Der Abend war schwül und dunkel, als Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung hinausschritt. Er hatte im Laufe des Tages die Antwort seines Onkels erhalten, der es ihm nicht verbarg, wie diese Verbindung mit Jenny entschieden gegen seine Ansichten und seine Wünsche sei. "Was ich aber nicht hindern kann", schrieb er, "mag ich auch nicht tadeln. Du bist unwiderruflich entschlossen und so wün- sche ich von Herzen, daß Du in der Persön- lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe Ersatz finden mögest, für die unerhört großen Opfer, die Du ihr bringen willst. Sobald Deine Verlobung erklärt ist und Du mit Deiner Braut in unsere Gegend kommst, denke ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen zu lernen, das Dir würdig scheint, den Namen einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um die manche hochgeborne Jungfrau sie beneiden
Der Abend war ſchwül und dunkel, als Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung hinausſchritt. Er hatte im Laufe des Tages die Antwort ſeines Onkels erhalten, der es ihm nicht verbarg, wie dieſe Verbindung mit Jenny entſchieden gegen ſeine Anſichten und ſeine Wünſche ſei. „Was ich aber nicht hindern kann“, ſchrieb er, „mag ich auch nicht tadeln. Du biſt unwiderruflich entſchloſſen und ſo wün- ſche ich von Herzen, daß Du in der Perſön- lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe Erſatz finden mögeſt, für die unerhört großen Opfer, die Du ihr bringen willſt. Sobald Deine Verlobung erklärt iſt und Du mit Deiner Braut in unſere Gegend kommſt, denke ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen zu lernen, das Dir würdig ſcheint, den Namen einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um die manche hochgeborne Jungfrau ſie beneiden
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0273"n="263"/><p>Der Abend war ſchwül und dunkel, als<lb/>
Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern<lb/>
der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung<lb/>
hinausſchritt. Er hatte im Laufe des Tages<lb/>
die Antwort ſeines Onkels erhalten, der es ihm<lb/>
nicht verbarg, wie dieſe Verbindung mit Jenny<lb/>
entſchieden gegen ſeine Anſichten und ſeine<lb/>
Wünſche ſei. „Was ich aber nicht hindern<lb/>
kann“, ſchrieb er, „mag ich auch nicht tadeln.<lb/>
Du biſt unwiderruflich entſchloſſen und ſo wün-<lb/>ſche ich von Herzen, daß Du in der Perſön-<lb/>
lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe<lb/>
Erſatz finden mögeſt, für die unerhört großen<lb/>
Opfer, die Du ihr bringen willſt. Sobald<lb/>
Deine Verlobung erklärt iſt und Du mit<lb/>
Deiner Braut in unſere Gegend kommſt, denke<lb/>
ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen<lb/>
zu lernen, das Dir würdig ſcheint, den Namen<lb/>
einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um<lb/>
die manche hochgeborne Jungfrau ſie beneiden<lb/></p></div></body></text></TEI>
[263/0273]
Der Abend war ſchwül und dunkel, als
Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern
der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung
hinausſchritt. Er hatte im Laufe des Tages
die Antwort ſeines Onkels erhalten, der es ihm
nicht verbarg, wie dieſe Verbindung mit Jenny
entſchieden gegen ſeine Anſichten und ſeine
Wünſche ſei. „Was ich aber nicht hindern
kann“, ſchrieb er, „mag ich auch nicht tadeln.
Du biſt unwiderruflich entſchloſſen und ſo wün-
ſche ich von Herzen, daß Du in der Perſön-
lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe
Erſatz finden mögeſt, für die unerhört großen
Opfer, die Du ihr bringen willſt. Sobald
Deine Verlobung erklärt iſt und Du mit
Deiner Braut in unſere Gegend kommſt, denke
ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen
zu lernen, das Dir würdig ſcheint, den Namen
einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um
die manche hochgeborne Jungfrau ſie beneiden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/273>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.