damit ihr zufrieden seyn könnet. Jhr seyd dadurch über zwey grosse Feinde, dem Neid und die Ver- folgung hinweg gesetzet. Denn eure Gemüths-Ga- ben mißgönnt euch niemand; es verlangt auch niemand, als wer zu eurer ansehnlichen Versamm- lung gehöret, euch nachzuahmen. Vor Verläum- dern aber seyd ihr auch gesichert, weil man euch in einem solchen Werth läst, daß von euch wenig oder gar nicht gesprochen wird. Redet man aber ja von euch, so sagt man bloß, daß ihr kleine Geister seyd, und man giebt euch also denjenigen Namen, den ihr selbst vor die gröste Ehre achtet, und den ihr euren Schriften zu besonderer Zierde vorse- tzet, mithin es vor keine Verleumdung achtet, wenn man euch mit diesem Ehren-Titel der klei- nen Geister benennet.
Jhr seyd mir, Wohlansehnliche kleine Gei- ster, mit Höflichkeit zuvorgekommen. Denn ich hielte es vor unrecht, daß man eurer so gar we- nig gedencket, ausser was ihr selbst etwa von eurer rüh mlichen Gesellschaft jüngst kundbar gemacht. Da- her fand ich den Caracter eures Gemüths vor würdig, in meinen bald heraus kommenden Morali- schen Bildnissen von Personen und Sitten, Tu- genden und Lastern, euch eine besondere Stelle zu geben, und die gantz begreifliche Eigenschaften, so ihr besitzet, darinne auszuführen.
Aber, wie gesagt, ihr seyd so gütig, und habt euch, in der von einem eurer Mitglieder gehaltenen Lob- Rede so natürlich abgeschildert, daß mein von euch entworfenes Portrait dadurch ungemein verbessert worden. Weil ihr nun darinne so viel Freude
an
Y 4
(o)
damit ihr zufrieden ſeyn koͤnnet. Jhr ſeyd dadurch uͤber zwey groſſe Feinde, dem Neid und die Ver- folgung hinweg geſetzet. Denn eure Gemuͤths-Ga- ben mißgoͤnnt euch niemand; es verlangt auch niemand, als wer zu eurer anſehnlichen Verſamm- lung gehoͤret, euch nachzuahmen. Vor Verlaͤum- dern aber ſeyd ihr auch geſichert, weil man euch in einem ſolchen Werth laͤſt, daß von euch wenig oder gar nicht geſprochen wird. Redet man aber ja von euch, ſo ſagt man bloß, daß ihr kleine Geiſter ſeyd, und man giebt euch alſo denjenigen Namen, den ihr ſelbſt vor die groͤſte Ehre achtet, und den ihr euren Schriften zu beſonderer Zierde vorſe- tzet, mithin es vor keine Verleumdung achtet, wenn man euch mit dieſem Ehren-Titel der klei- nen Geiſter benennet.
Jhr ſeyd mir, Wohlanſehnliche kleine Gei- ſter, mit Hoͤflichkeit zuvorgekommen. Denn ich hielte es vor unrecht, daß man eurer ſo gar we- nig gedencket, auſſer was ihr ſelbſt etwa von eurer ruͤh mlichen Geſellſchaft juͤngſt kundbar gemacht. Da- her fand ich den Caracter eures Gemuͤths vor wuͤrdig, in meinen bald heraus kommenden Morali- ſchen Bildniſſen von Perſonen und Sitten, Tu- genden und Laſtern, euch eine beſondere Stelle zu geben, und die gantz begreifliche Eigenſchaften, ſo ihr beſitzet, darinne auszufuͤhren.
Aber, wie geſagt, ihr ſeyd ſo guͤtig, und habt euch, in der von einem eurer Mitglieder gehaltenen Lob- Rede ſo natuͤrlich abgeſchildert, daß mein von euch entworfenes Portrait dadurch ungemein verbeſſert worden. Weil ihr nun darinne ſo viel Freude
an
Y 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0435"n="343"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
damit ihr zufrieden ſeyn koͤnnet. Jhr ſeyd dadurch<lb/>
uͤber <hirendition="#fr">zwey groſſe Feinde,</hi> dem Neid und die Ver-<lb/>
folgung hinweg geſetzet. Denn eure Gemuͤths-Ga-<lb/>
ben <hirendition="#fr">mißgoͤnnt euch niemand;</hi> es verlangt auch<lb/>
niemand, als wer zu eurer anſehnlichen Verſamm-<lb/>
lung gehoͤret, euch nachzuahmen. Vor Verlaͤum-<lb/>
dern aber ſeyd ihr auch geſichert, weil man euch in<lb/>
einem ſolchen Werth laͤſt, daß von euch wenig oder<lb/>
gar nicht geſprochen wird. Redet man aber ja von<lb/>
euch, ſo ſagt man bloß, <hirendition="#fr">daß ihr kleine Geiſter<lb/>ſeyd,</hi> und man giebt euch alſo denjenigen Namen,<lb/>
den <hirendition="#fr">ihr ſelbſt vor die groͤſte Ehre</hi> achtet, und<lb/>
den ihr euren Schriften <hirendition="#fr">zu beſonderer</hi> Zierde vorſe-<lb/>
tzet, mithin es <hirendition="#fr">vor keine Verleumdung</hi> achtet,<lb/>
wenn man euch mit <hirendition="#fr">dieſem Ehren-Titel der klei-<lb/>
nen Geiſter</hi> benennet.</p><lb/><p>Jhr ſeyd mir, <hirendition="#fr">Wohlanſehnliche kleine Gei-<lb/>ſter,</hi> mit Hoͤflichkeit zuvorgekommen. Denn ich<lb/>
hielte es vor unrecht, daß man eurer <hirendition="#fr">ſo gar we-<lb/>
nig</hi> gedencket, auſſer was ihr ſelbſt etwa von eurer<lb/>
ruͤh mlichen Geſellſchaft juͤngſt kundbar gemacht. Da-<lb/>
her fand ich den <hirendition="#fr">Caracter eures Gemuͤths</hi> vor<lb/>
wuͤrdig, in meinen bald heraus kommenden <hirendition="#fr">Morali-<lb/>ſchen Bildniſſen</hi> von Perſonen und Sitten, Tu-<lb/>
genden und Laſtern, euch eine <hirendition="#fr">beſondere Stelle</hi> zu<lb/>
geben, und die gantz begreifliche Eigenſchaften, ſo ihr<lb/>
beſitzet, darinne auszufuͤhren.</p><lb/><p>Aber, wie geſagt, ihr ſeyd ſo guͤtig, und habt euch, in<lb/>
der <hirendition="#fr">von einem eurer Mitglieder</hi> gehaltenen Lob-<lb/>
Rede ſo natuͤrlich abgeſchildert, daß mein von euch<lb/>
entworfenes <hirendition="#aq">Portrait</hi> dadurch <hirendition="#fr">ungemein</hi> verbeſſert<lb/>
worden. Weil ihr nun <hirendition="#fr">darinne ſo viel Freude</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">an</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[343/0435]
(o)
damit ihr zufrieden ſeyn koͤnnet. Jhr ſeyd dadurch
uͤber zwey groſſe Feinde, dem Neid und die Ver-
folgung hinweg geſetzet. Denn eure Gemuͤths-Ga-
ben mißgoͤnnt euch niemand; es verlangt auch
niemand, als wer zu eurer anſehnlichen Verſamm-
lung gehoͤret, euch nachzuahmen. Vor Verlaͤum-
dern aber ſeyd ihr auch geſichert, weil man euch in
einem ſolchen Werth laͤſt, daß von euch wenig oder
gar nicht geſprochen wird. Redet man aber ja von
euch, ſo ſagt man bloß, daß ihr kleine Geiſter
ſeyd, und man giebt euch alſo denjenigen Namen,
den ihr ſelbſt vor die groͤſte Ehre achtet, und
den ihr euren Schriften zu beſonderer Zierde vorſe-
tzet, mithin es vor keine Verleumdung achtet,
wenn man euch mit dieſem Ehren-Titel der klei-
nen Geiſter benennet.
Jhr ſeyd mir, Wohlanſehnliche kleine Gei-
ſter, mit Hoͤflichkeit zuvorgekommen. Denn ich
hielte es vor unrecht, daß man eurer ſo gar we-
nig gedencket, auſſer was ihr ſelbſt etwa von eurer
ruͤh mlichen Geſellſchaft juͤngſt kundbar gemacht. Da-
her fand ich den Caracter eures Gemuͤths vor
wuͤrdig, in meinen bald heraus kommenden Morali-
ſchen Bildniſſen von Perſonen und Sitten, Tu-
genden und Laſtern, euch eine beſondere Stelle zu
geben, und die gantz begreifliche Eigenſchaften, ſo ihr
beſitzet, darinne auszufuͤhren.
Aber, wie geſagt, ihr ſeyd ſo guͤtig, und habt euch, in
der von einem eurer Mitglieder gehaltenen Lob-
Rede ſo natuͤrlich abgeſchildert, daß mein von euch
entworfenes Portrait dadurch ungemein verbeſſert
worden. Weil ihr nun darinne ſo viel Freude
an
Y 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/435>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.