Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie wohl hätten die Leute gethan, wenn sie be-
dacht hätten, was die christliche Kirche im gülde-
nen A. B. C. singet:

"Erheb' dich nicht in deinem Glück

"Es hat noch wunderbahre Tück.

Oder was der alte Comicus Graecus sagt:
[fremdsprachliches Material - 2 Zeilen fehlen].

Hauptleute,) Das war ein grosser Schade.
Denn da die Philister sahen, daß ihr Stärckester
todt war, liessen sie den Muth fallen. 1. Sam.
XVII. 51.

Des Käysers,) Neronis.

Galiläa,) So hieß das Theil des jüdischen
Landes, so gegen Mitternacht an dem Berg Liba-
non und See Genezareth liegt.

Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewähret.
Denn es hat schon lange ein Ende gehabt; son-
dern Vespasianus mordete, raubte und brannte
so lange, als etwas zu morden, rauben und
brennen war. Das es so zu verstehen, wird nie-
mand leugnen, der nur einmahl gehöret hat, quod
talia sunt praedicata, qualia permittuntur esse a
suis subjectis.

Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das
gienge schwerlich an, sondern einer nach dem
andern.

Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie-
ge tüchtig. Denn daß es Leute gewesen, die
nach Deutschem Gebrauch wehrhafft gemacht,
glaube ich nicht.

Kinder
B 5

Wie wohl haͤtten die Leute gethan, wenn ſie be-
dacht haͤtten, was die chriſtliche Kirche im guͤlde-
nen A. B. C. ſinget:

„Erheb’ dich nicht in deinem Gluͤck

„Es hat noch wunderbahre Tuͤck.

Oder was der alte Comicus Græcus ſagt:
[fremdsprachliches Material – 2 Zeilen fehlen].

Hauptleute,) Das war ein groſſer Schade.
Denn da die Philiſter ſahen, daß ihr Staͤrckeſter
todt war, lieſſen ſie den Muth fallen. 1. Sam.
XVII. 51.

Des Kaͤyſers,) Neronis.

Galilaͤa,) So hieß das Theil des juͤdiſchen
Landes, ſo gegen Mitternacht an dem Berg Liba-
non und See Genezareth liegt.

Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewaͤhret.
Denn es hat ſchon lange ein Ende gehabt; ſon-
dern Veſpaſianus mordete, raubte und brannte
ſo lange, als etwas zu morden, rauben und
brennen war. Das es ſo zu verſtehen, wird nie-
mand leugnen, der nur einmahl gehoͤret hat, quod
talia ſunt prædicata, qualia permittuntur eſſe à
ſuis ſubjectis.

Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das
gienge ſchwerlich an, ſondern einer nach dem
andern.

Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie-
ge tuͤchtig. Denn daß es Leute geweſen, die
nach Deutſchem Gebrauch wehrhafft gemacht,
glaube ich nicht.

Kinder
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="25"/>
Wie wohl ha&#x0364;tten die Leute gethan, wenn &#x017F;ie be-<lb/>
dacht ha&#x0364;tten, was die chri&#x017F;tliche Kirche im gu&#x0364;lde-<lb/>
nen A. B. C. &#x017F;inget:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">&#x201E;Erheb&#x2019; dich nicht in deinem Glu&#x0364;ck</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">&#x201E;Es hat noch wunderbahre Tu&#x0364;ck.</hi> </p><lb/>
          <p>Oder was der alte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Comicus Græcus</hi></hi> &#x017F;agt:<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="lines" quantity="2"/></foreign>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hauptleute,)</hi> Das war ein gro&#x017F;&#x017F;er Schade.<lb/>
Denn da die Phili&#x017F;ter &#x017F;ahen, daß ihr Sta&#x0364;rcke&#x017F;ter<lb/>
todt war, lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie den Muth fallen. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sam.<lb/>
XVII.</hi></hi> 51.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers,)</hi> <hi rendition="#aq">Neronis.</hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Galila&#x0364;a,)</hi> So hieß das Theil des ju&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Landes, &#x017F;o gegen Mitternacht an dem Berg Liba-<lb/>
non und See Genezareth liegt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kein Ende)</hi> Nicht, daß er ewig gewa&#x0364;hret.<lb/>
Denn es hat &#x017F;chon lange ein Ende gehabt; &#x017F;on-<lb/>
dern Ve&#x017F;pa&#x017F;ianus mordete, raubte und brannte<lb/>
&#x017F;o lange, als etwas zu morden, rauben und<lb/>
brennen war. Das es &#x017F;o zu ver&#x017F;tehen, wird nie-<lb/>
mand leugnen, der nur einmahl geho&#x0364;ret hat, <hi rendition="#aq">quod<lb/>
talia &#x017F;unt prædicata, qualia permittuntur e&#x017F;&#x017F;e à<lb/>
&#x017F;uis &#x017F;ubjectis.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Auf einmahl,)</hi> Nicht auf einen Hieb, das<lb/>
gienge &#x017F;chwerlich an, &#x017F;ondern einer nach dem<lb/>
andern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Wehrhafftige Leute,)</hi> Leute, die zum Krie-<lb/>
ge tu&#x0364;chtig. Denn daß es Leute gewe&#x017F;en, die<lb/>
nach Deut&#x017F;chem Gebrauch wehrhafft gemacht,<lb/>
glaube ich nicht.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Kinder</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0115] Wie wohl haͤtten die Leute gethan, wenn ſie be- dacht haͤtten, was die chriſtliche Kirche im guͤlde- nen A. B. C. ſinget: „Erheb’ dich nicht in deinem Gluͤck „Es hat noch wunderbahre Tuͤck. Oder was der alte Comicus Græcus ſagt: __. Hauptleute,) Das war ein groſſer Schade. Denn da die Philiſter ſahen, daß ihr Staͤrckeſter todt war, lieſſen ſie den Muth fallen. 1. Sam. XVII. 51. Des Kaͤyſers,) Neronis. Galilaͤa,) So hieß das Theil des juͤdiſchen Landes, ſo gegen Mitternacht an dem Berg Liba- non und See Genezareth liegt. Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewaͤhret. Denn es hat ſchon lange ein Ende gehabt; ſon- dern Veſpaſianus mordete, raubte und brannte ſo lange, als etwas zu morden, rauben und brennen war. Das es ſo zu verſtehen, wird nie- mand leugnen, der nur einmahl gehoͤret hat, quod talia ſunt prædicata, qualia permittuntur eſſe à ſuis ſubjectis. Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das gienge ſchwerlich an, ſondern einer nach dem andern. Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie- ge tuͤchtig. Denn daß es Leute geweſen, die nach Deutſchem Gebrauch wehrhafft gemacht, glaube ich nicht. Kinder B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/115
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/115>, abgerufen am 16.05.2024.