sich vor, zu rasch gehandelt zu haben, und be- schwor den Diener, sich zu beeilen und Alles aufzubieten, um ihr diesen Brief zurückzubrin- gen. Aber vergebens. Die Post war abge- gangen, kein Widerruf war möglich. "Nun, so mag Gott sich meiner erbarmen!" rief Jenny und stürzte weinend zu ihren Eltern, die jetzt durch sie das Unabänderliche erfuhren und, mit ihr leidend, Alles aufboten, ihr Ruhe und Trost zu geben. Zärtlich, nur für den Augenblick be- sorgt, versicherte ihre Mutter, Jenny könne doch unmöglich daran zweifeln, daß Reinhard sie liebe, und sie hege das Vertrauen, ein so auf- geklärter Mann werde an seiner Braut wegen einer Meinungsverschiedenheit nicht irre werden. Sie erinnerte sie, wie duldsam sich Reinhard und die Pfarrerin gezeigt, noch ehe von irgend einem Verhältniß zu Jenny die Rede gewesen, und sprach die feste Ueberzeugung aus, Reinhard in wenigen Tagen hier und Jenny glücklich zu
ſich vor, zu raſch gehandelt zu haben, und be- ſchwor den Diener, ſich zu beeilen und Alles aufzubieten, um ihr dieſen Brief zurückzubrin- gen. Aber vergebens. Die Poſt war abge- gangen, kein Widerruf war möglich. „Nun, ſo mag Gott ſich meiner erbarmen!“ rief Jenny und ſtürzte weinend zu ihren Eltern, die jetzt durch ſie das Unabänderliche erfuhren und, mit ihr leidend, Alles aufboten, ihr Ruhe und Troſt zu geben. Zärtlich, nur für den Augenblick be- ſorgt, verſicherte ihre Mutter, Jenny könne doch unmöglich daran zweifeln, daß Reinhard ſie liebe, und ſie hege das Vertrauen, ein ſo auf- geklärter Mann werde an ſeiner Braut wegen einer Meinungsverſchiedenheit nicht irre werden. Sie erinnerte ſie, wie duldſam ſich Reinhard und die Pfarrerin gezeigt, noch ehe von irgend einem Verhältniß zu Jenny die Rede geweſen, und ſprach die feſte Ueberzeugung aus, Reinhard in wenigen Tagen hier und Jenny glücklich zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0142"n="132"/>ſich vor, zu raſch gehandelt zu haben, und be-<lb/>ſchwor den Diener, ſich zu beeilen und Alles<lb/>
aufzubieten, um ihr dieſen Brief zurückzubrin-<lb/>
gen. Aber vergebens. Die Poſt war abge-<lb/>
gangen, kein Widerruf war möglich. „Nun,<lb/>ſo mag Gott ſich meiner erbarmen!“ rief Jenny<lb/>
und ſtürzte weinend zu ihren Eltern, die jetzt<lb/>
durch ſie das Unabänderliche erfuhren und, mit<lb/>
ihr leidend, Alles aufboten, ihr Ruhe und Troſt<lb/>
zu geben. Zärtlich, nur für den Augenblick be-<lb/>ſorgt, verſicherte ihre Mutter, Jenny könne doch<lb/>
unmöglich daran zweifeln, daß Reinhard ſie<lb/>
liebe, und ſie hege das Vertrauen, ein ſo auf-<lb/>
geklärter Mann werde an ſeiner Braut wegen<lb/>
einer Meinungsverſchiedenheit nicht irre werden.<lb/>
Sie erinnerte ſie, wie duldſam ſich Reinhard<lb/>
und die Pfarrerin gezeigt, noch ehe von irgend<lb/>
einem Verhältniß zu Jenny die Rede geweſen,<lb/>
und ſprach die feſte Ueberzeugung aus, Reinhard<lb/>
in wenigen Tagen hier und Jenny glücklich zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[132/0142]
ſich vor, zu raſch gehandelt zu haben, und be-
ſchwor den Diener, ſich zu beeilen und Alles
aufzubieten, um ihr dieſen Brief zurückzubrin-
gen. Aber vergebens. Die Poſt war abge-
gangen, kein Widerruf war möglich. „Nun,
ſo mag Gott ſich meiner erbarmen!“ rief Jenny
und ſtürzte weinend zu ihren Eltern, die jetzt
durch ſie das Unabänderliche erfuhren und, mit
ihr leidend, Alles aufboten, ihr Ruhe und Troſt
zu geben. Zärtlich, nur für den Augenblick be-
ſorgt, verſicherte ihre Mutter, Jenny könne doch
unmöglich daran zweifeln, daß Reinhard ſie
liebe, und ſie hege das Vertrauen, ein ſo auf-
geklärter Mann werde an ſeiner Braut wegen
einer Meinungsverſchiedenheit nicht irre werden.
Sie erinnerte ſie, wie duldſam ſich Reinhard
und die Pfarrerin gezeigt, noch ehe von irgend
einem Verhältniß zu Jenny die Rede geweſen,
und ſprach die feſte Ueberzeugung aus, Reinhard
in wenigen Tagen hier und Jenny glücklich zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/142>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.