danken hingen seine Augen an ihr, als ihr Blick ihn traf, und das selige Entzücken in ih- ren Zügen, die glühende Röthe, die ihr Gesicht urplötzlich überflog, gaben ihm eine Antwort, die ihn zum glücklichsten Sterblichen machte. Hunderte von Menschen waren jetzt zwischen ihm und der Geliebten, und das Geständniß, daß er im traulichsten tete a tete nie zu machen gewagt, jetzt war es seinem Herzen entschlüpft; die Zuversicht zu Jenny's Liebe, auf die er bis- her nie gehofft, jetzt vor hundert Zeugen war sie ihm geworden.
Das ist das Geheimniß der Liebe, daß sie zwei Herzen verbindet zu Einem, und diese isolirt unter Tausenden; daß das Gefühl der erwiederten Liebe nicht der Worte, kaum des Blickes bedarf, um sich deutlich zu machen. Es ist, als ob die Liebe wie ein flüchtiger Aether dem einen Herzen entströme, um das andere zu erfüllen und zu beleben. Aber nur das ge-
danken hingen ſeine Augen an ihr, als ihr Blick ihn traf, und das ſelige Entzücken in ih- ren Zügen, die glühende Röthe, die ihr Geſicht urplötzlich überflog, gaben ihm eine Antwort, die ihn zum glücklichſten Sterblichen machte. Hunderte von Menſchen waren jetzt zwiſchen ihm und der Geliebten, und das Geſtändniß, daß er im traulichſten tête à tête nie zu machen gewagt, jetzt war es ſeinem Herzen entſchlüpft; die Zuverſicht zu Jenny's Liebe, auf die er bis- her nie gehofft, jetzt vor hundert Zeugen war ſie ihm geworden.
Das iſt das Geheimniß der Liebe, daß ſie zwei Herzen verbindet zu Einem, und dieſe iſolirt unter Tauſenden; daß das Gefühl der erwiederten Liebe nicht der Worte, kaum des Blickes bedarf, um ſich deutlich zu machen. Es iſt, als ob die Liebe wie ein flüchtiger Aether dem einen Herzen entſtröme, um das andere zu erfüllen und zu beleben. Aber nur das ge-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0097"n="85"/>
danken hingen ſeine Augen an ihr, als ihr<lb/>
Blick ihn traf, und das ſelige Entzücken in ih-<lb/>
ren Zügen, die glühende Röthe, die ihr Geſicht<lb/>
urplötzlich überflog, gaben ihm eine Antwort,<lb/>
die ihn zum glücklichſten Sterblichen machte.<lb/>
Hunderte von Menſchen waren jetzt zwiſchen<lb/>
ihm und der Geliebten, und das Geſtändniß,<lb/>
daß er im traulichſten <hirendition="#aq"><hirendition="#b">tête à tête</hi></hi> nie zu machen<lb/>
gewagt, jetzt war es ſeinem Herzen entſchlüpft;<lb/>
die Zuverſicht zu Jenny's Liebe, auf die er bis-<lb/>
her nie gehofft, jetzt vor hundert Zeugen war<lb/>ſie ihm geworden.</p><lb/><p>Das iſt das Geheimniß der Liebe, daß ſie<lb/>
zwei Herzen verbindet zu Einem, und dieſe<lb/>
iſolirt unter Tauſenden; daß das Gefühl der<lb/>
erwiederten Liebe nicht der Worte, kaum des<lb/>
Blickes bedarf, um ſich deutlich zu machen. Es<lb/>
iſt, als ob die Liebe wie ein flüchtiger Aether<lb/>
dem einen Herzen entſtröme, um das andere<lb/>
zu erfüllen und zu beleben. Aber nur das ge-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[85/0097]
danken hingen ſeine Augen an ihr, als ihr
Blick ihn traf, und das ſelige Entzücken in ih-
ren Zügen, die glühende Röthe, die ihr Geſicht
urplötzlich überflog, gaben ihm eine Antwort,
die ihn zum glücklichſten Sterblichen machte.
Hunderte von Menſchen waren jetzt zwiſchen
ihm und der Geliebten, und das Geſtändniß,
daß er im traulichſten tête à tête nie zu machen
gewagt, jetzt war es ſeinem Herzen entſchlüpft;
die Zuverſicht zu Jenny's Liebe, auf die er bis-
her nie gehofft, jetzt vor hundert Zeugen war
ſie ihm geworden.
Das iſt das Geheimniß der Liebe, daß ſie
zwei Herzen verbindet zu Einem, und dieſe
iſolirt unter Tauſenden; daß das Gefühl der
erwiederten Liebe nicht der Worte, kaum des
Blickes bedarf, um ſich deutlich zu machen. Es
iſt, als ob die Liebe wie ein flüchtiger Aether
dem einen Herzen entſtröme, um das andere
zu erfüllen und zu beleben. Aber nur das ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/97>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.