und mit inniger Freude trafen sie nach acht- jähriger Trennung in Baden-Baden zusammen. Dort hatte man sich rendez-vous gegeben und wollte später gemeinschaftlich in die Heimat der Damen zurückkehren, um Clara's beide Kinder den Großeltern vorzustellen. Anfäng- lich sollte auch Erlau, der sich ganz in Eng- land angesiedelt und dort eine ehrenvolle Stel- lung erworben hatte, William nach Deutschland begleiten. Die unruhige, rasche Lebhaftigkeit des Jünglings war aber in dem Manne nicht erloschen und er hatte den Wunsch, sein Va- terland und seine Freunde zu sehen, aufgegeben, um sich einer englischen Gesandtschaft nach dem Orient anzuschließen, bei der sein Hang für das Ungewöhnliche volle Befriedigung zu finden hoffen durfte.
Die beiden befreundeten Familien hatten nun, sobald sie in Baden angelangt waren, ab- sichtlich ihre Wohnung außerhalb der eigent-
und mit inniger Freude trafen ſie nach acht- jähriger Trennung in Baden-Baden zuſammen. Dort hatte man ſich rendez-vous gegeben und wollte ſpäter gemeinſchaftlich in die Heimat der Damen zurückkehren, um Clara's beide Kinder den Großeltern vorzuſtellen. Anfäng- lich ſollte auch Erlau, der ſich ganz in Eng- land angeſiedelt und dort eine ehrenvolle Stel- lung erworben hatte, William nach Deutſchland begleiten. Die unruhige, raſche Lebhaftigkeit des Jünglings war aber in dem Manne nicht erloſchen und er hatte den Wunſch, ſein Va- terland und ſeine Freunde zu ſehen, aufgegeben, um ſich einer engliſchen Geſandtſchaft nach dem Orient anzuſchließen, bei der ſein Hang für das Ungewöhnliche volle Befriedigung zu finden hoffen durfte.
Die beiden befreundeten Familien hatten nun, ſobald ſie in Baden angelangt waren, ab- ſichtlich ihre Wohnung außerhalb der eigent-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0174"n="164"/>
und mit inniger Freude trafen ſie nach acht-<lb/>
jähriger Trennung in Baden-Baden zuſammen.<lb/>
Dort hatte man ſich <hirendition="#aq">rendez-vous</hi> gegeben und<lb/>
wollte ſpäter gemeinſchaftlich in die Heimat<lb/>
der Damen zurückkehren, um Clara's beide<lb/>
Kinder den Großeltern vorzuſtellen. Anfäng-<lb/>
lich ſollte auch Erlau, der ſich ganz in Eng-<lb/>
land angeſiedelt und dort eine ehrenvolle Stel-<lb/>
lung erworben hatte, William nach Deutſchland<lb/>
begleiten. Die unruhige, raſche Lebhaftigkeit<lb/>
des Jünglings war aber in dem Manne nicht<lb/>
erloſchen und er hatte den Wunſch, ſein Va-<lb/>
terland und ſeine Freunde zu ſehen, aufgegeben,<lb/>
um ſich einer engliſchen Geſandtſchaft nach dem<lb/>
Orient anzuſchließen, bei der ſein Hang für<lb/>
das Ungewöhnliche volle Befriedigung zu finden<lb/>
hoffen durfte.</p><lb/><p>Die beiden befreundeten Familien hatten<lb/>
nun, ſobald ſie in Baden angelangt waren, ab-<lb/>ſichtlich ihre Wohnung außerhalb der eigent-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[164/0174]
und mit inniger Freude trafen ſie nach acht-
jähriger Trennung in Baden-Baden zuſammen.
Dort hatte man ſich rendez-vous gegeben und
wollte ſpäter gemeinſchaftlich in die Heimat
der Damen zurückkehren, um Clara's beide
Kinder den Großeltern vorzuſtellen. Anfäng-
lich ſollte auch Erlau, der ſich ganz in Eng-
land angeſiedelt und dort eine ehrenvolle Stel-
lung erworben hatte, William nach Deutſchland
begleiten. Die unruhige, raſche Lebhaftigkeit
des Jünglings war aber in dem Manne nicht
erloſchen und er hatte den Wunſch, ſein Va-
terland und ſeine Freunde zu ſehen, aufgegeben,
um ſich einer engliſchen Geſandtſchaft nach dem
Orient anzuſchließen, bei der ſein Hang für
das Ungewöhnliche volle Befriedigung zu finden
hoffen durfte.
Die beiden befreundeten Familien hatten
nun, ſobald ſie in Baden angelangt waren, ab-
ſichtlich ihre Wohnung außerhalb der eigent-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/174>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.