb/>
meine Nerven ſind ſo abgeſpannt — und dann<lb/>
mein Wunſch, Sie zu ſehen, war ſo groß —<lb/>
und ich dachte, die Damen entſchuldigen mich<lb/>
wol — es iſt allerdings eine Verwegenheit —<lb/>
aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen<lb/>— bedürft Ihr meiner zu beſtimmter That,<lb/>
dann ruft den Tell! — Es ſoll an mir nicht<lb/>
fehlen.“</p><lb/><p>„Mein Gott! Herr Doctor! geht es ſo<lb/>
bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen<lb/>
Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem<lb/>
heiligen Schmerzensſohne unſerer Zeit, dem un-<lb/>
vergleichlichen Byron, ſchon zu unſerm armen<lb/>
Schiller zurückkehren müſſen? Sie haben alſo<lb/>
in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate<lb/>
verbraucht?“— fragte Jenny ſpottend, „und —</p><lb/><p>„Jenny!“ rief die Mutter mit mißbilligen-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0046]
„Ich bitte tauſendmal um Vergebung“, ſagte
er, „daß ich in dieſem Coſtüm vor Ihnen er-
ſcheine, — aber ich bin ſo durchweg erkältet,
meine Nerven ſind ſo abgeſpannt — und dann
mein Wunſch, Sie zu ſehen, war ſo groß —
und ich dachte, die Damen entſchuldigen mich
wol — es iſt allerdings eine Verwegenheit —
aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen
— bedürft Ihr meiner zu beſtimmter That,
dann ruft den Tell! — Es ſoll an mir nicht
fehlen.“
„Mein Gott! Herr Doctor! geht es ſo
bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen
Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem
heiligen Schmerzensſohne unſerer Zeit, dem un-
vergleichlichen Byron, ſchon zu unſerm armen
Schiller zurückkehren müſſen? Sie haben alſo
in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate
verbraucht?“ — fragte Jenny ſpottend, „und —
„Jenny!“ rief die Mutter mit mißbilligen-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/46>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
