den Teppich unter seine Füße breiten und zog den Ueberrock an, wobei der Diener und seine Frau ihm behülflich waren. Dann fragte er nach William und Clara, von deren Anwesen- heit in Baden er durch Eduard gehört hatte, während ihre Abreise ihm fremd war, denn auch er war schon längere Zeit auf der Reise und vom Hause entfernt. Er erkundigte sich, wem die Kinder gehörten, die seitwärts unter Obhut der Wärterinnen sichtbar waren. Man rief Richard herbei, ließ Lucy bringen und auch das hübsche, nun sauber gehaltene Kind der armen Frau, wobei die Verhältnisse derselben nochmals flüchtig besprochen wurden.
"Da sieht man", sagte Steinheim, "wie tief das Gefühl für Standesunterschiede im Menschen begründet ist, das man einen leeren Wahn schilt. Doch dieser Wahn ist uns ins Herz gelegt, wer mag sich gern davon be- freien, besonders, wenn es darauf ankommt,
11*
den Teppich unter ſeine Füße breiten und zog den Ueberrock an, wobei der Diener und ſeine Frau ihm behülflich waren. Dann fragte er nach William und Clara, von deren Anweſen- heit in Baden er durch Eduard gehört hatte, während ihre Abreiſe ihm fremd war, denn auch er war ſchon längere Zeit auf der Reiſe und vom Hauſe entfernt. Er erkundigte ſich, wem die Kinder gehörten, die ſeitwärts unter Obhut der Wärterinnen ſichtbar waren. Man rief Richard herbei, ließ Lucy bringen und auch das hübſche, nun ſauber gehaltene Kind der armen Frau, wobei die Verhältniſſe derſelben nochmals flüchtig beſprochen wurden.
„Da ſieht man“, ſagte Steinheim, „wie tief das Gefühl für Standesunterſchiede im Menſchen begründet iſt, das man einen leeren Wahn ſchilt. Doch dieſer Wahn iſt uns ins Herz gelegt, wer mag ſich gern davon be- freien, beſonders, wenn es darauf ankommt,
11*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0253"n="243"/>
den Teppich unter ſeine Füße breiten und zog<lb/>
den Ueberrock an, wobei der Diener und ſeine<lb/>
Frau ihm behülflich waren. Dann fragte er<lb/>
nach William und Clara, von deren Anweſen-<lb/>
heit in Baden er durch Eduard gehört hatte,<lb/>
während ihre Abreiſe ihm fremd war, denn<lb/>
auch er war ſchon längere Zeit auf der Reiſe<lb/>
und vom Hauſe entfernt. Er erkundigte ſich,<lb/>
wem die Kinder gehörten, die ſeitwärts unter<lb/>
Obhut der Wärterinnen ſichtbar waren. Man<lb/>
rief Richard herbei, ließ Lucy bringen und auch<lb/>
das hübſche, nun ſauber gehaltene Kind der<lb/>
armen Frau, wobei die Verhältniſſe derſelben<lb/>
nochmals flüchtig beſprochen wurden.</p><lb/><p>„Da ſieht man“, ſagte Steinheim, „wie<lb/>
tief das Gefühl für Standesunterſchiede im<lb/>
Menſchen begründet iſt, das man einen leeren<lb/>
Wahn ſchilt. Doch dieſer Wahn iſt uns ins<lb/>
Herz gelegt, wer mag ſich gern davon be-<lb/>
freien, beſonders, wenn es darauf ankommt,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">11*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[243/0253]
den Teppich unter ſeine Füße breiten und zog
den Ueberrock an, wobei der Diener und ſeine
Frau ihm behülflich waren. Dann fragte er
nach William und Clara, von deren Anweſen-
heit in Baden er durch Eduard gehört hatte,
während ihre Abreiſe ihm fremd war, denn
auch er war ſchon längere Zeit auf der Reiſe
und vom Hauſe entfernt. Er erkundigte ſich,
wem die Kinder gehörten, die ſeitwärts unter
Obhut der Wärterinnen ſichtbar waren. Man
rief Richard herbei, ließ Lucy bringen und auch
das hübſche, nun ſauber gehaltene Kind der
armen Frau, wobei die Verhältniſſe derſelben
nochmals flüchtig beſprochen wurden.
„Da ſieht man“, ſagte Steinheim, „wie
tief das Gefühl für Standesunterſchiede im
Menſchen begründet iſt, das man einen leeren
Wahn ſchilt. Doch dieſer Wahn iſt uns ins
Herz gelegt, wer mag ſich gern davon be-
freien, beſonders, wenn es darauf ankommt,
11*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/253>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.