Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen
Werth täglich mehr erkennen und schätzen
lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William
und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen
interessant und bedeutend erscheine.

"Und nicht auch schön?" fragte Clara.

"Sehr schön!" antwortete der Graf", und
um so anziehender, als man ihren Augen an-
zusehen glaubt, daß sie schon geweint, ihrem
Munde, daß er einst vor Schmerz gebebt.
Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt
man den Beruf zu trösten, zu vergüten, und
so ruhig heiter Jenny auch erscheint, ist mir
doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch
Vieles gut zu machen, als müsse sie durch
Glück für früheres Leid entschädigt und belohnt
werden."

"Das klingt sehr warm, lieber Graf!"
sagte William scherzend, "und fast, als ob Sie
nicht abgeneigt wären, die Entschädigung zu

hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen
Werth täglich mehr erkennen und ſchätzen
lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William
und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen
intereſſant und bedeutend erſcheine.

„Und nicht auch ſchön?“ fragte Clara.

„Sehr ſchön!“ antwortete der Graf“, und
um ſo anziehender, als man ihren Augen an-
zuſehen glaubt, daß ſie ſchon geweint, ihrem
Munde, daß er einſt vor Schmerz gebebt.
Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt
man den Beruf zu tröſten, zu vergüten, und
ſo ruhig heiter Jenny auch erſcheint, iſt mir
doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch
Vieles gut zu machen, als müſſe ſie durch
Glück für früheres Leid entſchädigt und belohnt
werden.“

„Das klingt ſehr warm, lieber Graf!“
ſagte William ſcherzend, „und faſt, als ob Sie
nicht abgeneigt wären, die Entſchädigung zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0192" n="182"/>
hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen<lb/>
Werth täglich mehr erkennen und &#x017F;chätzen<lb/>
lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William<lb/>
und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;ant und bedeutend er&#x017F;cheine.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und nicht auch &#x017F;chön?&#x201C; fragte Clara.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr &#x017F;chön!&#x201C; antwortete der Graf&#x201C;, und<lb/>
um &#x017F;o anziehender, als man ihren Augen an-<lb/>
zu&#x017F;ehen glaubt, daß &#x017F;ie &#x017F;chon geweint, ihrem<lb/>
Munde, daß er ein&#x017F;t vor Schmerz gebebt.<lb/>
Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt<lb/>
man den Beruf zu trö&#x017F;ten, zu vergüten, und<lb/>
&#x017F;o ruhig heiter Jenny auch er&#x017F;cheint, i&#x017F;t mir<lb/>
doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch<lb/>
Vieles gut zu machen, als mü&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie durch<lb/>
Glück für früheres Leid ent&#x017F;chädigt und belohnt<lb/>
werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das klingt &#x017F;ehr warm, lieber Graf!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte William &#x017F;cherzend, &#x201E;und fa&#x017F;t, als ob Sie<lb/>
nicht abgeneigt wären, die Ent&#x017F;chädigung zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0192] hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen Werth täglich mehr erkennen und ſchätzen lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen intereſſant und bedeutend erſcheine. „Und nicht auch ſchön?“ fragte Clara. „Sehr ſchön!“ antwortete der Graf“, und um ſo anziehender, als man ihren Augen an- zuſehen glaubt, daß ſie ſchon geweint, ihrem Munde, daß er einſt vor Schmerz gebebt. Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt man den Beruf zu tröſten, zu vergüten, und ſo ruhig heiter Jenny auch erſcheint, iſt mir doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch Vieles gut zu machen, als müſſe ſie durch Glück für früheres Leid entſchädigt und belohnt werden.“ „Das klingt ſehr warm, lieber Graf!“ ſagte William ſcherzend, „und faſt, als ob Sie nicht abgeneigt wären, die Entſchädigung zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/192
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/192>, abgerufen am 21.11.2024.