Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mnest. Wohlrichend Hartzt und Holtz/ mach't doch nur
Rauch unb Aschen.

Anic. Wer hat den todten Leib mit Salben rein gewa-
schen?

Mnest. Man reinige den Geist/ der Leib mag fleckicht
seyn.

Paris. Wer hüll't in Seid' und Gold den kalten Leichnam
ein?

515.

Mnest. Dis Wurmgespinste wird von Wurm und Glutt
gefressen.

Anicet. Wird ihrer Thaten nicht von Rednern gar ver-
gessen?

Mnest. Die Tiber und der Rhein sind Redner für ihr Lob.

Paris. Wie daß kein Bette sie von Helffenbein erhob?

Mnest. Entseelte ruh'n so gutt auf Holtz alß Helffenbei-
ne.

520.

Anic. Man sammlet nicht die Asch' in Gold und edle Stei-
ne.

Mnest. So blelb't ihr Todten-Topff der grosse Kreiß der
Welt.

Paris. Kein Raths-Herr steh't allhier/ der ihr die Fackeln
hält.

Mnest. Der Himmel leuchtet ihr mit Sternen selbst zu
Grabe.

Anic. Wo steh't ein einig Bild/ das ihr Gedächtnüs ha-
be?

525.

Mnest. Jhr Nahme lässet sich aus Städten tilgen nicht.

Paris. Wer ist/ der ihr umb's Grab Cypreß' und Rosen
flicht?

Mnest. Welch Absehn hat ein Geist auf bald verfaulte
Blätter?

Anic. Kein Pfau/ kein Adler träg't die Seel in's Schloß
der Götter

Mnest. Die Tugend kan allein vergöttern unsern Geist.

530.

Paris. Sag't: Wer was Göttliches an Agrippinen
preiß't?

Mnester. Der Käyser wird sie selbst mit Furchtvergöttert
schauen.

Anice-

G 3

Mneſt. Wohlrichend Hartzt und Holtz/ mach’t doch nur
Rauch unb Aſchen.

Anic. Wer hat den todten Leib mit Salben rein gewa-
ſchen?

Mneſt. Man reinige den Geiſt/ der Leib mag fleckicht
ſeyn.

Paris. Wer huͤll’t in Seid’ und Gold den kalten Leichnam
ein?

515.

Mneſt. Dis Wurmgeſpinſte wird von Wurm und Glutt
gefreſſen.

Anicet. Wird ihrer Thaten nicht von Rednern gar ver-
geſſen?

Mneſt. Die Tiber und der Rhein ſind Redner fuͤr ihr Lob.

Paris. Wie daß kein Bette ſie von Helffenbein erhob?

Mneſt. Entſeelte ruh’n ſo gutt auf Holtz alß Helffenbei-
ne.

520.

Anic. Man ſam̃let nicht die Aſch’ in Gold und edle Stei-
ne.

Mneſt. So blelb’t ihr Todten-Topff der groſſe Kreiß der
Welt.

Paris. Kein Raths-Herr ſteh’t allhier/ der ihr die Fackeln
haͤlt.

Mneſt. Der Himmel leuchtet ihr mit Sternen ſelbſt zu
Grabe.

Anic. Wo ſteh’t ein einig Bild/ das ihr Gedaͤchtnuͤs ha-
be?

525.

Mneſt. Jhr Nahme laͤſſet ſich aus Staͤdten tilgen nicht.

Paris. Wer iſt/ der ihr umb’s Grab Cypreß’ und Roſen
flicht?

Mneſt. Welch Abſehn hat ein Geiſt auf bald verfaulte
Blaͤtter?

Anic. Kein Pfau/ kein Adler traͤg’t die Seel in’s Schloß
der Goͤtter

Mneſt. Die Tugend kan allein vergoͤttern unſern Geiſt.

530.

Paris. Sag’t: Wer was Goͤttliches an Agrippinen
preiß’t?

Mneſter. Der Kaͤyſer wird ſie ſelbſt mit Furchtvergoͤttert
ſchauen.

Anice-

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0119" n="101."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Wohlrichend Hartzt und Holtz/ mach&#x2019;t doch nur<lb/><hi rendition="#et">Rauch unb A&#x017F;chen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Wer hat den todten Leib mit Salben rein gewa-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Man reinige den Gei&#x017F;t/ der Leib mag fleckicht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Wer hu&#x0364;ll&#x2019;t in Seid&#x2019; und Gold den kalten Leichnam<lb/><hi rendition="#et">ein?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">515.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Dis Wurmge&#x017F;pin&#x017F;te wird von Wurm und Glutt<lb/><hi rendition="#et">gefre&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anicet.</hi> </speaker>
          <p>Wird ihrer Thaten nicht von Rednern gar ver-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;&#x017F;en?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Die Tiber und der Rhein &#x017F;ind Redner fu&#x0364;r ihr Lob.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Wie daß kein Bette &#x017F;ie von Helffenbein erhob?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Ent&#x017F;eelte ruh&#x2019;n &#x017F;o gutt auf Holtz alß Helffenbei-<lb/><hi rendition="#et">ne.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">520.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Man &#x017F;am&#x0303;let nicht die A&#x017F;ch&#x2019; in Gold und edle Stei-<lb/><hi rendition="#et">ne.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>So blelb&#x2019;t ihr Todten-Topff der gro&#x017F;&#x017F;e Kreiß der<lb/><hi rendition="#et">Welt.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Kein Raths-Herr &#x017F;teh&#x2019;t allhier/ der ihr die Fackeln<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;lt.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Der Himmel leuchtet ihr mit Sternen &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/><hi rendition="#et">Grabe.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Wo &#x017F;teh&#x2019;t ein einig Bild/ das ihr Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s ha-<lb/><hi rendition="#et">be?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">525.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Nahme la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich aus Sta&#x0364;dten tilgen nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Wer i&#x017F;t/ der ihr umb&#x2019;s Grab Cypreß&#x2019; und Ro&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">flicht?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Welch Ab&#x017F;ehn hat ein Gei&#x017F;t auf bald verfaulte<lb/><hi rendition="#et">Bla&#x0364;tter?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Kein Pfau/ kein Adler tra&#x0364;g&#x2019;t die Seel in&#x2019;s Schloß<lb/><hi rendition="#et">der Go&#x0364;tter</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Die Tugend kan allein vergo&#x0364;ttern un&#x017F;ern Gei&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">530.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Sag&#x2019;t: Wer was Go&#x0364;ttliches an Agrippinen<lb/><hi rendition="#et">preiß&#x2019;t?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er wird &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t mit Furchtvergo&#x0364;ttert<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chauen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Anice-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101./0119] Mneſt. Wohlrichend Hartzt und Holtz/ mach’t doch nur Rauch unb Aſchen. Anic. Wer hat den todten Leib mit Salben rein gewa- ſchen? Mneſt. Man reinige den Geiſt/ der Leib mag fleckicht ſeyn. Paris. Wer huͤll’t in Seid’ und Gold den kalten Leichnam ein? Mneſt. Dis Wurmgeſpinſte wird von Wurm und Glutt gefreſſen. Anicet. Wird ihrer Thaten nicht von Rednern gar ver- geſſen? Mneſt. Die Tiber und der Rhein ſind Redner fuͤr ihr Lob. Paris. Wie daß kein Bette ſie von Helffenbein erhob? Mneſt. Entſeelte ruh’n ſo gutt auf Holtz alß Helffenbei- ne. Anic. Man ſam̃let nicht die Aſch’ in Gold und edle Stei- ne. Mneſt. So blelb’t ihr Todten-Topff der groſſe Kreiß der Welt. Paris. Kein Raths-Herr ſteh’t allhier/ der ihr die Fackeln haͤlt. Mneſt. Der Himmel leuchtet ihr mit Sternen ſelbſt zu Grabe. Anic. Wo ſteh’t ein einig Bild/ das ihr Gedaͤchtnuͤs ha- be? Mneſt. Jhr Nahme laͤſſet ſich aus Staͤdten tilgen nicht. Paris. Wer iſt/ der ihr umb’s Grab Cypreß’ und Roſen flicht? Mneſt. Welch Abſehn hat ein Geiſt auf bald verfaulte Blaͤtter? Anic. Kein Pfau/ kein Adler traͤg’t die Seel in’s Schloß der Goͤtter Mneſt. Die Tugend kan allein vergoͤttern unſern Geiſt. Paris. Sag’t: Wer was Goͤttliches an Agrippinen preiß’t? Mneſter. Der Kaͤyſer wird ſie ſelbſt mit Furchtvergoͤttert ſchauen. Anice- G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/119
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 101.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/119>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.