Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite

(o)
lich werden wollen, ist im höchsten Grad lächerlich
Sie sagen, man könne nicht füglicher und eher zur
Gemühts-Ruhe, oder zu einer beständigen Zufrie-
denheit gelangen, als wenn man sich bemühe, seine
Begierden einzuschräncken, und zu dämpfen. Aber
kömmt dieser Vorschlag wohl viel kluger heraus,
als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra-
then wollte, er solle sich den Kopf abhauen lassen?
Und könnte man wohl besser von der Schädlichkeit
der Vernunft überführet werden, als wenn man
siehet, was sie vor verzweifelte Lehren giebt?

Jch bitte meine Leser, sich mit mir das Elend,
und die Verwirrung vorzustellen, die nothwendig
erfolgen würden, wenn die Begierden gedämpfet
wären, und die Vernunft freye Hände hätte. Das
gantze menschliche Geschlecht würde dadurch in ei-
ne Art von Schlafsucht verfallen. Jch gestehe, es
unterbliebe alsdann viel böses: Allein es würde
auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man
gar nichts thun würde. Si la raison dominoit sur"
la terre,
sagt einer von unsern ärgsten Feinden,"
il ne s'y passeroit rien. On dit que les Pilotes"
craignent au dernier point ces mers pacifiques,"
ou l'on ne peut naviger, &qu'ils veulent du vent,"
au hazard d'avoir des tempetes. Les passions"
sont chez les hommes les vents qui sont neces-"
saires pour mettre tout en mouvement, quoi-"
qu'ils causent souvent des orages
(16).

Der Endzweck aller menschlichen Handlungen
ist Ehre, Vortheil und Lust. Wenn der Mensch
ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wollust wäre, so

würde
(16) Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.

(o)
lich werden wollen, iſt im hoͤchſten Grad laͤcherlich
Sie ſagen, man koͤnne nicht fuͤglicher und eher zur
Gemuͤhts-Ruhe, oder zu einer beſtaͤndigen Zufrie-
denheit gelangen, als wenn man ſich bemuͤhe, ſeine
Begierden einzuſchraͤncken, und zu daͤmpfen. Aber
koͤmmt dieſer Vorſchlag wohl viel kluger heraus,
als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra-
then wollte, er ſolle ſich den Kopf abhauen laſſen?
Und koͤnnte man wohl beſſer von der Schaͤdlichkeit
der Vernunft uͤberfuͤhret werden, als wenn man
ſiehet, was ſie vor verzweifelte Lehren giebt?

Jch bitte meine Leſer, ſich mit mir das Elend,
und die Verwirrung vorzuſtellen, die nothwendig
erfolgen wuͤrden, wenn die Begierden gedaͤmpfet
waͤren, und die Vernunft freye Haͤnde haͤtte. Das
gantze menſchliche Geſchlecht wuͤrde dadurch in ei-
ne Art von Schlafſucht verfallen. Jch geſtehe, es
unterbliebe alsdann viel boͤſes: Allein es wuͤrde
auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man
gar nichts thun wuͤrde. Si la raiſon dominoit ſur„
la terre,
ſagt einer von unſern aͤrgſten Feinden,„
il ne s’y paſſeroit rien. On dit que les Pilotes„
craignent au dernier point ces mers pacifiques,„
où l’on ne peut naviger, &qu’ils veulent du vent,„
au hazard d’avoir des tempêtes. Les paſſions„
ſont chez les hommes les vents qui ſont neces-„
ſaires pour mettre tout en mouvement, quoi-„
qu’ils cauſent ſouvent des orages
(16).

Der Endzweck aller menſchlichen Handlungen
iſt Ehre, Vortheil und Luſt. Wenn der Menſch
ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wolluſt waͤre, ſo

wuͤrde
(16) Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0585" n="493"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
lich werden wollen, i&#x017F;t im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad la&#x0364;cherlich<lb/>
Sie &#x017F;agen, man ko&#x0364;nne nicht fu&#x0364;glicher und eher zur<lb/>
Gemu&#x0364;hts-Ruhe, oder zu einer be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Zufrie-<lb/>
denheit gelangen, als wenn man &#x017F;ich bemu&#x0364;he, &#x017F;eine<lb/>
Begierden einzu&#x017F;chra&#x0364;ncken, und zu da&#x0364;mpfen. Aber<lb/>
ko&#x0364;mmt die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag wohl viel kluger heraus,<lb/>
als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra-<lb/>
then wollte, er &#x017F;olle &#x017F;ich den Kopf abhauen la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Und ko&#x0364;nnte man wohl be&#x017F;&#x017F;er von der Scha&#x0364;dlichkeit<lb/>
der Vernunft u&#x0364;berfu&#x0364;hret werden, als wenn man<lb/>
&#x017F;iehet, was &#x017F;ie vor verzweifelte Lehren giebt?</p><lb/>
          <p>Jch bitte meine Le&#x017F;er, &#x017F;ich mit mir das Elend,<lb/>
und die Verwirrung vorzu&#x017F;tellen, die nothwendig<lb/>
erfolgen wu&#x0364;rden, wenn die Begierden geda&#x0364;mpfet<lb/>
wa&#x0364;ren, und die Vernunft freye Ha&#x0364;nde ha&#x0364;tte. Das<lb/>
gantze men&#x017F;chliche Ge&#x017F;chlecht wu&#x0364;rde dadurch in ei-<lb/>
ne Art von Schlaf&#x017F;ucht verfallen. Jch ge&#x017F;tehe, es<lb/>
unterbliebe alsdann viel bo&#x0364;&#x017F;es: Allein es wu&#x0364;rde<lb/>
auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man<lb/>
gar nichts thun wu&#x0364;rde. <hi rendition="#aq">Si la rai&#x017F;on dominoit &#x017F;ur&#x201E;<lb/>
la terre,</hi> &#x017F;agt einer von un&#x017F;ern a&#x0364;rg&#x017F;ten Feinden,&#x201E;<lb/><hi rendition="#aq">il ne s&#x2019;y pa&#x017F;&#x017F;eroit rien. On dit que les Pilotes&#x201E;<lb/>
craignent au dernier point ces mers pacifiques,&#x201E;<lb/>
où l&#x2019;on ne peut naviger, &amp;qu&#x2019;ils veulent du vent,&#x201E;<lb/>
au hazard d&#x2019;avoir des tempêtes. Les pa&#x017F;&#x017F;ions&#x201E;<lb/>
&#x017F;ont chez les hommes les vents qui &#x017F;ont neces-&#x201E;<lb/>
&#x017F;aires pour mettre tout en mouvement, quoi-&#x201E;<lb/>
qu&#x2019;ils cau&#x017F;ent &#x017F;ouvent des orages</hi> <note place="foot" n="(16)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fontenelle, Dialognes des morts p.</hi></hi> 141.</note>.</p><lb/>
          <p>Der Endzweck aller men&#x017F;chlichen Handlungen<lb/>
i&#x017F;t Ehre, Vortheil und Lu&#x017F;t. Wenn der Men&#x017F;ch<lb/>
ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wollu&#x017F;t wa&#x0364;re, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rde</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[493/0585] (o) lich werden wollen, iſt im hoͤchſten Grad laͤcherlich Sie ſagen, man koͤnne nicht fuͤglicher und eher zur Gemuͤhts-Ruhe, oder zu einer beſtaͤndigen Zufrie- denheit gelangen, als wenn man ſich bemuͤhe, ſeine Begierden einzuſchraͤncken, und zu daͤmpfen. Aber koͤmmt dieſer Vorſchlag wohl viel kluger heraus, als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra- then wollte, er ſolle ſich den Kopf abhauen laſſen? Und koͤnnte man wohl beſſer von der Schaͤdlichkeit der Vernunft uͤberfuͤhret werden, als wenn man ſiehet, was ſie vor verzweifelte Lehren giebt? Jch bitte meine Leſer, ſich mit mir das Elend, und die Verwirrung vorzuſtellen, die nothwendig erfolgen wuͤrden, wenn die Begierden gedaͤmpfet waͤren, und die Vernunft freye Haͤnde haͤtte. Das gantze menſchliche Geſchlecht wuͤrde dadurch in ei- ne Art von Schlafſucht verfallen. Jch geſtehe, es unterbliebe alsdann viel boͤſes: Allein es wuͤrde auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man gar nichts thun wuͤrde. Si la raiſon dominoit ſur„ la terre, ſagt einer von unſern aͤrgſten Feinden,„ il ne s’y paſſeroit rien. On dit que les Pilotes„ craignent au dernier point ces mers pacifiques,„ où l’on ne peut naviger, &qu’ils veulent du vent,„ au hazard d’avoir des tempêtes. Les paſſions„ ſont chez les hommes les vents qui ſont neces-„ ſaires pour mettre tout en mouvement, quoi-„ qu’ils cauſent ſouvent des orages (16). Der Endzweck aller menſchlichen Handlungen iſt Ehre, Vortheil und Luſt. Wenn der Menſch ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wolluſt waͤre, ſo wuͤrde (16) Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/585
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 493. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/585>, abgerufen am 01.11.2024.