hat keiner vor mir das Hertz gehabt, ungescheut zu bekennen, er sey ein elender Scribent; sondern alle meine Brüder, von dem vornehmsten an, biß auf den geringsten, haben allezeit, so oft sie angegrif- fen worden, hoch betheuret, sie wären gute Scri- benten; Sie sind so niederträchtig gewesen, daß sie die Grund-Sätze der guten Scribenten, wider welche sie in allen Zeilen ihrer Schriften, offenbar handeln, wider ihr Gewissen, als wahr haben gel- ten lassen: Und es ist also kein Wunder, daß man sie so leicht zu Boden geschlagen hat.
Jch schäme mich so oft ich daran gedencke, und hoffe, meine Brüder werden, durch mein Bey- spiel aufgemuntert, endlich auf andere Gedancken kommen. Es ist einmahl Zeit, daß wir die Lar- ve abziehen, und uns in unserm natürlichen We- sen zeigen. Wozu nützet die Verstellung? War- um wollen wir ferner, durch eine unmögliche Be- mäntelung unserer Schwachheiten, und durch ei- ne schändliche Heucheley, uns bey unsern Wider- sachern noch verächtlicher machen? Unser Zustand ist, GOtt Lob! noch nicht so verzweifelt, daß wir Ursache haben solten, mit den unglückseeligen Tro- janern zu sagen:
Was haben wir zu fürchten? Sind wir nicht eben so streitbar, als unsere Feinde? Sind wir ihnen nicht an Anzahl überlegen?
Vix
(6)Virgilius AEneid. lib. II.
(o)
hat keiner vor mir das Hertz gehabt, ungeſcheut zu bekennen, er ſey ein elender Scribent; ſondern alle meine Bruͤder, von dem vornehmſten an, biß auf den geringſten, haben allezeit, ſo oft ſie angegrif- fen worden, hoch betheuret, ſie waͤren gute Scri- benten; Sie ſind ſo niedertraͤchtig geweſen, daß ſie die Grund-Saͤtze der guten Scribenten, wider welche ſie in allen Zeilen ihrer Schriften, offenbar handeln, wider ihr Gewiſſen, als wahr haben gel- ten laſſen: Und es iſt alſo kein Wunder, daß man ſie ſo leicht zu Boden geſchlagen hat.
Jch ſchaͤme mich ſo oft ich daran gedencke, und hoffe, meine Bruͤder werden, durch mein Bey- ſpiel aufgemuntert, endlich auf andere Gedancken kommen. Es iſt einmahl Zeit, daß wir die Lar- ve abziehen, und uns in unſerm natuͤrlichen We- ſen zeigen. Wozu nuͤtzet die Verſtellung? War- um wollen wir ferner, durch eine unmoͤgliche Be- maͤntelung unſerer Schwachheiten, und durch ei- ne ſchaͤndliche Heucheley, uns bey unſern Wider- ſachern noch veraͤchtlicher machen? Unſer Zuſtand iſt, GOtt Lob! noch nicht ſo verzweifelt, daß wir Urſache haben ſolten, mit den ungluͤckſeeligen Tro- janern zu ſagen:
Was haben wir zu fuͤrchten? Sind wir nicht eben ſo ſtreitbar, als unſere Feinde? Sind wir ihnen nicht an Anzahl uͤberlegen?
Vix
(6)Virgilius Æneid. lib. II.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0574"n="482"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
hat keiner vor mir das Hertz gehabt, ungeſcheut zu<lb/>
bekennen, er ſey ein elender Scribent; ſondern alle<lb/>
meine Bruͤder, von dem vornehmſten an, biß auf<lb/>
den geringſten, haben allezeit, ſo oft ſie angegrif-<lb/>
fen worden, hoch betheuret, ſie waͤren gute Scri-<lb/>
benten; Sie ſind ſo niedertraͤchtig geweſen, daß<lb/>ſie die Grund-Saͤtze der guten Scribenten, wider<lb/>
welche ſie in allen Zeilen ihrer Schriften, offenbar<lb/>
handeln, wider ihr Gewiſſen, als wahr haben gel-<lb/>
ten laſſen: Und es iſt alſo kein Wunder, daß man<lb/>ſie ſo leicht zu Boden geſchlagen hat.</p><lb/><p>Jch ſchaͤme mich ſo oft ich daran gedencke, und<lb/>
hoffe, meine Bruͤder werden, durch mein Bey-<lb/>ſpiel aufgemuntert, endlich auf andere Gedancken<lb/>
kommen. Es iſt einmahl Zeit, daß wir die Lar-<lb/>
ve abziehen, und uns in unſerm natuͤrlichen We-<lb/>ſen zeigen. Wozu nuͤtzet die Verſtellung? War-<lb/>
um wollen wir ferner, durch eine unmoͤgliche Be-<lb/>
maͤntelung unſerer Schwachheiten, und durch ei-<lb/>
ne ſchaͤndliche Heucheley, uns bey unſern Wider-<lb/>ſachern noch veraͤchtlicher machen? Unſer Zuſtand<lb/>
iſt, GOtt Lob! noch nicht ſo verzweifelt, daß wir<lb/>
Urſache haben ſolten, mit den ungluͤckſeeligen Tro-<lb/>
janern zu ſagen:</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">„Mutemus Clypeos, Danaumque inſignia<lb/><hirendition="#et">nobis</hi><lb/>„Aptemus</hi> . . . . .<lb/><hirendition="#et">. . . .</hi><noteplace="foot"n="(6)"><hirendition="#aq">Virgilius Æneid. lib. II.</hi></note>.</quote></cit><lb/><p>Was haben wir zu fuͤrchten? Sind wir nicht eben<lb/>ſo ſtreitbar, als unſere Feinde? Sind wir ihnen<lb/>
nicht an Anzahl uͤberlegen?</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Vix</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[482/0574]
(o)
hat keiner vor mir das Hertz gehabt, ungeſcheut zu
bekennen, er ſey ein elender Scribent; ſondern alle
meine Bruͤder, von dem vornehmſten an, biß auf
den geringſten, haben allezeit, ſo oft ſie angegrif-
fen worden, hoch betheuret, ſie waͤren gute Scri-
benten; Sie ſind ſo niedertraͤchtig geweſen, daß
ſie die Grund-Saͤtze der guten Scribenten, wider
welche ſie in allen Zeilen ihrer Schriften, offenbar
handeln, wider ihr Gewiſſen, als wahr haben gel-
ten laſſen: Und es iſt alſo kein Wunder, daß man
ſie ſo leicht zu Boden geſchlagen hat.
Jch ſchaͤme mich ſo oft ich daran gedencke, und
hoffe, meine Bruͤder werden, durch mein Bey-
ſpiel aufgemuntert, endlich auf andere Gedancken
kommen. Es iſt einmahl Zeit, daß wir die Lar-
ve abziehen, und uns in unſerm natuͤrlichen We-
ſen zeigen. Wozu nuͤtzet die Verſtellung? War-
um wollen wir ferner, durch eine unmoͤgliche Be-
maͤntelung unſerer Schwachheiten, und durch ei-
ne ſchaͤndliche Heucheley, uns bey unſern Wider-
ſachern noch veraͤchtlicher machen? Unſer Zuſtand
iſt, GOtt Lob! noch nicht ſo verzweifelt, daß wir
Urſache haben ſolten, mit den ungluͤckſeeligen Tro-
janern zu ſagen:
„Mutemus Clypeos, Danaumque inſignia
nobis
„Aptemus . . . . .
. . . . (6).
Was haben wir zu fuͤrchten? Sind wir nicht eben
ſo ſtreitbar, als unſere Feinde? Sind wir ihnen
nicht an Anzahl uͤberlegen?
Vix
(6) Virgilius Æneid. lib. II.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/574>, abgerufen am 01.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
