Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

175.

Paris. Man kan nicht klug genung Flamm und Verräther
hütten.

Nero. Erzehl' es/ was sie wil auff Uns für Grimm auß-
schütten.

Paris. Sie/ die voll Ehrsucht brenn't/ nach Kinder-Blutte
dürst'/
Auf strenge Rache sinn't: Daß Nero selber Fürst
Und nicht ihr Knecht mehr ist; Daß sie nicht Parth und
Persen
180.Soll Fürsten stellen für/ und über Käyser herrschen;
Daß hinter der Tapet sie ietzt nicht Rath mit hält/
Daß kein Caractacus ihr nicht zu Fuße fäll't/
Daß sie Armeniens Gesandschafft nicht darff ehren;
Wil/ was ein rasend Weib für Schelmstück könne/ lehren/
185.Hat den Rubellius Verräthrisch auffgehetz't:
Daß er sich des August so nahen Enckel schätz't
Zum Käyser würdiger als Nero, der sich hätte
Durch Gifft in Thron gespiel't. Jn Agrippinens Bette
Stieg er mit reiner'm Recht/ als dem Silanus Braut
190,Und die er Schwester hieß/ Eydbrüchig ward vertraut.
Diß sprenget Plautus aus.

Nero. Er darff sich diß erküh-
nen?
Jst Schwerdt/ ist Feuer dar/ für ihn und Agrippinen.

Paris. Sie/ die ihm Thron und Eh/ und dir den Todt ge-
schwor'n/
Hat bey fast off'ner That/ die Reu und Furcht verlohr'n/
195.Gibt vor; Ein Theil der Schaar die umb den Käyser wa-
che
Sey ihr zu Dienst' erkaufft/ der Rath rühm ihre Sache.

Nero. Jst's gläublich: Daß sie diß wag' auff ihr eigen
Hauß?

Paris. Calvisius beschwert's/ Jturius sagt's aus/
Die sie sich hat bemüh't in Meyneid einzuflechten

200.

Otho. Man preß't die Warheit leicht durch Marter aus
den Knechten/
Die/ wann die Mayestät verletz't ist/ man mit Fug
Dem Kläger eignet zu. Paris. Ein offenbar Betrug
Darf strenger Fragen nicht. Silane sagt's in Gütten/

Die/

A 4

175.

Paris. Man kan nicht klug genung Flamm und Verraͤther
huͤtten.

Nero. Erzehl’ es/ was ſie wil auff Uns fuͤr Grimm auß-
ſchuͤtten.

Paris. Sie/ die voll Ehrſucht brenn’t/ nach Kinder-Blutte
duͤrſt’/
Auf ſtrenge Rache ſinn’t: Daß Nero ſelber Fuͤrſt
Und nicht ihr Knecht mehr iſt; Daß ſie nicht Parth und
Perſen
180.Soll Fuͤrſten ſtellen fuͤr/ und uͤber Kaͤyſer herꝛſchen;
Daß hinter der Tapet ſie ietzt nicht Rath mit haͤlt/
Daß kein Caractacus ihr nicht zu Fuße faͤll’t/
Daß ſie Armeniens Geſandſchafft nicht darff ehren;
Wil/ was ein raſend Weib fuͤr Schelmſtuͤck koͤnne/ lehren/
185.Hat den Rubellius Verraͤthriſch auffgehetz’t:
Daß er ſich des Auguſt ſo nahen Enckel ſchaͤtz’t
Zum Kaͤyſer wuͤrdiger als Nero, der ſich haͤtte
Durch Gifft in Thron geſpiel’t. Jn Agrippinens Bette
Stieg er mit reiner’m Recht/ als dem Silanus Braut
190,Und die er Schweſter hieß/ Eydbruͤchig ward vertraut.
Diß ſprenget Plautus aus.

Nero. Er darff ſich diß erkuͤh-
nen?
Jſt Schwerdt/ iſt Feuer dar/ fuͤr ihn und Agrippinen.

Paris. Sie/ die ihm Thron und Eh/ und dir den Todt ge-
ſchwor’n/
Hat bey faſt off’ner That/ die Reu und Furcht verlohr’n/
195.Gibt vor; Ein Theil der Schaar die umb den Kaͤyſer wa-
che
Sey ihr zu Dienſt’ erkaufft/ der Rath ruͤhm ihre Sache.

Nero. Jſt’s glaͤublich: Daß ſie diß wag’ auff ihr eigen
Hauß?

Paris. Calviſius beſchwert’s/ Jturius ſagt’s aus/
Die ſie ſich hat bemuͤh’t in Meyneid einzuflechten

200.

Otho. Man preß’t die Warheit leicht durch Marter aus
den Knechten/
Die/ wann die Mayeſtaͤt verletz’t iſt/ man mit Fug
Dem Klaͤger eignet zu. Paris. Ein offenbar Betrug
Darf ſtrenger Fragen nicht. Silane ſagt’s in Guͤtten/

Die/

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0025" n="7."/>
        <note place="left">175.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Man kan nicht klug genung Flamm und Verra&#x0364;ther<lb/><hi rendition="#et">hu&#x0364;tten.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Erzehl&#x2019; es/ was &#x017F;ie wil auff Uns fu&#x0364;r Grimm auß-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tten.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Sie/ die voll Ehr&#x017F;ucht brenn&#x2019;t/ nach Kinder-Blutte<lb/><hi rendition="#et">du&#x0364;r&#x017F;t&#x2019;/</hi><lb/>
Auf &#x017F;trenge Rache &#x017F;inn&#x2019;t: Daß <hi rendition="#aq">Nero</hi> &#x017F;elber Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Und nicht ihr Knecht mehr i&#x017F;t; Daß &#x017F;ie nicht Parth und<lb/><hi rendition="#et">Per&#x017F;en</hi><lb/><note place="left">180.</note>Soll Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;tellen fu&#x0364;r/ und u&#x0364;ber Ka&#x0364;y&#x017F;er her&#xA75B;&#x017F;chen;<lb/>
Daß hinter der Tapet &#x017F;ie ietzt nicht Rath mit ha&#x0364;lt/<lb/>
Daß kein Caractacus ihr nicht zu Fuße fa&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
Daß &#x017F;ie Armeniens Ge&#x017F;and&#x017F;chafft nicht darff ehren;<lb/>
Wil/ was ein ra&#x017F;end Weib fu&#x0364;r Schelm&#x017F;tu&#x0364;ck ko&#x0364;nne/ lehren/<lb/><note place="left">185.</note>Hat den Rubellius Verra&#x0364;thri&#x017F;ch auffgehetz&#x2019;t:<lb/>
Daß er &#x017F;ich des Augu&#x017F;t &#x017F;o nahen Enckel &#x017F;cha&#x0364;tz&#x2019;t<lb/>
Zum Ka&#x0364;y&#x017F;er wu&#x0364;rdiger als <hi rendition="#aq">Nero,</hi> der &#x017F;ich ha&#x0364;tte<lb/>
Durch Gifft in Thron ge&#x017F;piel&#x2019;t. Jn Agrippinens Bette<lb/>
Stieg er mit reiner&#x2019;m Recht/ als dem Silanus Braut<lb/><note place="left">190,</note>Und die er Schwe&#x017F;ter hieß/ Eydbru&#x0364;chig ward vertraut.<lb/>
Diß &#x017F;prenget Plautus aus.</p>
        </sp>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Er darff &#x017F;ich diß erku&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">nen?</hi><lb/>
J&#x017F;t Schwerdt/ i&#x017F;t Feuer dar/ fu&#x0364;r ihn und Agrippinen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Sie/ die ihm Thron und Eh/ und dir den Todt ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwor&#x2019;n/</hi><lb/>
Hat bey fa&#x017F;t off&#x2019;ner That/ die Reu und Furcht verlohr&#x2019;n/<lb/><note place="left">195.</note>Gibt vor; Ein Theil der Schaar die umb den Ka&#x0364;y&#x017F;er wa-<lb/><hi rendition="#et">che</hi><lb/>
Sey ihr zu Dien&#x017F;t&#x2019; erkaufft/ der Rath ru&#x0364;hm ihre Sache.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t&#x2019;s gla&#x0364;ublich: Daß &#x017F;ie diß wag&#x2019; auff ihr eigen<lb/><hi rendition="#et">Hauß?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Calvi&#x017F;ius be&#x017F;chwert&#x2019;s/ Jturius &#x017F;agt&#x2019;s aus/<lb/>
Die &#x017F;ie &#x017F;ich hat bemu&#x0364;h&#x2019;t in Meyneid einzuflechten</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">200.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Man preß&#x2019;t die Warheit leicht durch Marter aus<lb/><hi rendition="#et">den Knechten/</hi><lb/>
Die/ wann die Maye&#x017F;ta&#x0364;t verletz&#x2019;t i&#x017F;t/ man mit Fug<lb/>
Dem Kla&#x0364;ger eignet zu. <hi rendition="#aq">Paris.</hi> Ein offenbar Betrug<lb/>
Darf &#x017F;trenger Fragen nicht. Silane &#x017F;agt&#x2019;s in Gu&#x0364;tten/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Die/</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7./0025] Paris. Man kan nicht klug genung Flamm und Verraͤther huͤtten. Nero. Erzehl’ es/ was ſie wil auff Uns fuͤr Grimm auß- ſchuͤtten. Paris. Sie/ die voll Ehrſucht brenn’t/ nach Kinder-Blutte duͤrſt’/ Auf ſtrenge Rache ſinn’t: Daß Nero ſelber Fuͤrſt Und nicht ihr Knecht mehr iſt; Daß ſie nicht Parth und Perſen Soll Fuͤrſten ſtellen fuͤr/ und uͤber Kaͤyſer herꝛſchen; Daß hinter der Tapet ſie ietzt nicht Rath mit haͤlt/ Daß kein Caractacus ihr nicht zu Fuße faͤll’t/ Daß ſie Armeniens Geſandſchafft nicht darff ehren; Wil/ was ein raſend Weib fuͤr Schelmſtuͤck koͤnne/ lehren/ Hat den Rubellius Verraͤthriſch auffgehetz’t: Daß er ſich des Auguſt ſo nahen Enckel ſchaͤtz’t Zum Kaͤyſer wuͤrdiger als Nero, der ſich haͤtte Durch Gifft in Thron geſpiel’t. Jn Agrippinens Bette Stieg er mit reiner’m Recht/ als dem Silanus Braut Und die er Schweſter hieß/ Eydbruͤchig ward vertraut. Diß ſprenget Plautus aus. Nero. Er darff ſich diß erkuͤh- nen? Jſt Schwerdt/ iſt Feuer dar/ fuͤr ihn und Agrippinen. Paris. Sie/ die ihm Thron und Eh/ und dir den Todt ge- ſchwor’n/ Hat bey faſt off’ner That/ die Reu und Furcht verlohr’n/ Gibt vor; Ein Theil der Schaar die umb den Kaͤyſer wa- che Sey ihr zu Dienſt’ erkaufft/ der Rath ruͤhm ihre Sache. Nero. Jſt’s glaͤublich: Daß ſie diß wag’ auff ihr eigen Hauß? Paris. Calviſius beſchwert’s/ Jturius ſagt’s aus/ Die ſie ſich hat bemuͤh’t in Meyneid einzuflechten Otho. Man preß’t die Warheit leicht durch Marter aus den Knechten/ Die/ wann die Mayeſtaͤt verletz’t iſt/ man mit Fug Dem Klaͤger eignet zu. Paris. Ein offenbar Betrug Darf ſtrenger Fragen nicht. Silane ſagt’s in Guͤtten/ Die/ A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/25
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 7.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/25>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.