Wie wohl hätten die Leute gethan, wenn sie be- dacht hätten, was die christliche Kirche im gülde- nen A. B. C. singet:
"Erheb' dich nicht in deinem Glück
"Es hat noch wunderbahre Tück.
Oder was der alte Comicus Graecus sagt: [fremdsprachliches Material - 2 Zeilen fehlen].
Hauptleute,) Das war ein grosser Schade. Denn da die Philister sahen, daß ihr Stärckester todt war, liessen sie den Muth fallen. 1. Sam. XVII. 51.
Des Käysers,)Neronis.
Galiläa,) So hieß das Theil des jüdischen Landes, so gegen Mitternacht an dem Berg Liba- non und See Genezareth liegt.
Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewähret. Denn es hat schon lange ein Ende gehabt; son- dern Vespasianus mordete, raubte und brannte so lange, als etwas zu morden, rauben und brennen war. Das es so zu verstehen, wird nie- mand leugnen, der nur einmahl gehöret hat, quod talia sunt praedicata, qualia permittuntur esse a suis subjectis.
Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das gienge schwerlich an, sondern einer nach dem andern.
Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie- ge tüchtig. Denn daß es Leute gewesen, die nach Deutschem Gebrauch wehrhafft gemacht, glaube ich nicht.
Kinder
B 5
Wie wohl haͤtten die Leute gethan, wenn ſie be- dacht haͤtten, was die chriſtliche Kirche im guͤlde- nen A. B. C. ſinget:
„Erheb’ dich nicht in deinem Gluͤck
„Es hat noch wunderbahre Tuͤck.
Oder was der alte Comicus Græcus ſagt: [fremdsprachliches Material – 2 Zeilen fehlen].
Hauptleute,) Das war ein groſſer Schade. Denn da die Philiſter ſahen, daß ihr Staͤrckeſter todt war, lieſſen ſie den Muth fallen. 1. Sam. XVII. 51.
Des Kaͤyſers,)Neronis.
Galilaͤa,) So hieß das Theil des juͤdiſchen Landes, ſo gegen Mitternacht an dem Berg Liba- non und See Genezareth liegt.
Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewaͤhret. Denn es hat ſchon lange ein Ende gehabt; ſon- dern Veſpaſianus mordete, raubte und brannte ſo lange, als etwas zu morden, rauben und brennen war. Das es ſo zu verſtehen, wird nie- mand leugnen, der nur einmahl gehoͤret hat, quod talia ſunt prædicata, qualia permittuntur eſſe à ſuis ſubjectis.
Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das gienge ſchwerlich an, ſondern einer nach dem andern.
Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie- ge tuͤchtig. Denn daß es Leute geweſen, die nach Deutſchem Gebrauch wehrhafft gemacht, glaube ich nicht.
Kinder
B 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0115"n="25"/>
Wie wohl haͤtten die Leute gethan, wenn ſie be-<lb/>
dacht haͤtten, was die chriſtliche Kirche im guͤlde-<lb/>
nen A. B. C. ſinget:</p><lb/><p><hirendition="#fr">„Erheb’ dich nicht in deinem Gluͤck</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">„Es hat noch wunderbahre Tuͤck.</hi></p><lb/><p>Oder was der alte <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Comicus Græcus</hi></hi>ſagt:<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="lines"quantity="2"/></foreign>.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Hauptleute,)</hi> Das war ein groſſer Schade.<lb/>
Denn da die Philiſter ſahen, daß ihr Staͤrckeſter<lb/>
todt war, lieſſen ſie den Muth fallen. 1. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Sam.<lb/>
XVII.</hi></hi> 51.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Des Kaͤyſers,)</hi><hirendition="#aq">Neronis.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Galilaͤa,)</hi> So hieß das Theil des juͤdiſchen<lb/>
Landes, ſo gegen Mitternacht an dem Berg Liba-<lb/>
non und See Genezareth liegt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kein Ende)</hi> Nicht, daß er ewig gewaͤhret.<lb/>
Denn es hat ſchon lange ein Ende gehabt; ſon-<lb/>
dern Veſpaſianus mordete, raubte und brannte<lb/>ſo lange, als etwas zu morden, rauben und<lb/>
brennen war. Das es ſo zu verſtehen, wird nie-<lb/>
mand leugnen, der nur einmahl gehoͤret hat, <hirendition="#aq">quod<lb/>
talia ſunt prædicata, qualia permittuntur eſſe à<lb/>ſuis ſubjectis.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Auf einmahl,)</hi> Nicht auf einen Hieb, das<lb/>
gienge ſchwerlich an, ſondern einer nach dem<lb/>
andern.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wehrhafftige Leute,)</hi> Leute, die zum Krie-<lb/>
ge tuͤchtig. Denn daß es Leute geweſen, die<lb/>
nach Deutſchem Gebrauch wehrhafft gemacht,<lb/>
glaube ich nicht.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 5</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Kinder</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[25/0115]
Wie wohl haͤtten die Leute gethan, wenn ſie be-
dacht haͤtten, was die chriſtliche Kirche im guͤlde-
nen A. B. C. ſinget:
„Erheb’ dich nicht in deinem Gluͤck
„Es hat noch wunderbahre Tuͤck.
Oder was der alte Comicus Græcus ſagt:
__.
Hauptleute,) Das war ein groſſer Schade.
Denn da die Philiſter ſahen, daß ihr Staͤrckeſter
todt war, lieſſen ſie den Muth fallen. 1. Sam.
XVII. 51.
Des Kaͤyſers,) Neronis.
Galilaͤa,) So hieß das Theil des juͤdiſchen
Landes, ſo gegen Mitternacht an dem Berg Liba-
non und See Genezareth liegt.
Kein Ende) Nicht, daß er ewig gewaͤhret.
Denn es hat ſchon lange ein Ende gehabt; ſon-
dern Veſpaſianus mordete, raubte und brannte
ſo lange, als etwas zu morden, rauben und
brennen war. Das es ſo zu verſtehen, wird nie-
mand leugnen, der nur einmahl gehoͤret hat, quod
talia ſunt prædicata, qualia permittuntur eſſe à
ſuis ſubjectis.
Auf einmahl,) Nicht auf einen Hieb, das
gienge ſchwerlich an, ſondern einer nach dem
andern.
Wehrhafftige Leute,) Leute, die zum Krie-
ge tuͤchtig. Denn daß es Leute geweſen, die
nach Deutſchem Gebrauch wehrhafft gemacht,
glaube ich nicht.
Kinder
B 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/115>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
