durch die Schönpflästergen. Ja der Hertzog von N ... war gar so arg, daß er zu dem Frantzösischen Gesandten, dem Grafen von B ..., der sich auch über das Verfahren der Societät wunderte, auf Frantzösisch sagte: Pourquoi s'en etonner, Mon- sieur? Ne sauez vous pas que la Societe est un corps mystiqve? II faut donc, qu'elle ait ses par- ties honteuses.
Was mich und andere ehrliche Leute anlanget, so waren wir äusserst betrübt, daß man uns einer so gros- sen Stütze berauben wolte. Anfangs war dieses unser Trost, daß entweder der Herr Makewind die ihm angebotene Ehre ausschlagen, oder, wenn er sie annehme, vielleicht die gantze Societät der Wissen- schafften mit der Zeit auf unsere Seite ziehen würde: Aber wie bestürtzten wir nicht, als derselbe ein Danck- sagungs-Schreiben an die Societät drucken ließ, in welchem er bekannte, daß seine Schrifften bishero nicht viel wehrt gewesen, und heilig angelobte, sich zu ändern, und ins künftige in allem nach dem Geschmack der Gesellschafft zu richten. Dieses Bekänntniß, diese Zusage war ein Donnerschlag in unsern Ohren; wir sahen nunmehro wohl, daß wir auf die Art von dem Herrn Makewind weiter nichts gutes zu hoffen hätten, und unsere Feinde konnten die Freude, welche sie darüber empfanden, daß sie uns einen solchen Mann abspänstig gemacht, nicht bergen.
Doch diese Freude währete nicht lange, und mit derselben endigte sich auch unsere Betrübniß.
Naturam expellas furca tamen usque recurret.
Mr. Makewind, der, durch die ihm unvermuhtet angetragene Ehre geblendet, in der ersten Hitze ein so
unbe-
(o)
durch die Schoͤnpflaͤſtergen. Ja der Hertzog von N … war gar ſo arg, daß er zu dem Frantzoͤſiſchen Geſandten, dem Grafen von B …, der ſich auch uͤber das Verfahren der Societaͤt wunderte, auf Frantzoͤſiſch ſagte: Pourquoi s’en étonner, Mon- ſieur? Ne ſauez vous pas que la Societé eſt un corps myſtiqve? II faut donc, qu’elle ait ſes par- ties honteuſes.
Was mich und andere ehrliche Leute anlanget, ſo waren wir aͤuſſerſt betruͤbt, daß man uns einer ſo groſ- ſen Stuͤtze berauben wolte. Anfangs war dieſes unſer Troſt, daß entweder der Herr Makewind die ihm angebotene Ehre ausſchlagen, oder, wenn er ſie annehme, vielleicht die gantze Societaͤt der Wiſſen- ſchafften mit der Zeit auf unſere Seite ziehen wuͤrde: Aber wie beſtuͤrtzten wir nicht, als derſelbe ein Danck- ſagungs-Schreiben an die Societaͤt drucken ließ, in welchem er bekannte, daß ſeine Schrifften bishero nicht viel wehrt geweſen, und heilig angelobte, ſich zu aͤndern, uñ ins kuͤnftige in allem nach dem Geſchmack der Geſellſchafft zu richten. Dieſes Bekaͤnntniß, dieſe Zuſage war ein Donnerſchlag in unſern Ohren; wir ſahen nunmehro wohl, daß wir auf die Art von dem Herrn Makewind weiter nichts gutes zu hoffen haͤtten, und unſere Feinde konnten die Freude, welche ſie daruͤber empfanden, daß ſie uns einen ſolchen Mann abſpaͤnſtig gemacht, nicht bergen.
Doch dieſe Freude waͤhrete nicht lange, und mit derſelben endigte ſich auch unſere Betruͤbniß.
Naturam expellas furca tamen usque recurret.
Mr. Makewind, der, durch die ihm unvermuhtet angetragene Ehre geblendet, in der erſten Hitze ein ſo
unbe-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0176"n="84"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
durch die Schoͤnpflaͤſtergen. Ja der Hertzog von<lb/>
N … war gar ſo arg, daß er zu dem Frantzoͤſiſchen<lb/>
Geſandten, dem Grafen von B …, der ſich auch<lb/>
uͤber das Verfahren der Societaͤt wunderte, auf<lb/>
Frantzoͤſiſch ſagte: <hirendition="#aq">Pourquoi s’en étonner, Mon-<lb/>ſieur? Ne ſauez vous pas que la Societé eſt un<lb/>
corps myſtiqve? II faut donc, qu’elle ait ſes par-<lb/>
ties honteuſes.</hi></p><lb/><p>Was mich und andere ehrliche Leute anlanget, ſo<lb/>
waren wir aͤuſſerſt betruͤbt, daß man uns einer ſo groſ-<lb/>ſen Stuͤtze berauben wolte. Anfangs war dieſes<lb/>
unſer Troſt, daß entweder der Herr Makewind die<lb/>
ihm angebotene Ehre ausſchlagen, oder, wenn er ſie<lb/>
annehme, vielleicht die gantze Societaͤt der Wiſſen-<lb/>ſchafften mit der Zeit auf unſere Seite ziehen wuͤrde:<lb/>
Aber wie beſtuͤrtzten wir nicht, als derſelbe ein Danck-<lb/>ſagungs-Schreiben an die Societaͤt drucken ließ, in<lb/>
welchem er bekannte, daß ſeine Schrifften bishero<lb/>
nicht viel wehrt geweſen, und heilig angelobte, ſich zu<lb/>
aͤndern, uñ ins kuͤnftige in allem nach dem Geſchmack<lb/>
der Geſellſchafft zu richten. Dieſes Bekaͤnntniß,<lb/>
dieſe Zuſage war ein Donnerſchlag in unſern Ohren;<lb/>
wir ſahen nunmehro wohl, daß wir auf die Art von<lb/>
dem Herrn Makewind weiter nichts gutes zu hoffen<lb/>
haͤtten, und unſere Feinde konnten die Freude, welche<lb/>ſie daruͤber empfanden, daß ſie uns einen ſolchen<lb/>
Mann abſpaͤnſtig gemacht, nicht bergen.</p><lb/><p>Doch dieſe Freude waͤhrete nicht lange, und mit<lb/>
derſelben endigte ſich auch unſere Betruͤbniß.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Naturam expellas furca tamen usque recurret.</hi></p><lb/><p>Mr. Makewind, der, durch die ihm unvermuhtet<lb/>
angetragene Ehre geblendet, in der erſten Hitze ein ſo<lb/><fwplace="bottom"type="catch">unbe-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[84/0176]
(o)
durch die Schoͤnpflaͤſtergen. Ja der Hertzog von
N … war gar ſo arg, daß er zu dem Frantzoͤſiſchen
Geſandten, dem Grafen von B …, der ſich auch
uͤber das Verfahren der Societaͤt wunderte, auf
Frantzoͤſiſch ſagte: Pourquoi s’en étonner, Mon-
ſieur? Ne ſauez vous pas que la Societé eſt un
corps myſtiqve? II faut donc, qu’elle ait ſes par-
ties honteuſes.
Was mich und andere ehrliche Leute anlanget, ſo
waren wir aͤuſſerſt betruͤbt, daß man uns einer ſo groſ-
ſen Stuͤtze berauben wolte. Anfangs war dieſes
unſer Troſt, daß entweder der Herr Makewind die
ihm angebotene Ehre ausſchlagen, oder, wenn er ſie
annehme, vielleicht die gantze Societaͤt der Wiſſen-
ſchafften mit der Zeit auf unſere Seite ziehen wuͤrde:
Aber wie beſtuͤrtzten wir nicht, als derſelbe ein Danck-
ſagungs-Schreiben an die Societaͤt drucken ließ, in
welchem er bekannte, daß ſeine Schrifften bishero
nicht viel wehrt geweſen, und heilig angelobte, ſich zu
aͤndern, uñ ins kuͤnftige in allem nach dem Geſchmack
der Geſellſchafft zu richten. Dieſes Bekaͤnntniß,
dieſe Zuſage war ein Donnerſchlag in unſern Ohren;
wir ſahen nunmehro wohl, daß wir auf die Art von
dem Herrn Makewind weiter nichts gutes zu hoffen
haͤtten, und unſere Feinde konnten die Freude, welche
ſie daruͤber empfanden, daß ſie uns einen ſolchen
Mann abſpaͤnſtig gemacht, nicht bergen.
Doch dieſe Freude waͤhrete nicht lange, und mit
derſelben endigte ſich auch unſere Betruͤbniß.
Naturam expellas furca tamen usque recurret.
Mr. Makewind, der, durch die ihm unvermuhtet
angetragene Ehre geblendet, in der erſten Hitze ein ſo
unbe-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/176>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
