Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andres Tausend

45.

Poeterey.

WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn nissen:
Wer durch tichten Lust wil haben; kan sie büssen:
Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/
Tichtet jhme/ was ihm kümmet/ gar mit nichten.

46.

Rache.

Selten ist die Rache recht; recht zum minsten wird geacht
Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd dessen Macht.

47.

Poetische Namen.

VEnus soll man mehr nicht sprechen/ nur Lustinne soll man
sagen:
Als wann Name zu der Sache künt ein ander Art beytragen;
Jst Lateinisch Venus Hure/ wird Lustinne Deutsch nicht fromer:
Ob ein Schuster nicht verstehet was mit Venus meint ein
Romer/
Wird er fast noch minder wissen/ was ein Deutscher mit Lustinne
Für Verstand vnd Deutnng führt. Wann wir Christen in dem
Sinne
Nicht der Heyden Wesen hausten/ wurden wenig jhre Worte
Aergern durch die blossen Namen/ die so kennlich aller Orte.

48.

Von Lecho.

Lechus redet böse Deutsch; wann er Leute Schelmen schilt
Meint er/ daß es auff sein Polsch besser klingt vnd anders gilt.

49.

Schrifften.

MAn schilt die schwartze Kunst.: Jch halte viel von jhr;
Dann durch die schwartze Schrifft kümmt Kunst auff weiß
Papier/
Und vom Papier ins Haupt/ vnd so fort für vnd für.

50. Die

Andres Tauſend

45.

Poeterey.

WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn niſſen:
Wer durch tichten Luſt wil haben; kan ſie buͤſſen:
Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/
Tichtet jhme/ was ihm kuͤmmet/ gar mit nichten.

46.

Rache.

Selten iſt die Rache recht; recht zum minſten wird geacht
Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd deſſen Macht.

47.

Poetiſche Namen.

VEnus ſoll man mehr nicht ſprechen/ nur Luſtinne ſoll man
ſagen:
Als wann Name zu der Sache kuͤnt ein ander Art beytragen;
Jſt Lateiniſch Venus Hure/ wird Luſtinne Deutſch nicht fromer:
Ob ein Schuſter nicht verſtehet was mit Venus meint ein
Romer/
Wird er faſt noch minder wiſſen/ was ein Deutſcher mit Luſtinne
Fuͤr Verſtand vnd Deutnng fuͤhrt. Wann wir Chriſten in dem
Sinne
Nicht der Heyden Weſen hauſten/ wurden wenig jhre Worte
Aergern durch die bloſſen Namen/ die ſo kennlich aller Orte.

48.

Von Lecho.

Lechus redet boͤſe Deutſch; wann er Leute Schelmen ſchilt
Meint er/ daß es auff ſein Polſch beſſer klingt vnd anders gilt.

49.

Schrifften.

MAn ſchilt die ſchwartze Kunſt.: Jch halte viel von jhr;
Dann durch die ſchwartze Schrifft kuͤm̃t Kunſt auff weiß
Papier/
Und vom Papier ins Haupt/ vnd ſo fort fuͤr vnd fuͤr.

50. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0442" n="168"/>
          <fw place="top" type="header">Andres Tau&#x017F;end</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">45.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Poeterey.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">W</hi>Er durch tichten <hi rendition="#fr">Ruhm</hi> wil haben; kan jhn ni&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Wer durch tichten <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t</hi> wil haben; kan &#x017F;ie bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Wer da dencket <hi rendition="#fr">Reich</hi> zu werden; durch das tichten/</l><lb/>
                <l>Tichtet jhme/ was ihm ku&#x0364;mmet/ gar mit nichten.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">46.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Rache.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Selten i&#x017F;t die Rache recht; recht zum min&#x017F;ten wird geacht</l><lb/>
                <l>Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd de&#x017F;&#x017F;en Macht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">47.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;che Namen.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>Enus</hi> &#x017F;oll man mehr nicht &#x017F;prechen/ nur <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tinne</hi> &#x017F;oll man</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;agen:</hi> </l><lb/>
                <l>Als wann Name zu der Sache ku&#x0364;nt ein ander Art beytragen;</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Venus</hi> Hure/ wird <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tinne</hi> Deut&#x017F;ch nicht fromer:</l><lb/>
                <l>Ob ein Schu&#x017F;ter nicht ver&#x017F;tehet was mit <hi rendition="#aq">Venus</hi> meint ein</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Romer/</hi> </l><lb/>
                <l>Wird er fa&#x017F;t noch minder wi&#x017F;&#x017F;en/ was ein Deut&#x017F;cher mit <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tinne</hi></l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;r Ver&#x017F;tand vnd Deutnng fu&#x0364;hrt. Wann wir Chri&#x017F;ten in dem</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Sinne</hi> </l><lb/>
                <l>Nicht der Heyden We&#x017F;en hau&#x017F;ten/ wurden wenig jhre Worte</l><lb/>
                <l>Aergern durch die blo&#x017F;&#x017F;en Namen/ die &#x017F;o kennlich aller Orte.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">48.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Von <hi rendition="#aq">Lecho.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq">Lechus</hi> redet bo&#x0364;&#x017F;e Deut&#x017F;ch; wann er Leute Schelmen &#x017F;chilt</l><lb/>
                <l>Meint er/ daß es auff &#x017F;ein Pol&#x017F;ch be&#x017F;&#x017F;er klingt vnd anders gilt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">49.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Schrifften.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">M</hi>An &#x017F;chilt die &#x017F;chwartze Kun&#x017F;t.: Jch halte viel von jhr;</l><lb/>
                <l>Dann durch die &#x017F;chwartze Schrifft ku&#x0364;m&#x0303;t Kun&#x017F;t auff weiß</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Papier/</hi> </l><lb/>
                <l>Und vom Papier ins Haupt/ vnd &#x017F;o fort fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">50. Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0442] Andres Tauſend 45. Poeterey. WEr durch tichten Ruhm wil haben; kan jhn niſſen: Wer durch tichten Luſt wil haben; kan ſie buͤſſen: Wer da dencket Reich zu werden; durch das tichten/ Tichtet jhme/ was ihm kuͤmmet/ gar mit nichten. 46. Rache. Selten iſt die Rache recht; recht zum minſten wird geacht Rache/ die zur Rache braucht hohes Amt vnd deſſen Macht. 47. Poetiſche Namen. VEnus ſoll man mehr nicht ſprechen/ nur Luſtinne ſoll man ſagen: Als wann Name zu der Sache kuͤnt ein ander Art beytragen; Jſt Lateiniſch Venus Hure/ wird Luſtinne Deutſch nicht fromer: Ob ein Schuſter nicht verſtehet was mit Venus meint ein Romer/ Wird er faſt noch minder wiſſen/ was ein Deutſcher mit Luſtinne Fuͤr Verſtand vnd Deutnng fuͤhrt. Wann wir Chriſten in dem Sinne Nicht der Heyden Weſen hauſten/ wurden wenig jhre Worte Aergern durch die bloſſen Namen/ die ſo kennlich aller Orte. 48. Von Lecho. Lechus redet boͤſe Deutſch; wann er Leute Schelmen ſchilt Meint er/ daß es auff ſein Polſch beſſer klingt vnd anders gilt. 49. Schrifften. MAn ſchilt die ſchwartze Kunſt.: Jch halte viel von jhr; Dann durch die ſchwartze Schrifft kuͤm̃t Kunſt auff weiß Papier/ Und vom Papier ins Haupt/ vnd ſo fort fuͤr vnd fuͤr. 50. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/442
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/442>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.