"Erschöpft fiel er in den Sopha zurück, und da ich absichtlich schwieg, schlief er bald ein, obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat sich unverkennbar ein nervöses Fieber deklarirt und die Krankheit ist im Steigen. Er hat nur we- nige klare Augenblicke, in seinen Phantasien aber spricht er mit dem tiefsten Haß von seiner Mut- ter, der er sein Unglück zuzuschreiben scheint. Wenn nicht besondere Zufälle dazwischen treten, ist sein Zustand nicht gefährlich, und ich hoffe, ihn herzustellen. Indessen halte ich es für rath- sam, den Eltern die Anwesenheit Ferdinand's zu verbergen, bis er körperlich und geistig im Stande ist, ein Wiedersehen zu ertragen. Jetzt, da die Trennung von seiner Frau erfolgt ist, wird es uns ein Leichtes sein, ihn allmälig sei- nen Eltern und seinen frühern bürgerlichen Ver- hältnissen wieder zu geben."
"Beruhige Deine Frau deshalb und sage ihr, daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die
„Erſchöpft fiel er in den Sopha zurück, und da ich abſichtlich ſchwieg, ſchlief er bald ein, obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat ſich unverkennbar ein nervöſes Fieber deklarirt und die Krankheit iſt im Steigen. Er hat nur we- nige klare Augenblicke, in ſeinen Phantaſien aber ſpricht er mit dem tiefſten Haß von ſeiner Mut- ter, der er ſein Unglück zuzuſchreiben ſcheint. Wenn nicht beſondere Zufälle dazwiſchen treten, iſt ſein Zuſtand nicht gefährlich, und ich hoffe, ihn herzuſtellen. Indeſſen halte ich es für rath- ſam, den Eltern die Anweſenheit Ferdinand's zu verbergen, bis er körperlich und geiſtig im Stande iſt, ein Wiederſehen zu ertragen. Jetzt, da die Trennung von ſeiner Frau erfolgt iſt, wird es uns ein Leichtes ſein, ihn allmälig ſei- nen Eltern und ſeinen frühern bürgerlichen Ver- hältniſſen wieder zu geben.“
„Beruhige Deine Frau deshalb und ſage ihr, daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0222"n="212"/><p>„Erſchöpft fiel er in den Sopha zurück, und<lb/>
da ich abſichtlich ſchwieg, ſchlief er bald ein,<lb/>
obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat ſich<lb/>
unverkennbar ein nervöſes Fieber deklarirt und<lb/>
die Krankheit iſt im Steigen. Er hat nur we-<lb/>
nige klare Augenblicke, in ſeinen Phantaſien aber<lb/>ſpricht er mit dem tiefſten Haß von ſeiner Mut-<lb/>
ter, der er ſein Unglück zuzuſchreiben ſcheint.<lb/>
Wenn nicht beſondere Zufälle dazwiſchen treten,<lb/>
iſt ſein Zuſtand nicht gefährlich, und ich hoffe,<lb/>
ihn herzuſtellen. Indeſſen halte ich es für rath-<lb/>ſam, den Eltern die Anweſenheit Ferdinand's<lb/>
zu verbergen, bis er körperlich und geiſtig im<lb/>
Stande iſt, ein Wiederſehen zu ertragen. Jetzt,<lb/>
da die Trennung von ſeiner Frau erfolgt iſt,<lb/>
wird es uns ein Leichtes ſein, ihn allmälig ſei-<lb/>
nen Eltern und ſeinen frühern bürgerlichen Ver-<lb/>
hältniſſen wieder zu geben.“</p><lb/><p>„Beruhige Deine Frau deshalb und ſage ihr,<lb/>
daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[212/0222]
„Erſchöpft fiel er in den Sopha zurück, und
da ich abſichtlich ſchwieg, ſchlief er bald ein,
obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat ſich
unverkennbar ein nervöſes Fieber deklarirt und
die Krankheit iſt im Steigen. Er hat nur we-
nige klare Augenblicke, in ſeinen Phantaſien aber
ſpricht er mit dem tiefſten Haß von ſeiner Mut-
ter, der er ſein Unglück zuzuſchreiben ſcheint.
Wenn nicht beſondere Zufälle dazwiſchen treten,
iſt ſein Zuſtand nicht gefährlich, und ich hoffe,
ihn herzuſtellen. Indeſſen halte ich es für rath-
ſam, den Eltern die Anweſenheit Ferdinand's
zu verbergen, bis er körperlich und geiſtig im
Stande iſt, ein Wiederſehen zu ertragen. Jetzt,
da die Trennung von ſeiner Frau erfolgt iſt,
wird es uns ein Leichtes ſein, ihn allmälig ſei-
nen Eltern und ſeinen frühern bürgerlichen Ver-
hältniſſen wieder zu geben.“
„Beruhige Deine Frau deshalb und ſage ihr,
daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/222>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.