Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] und an statt eines schimmernden Firnßes mit
Hartzt überzogen worden. Das für ein Wun-
derwerck der Welt gepriesene Bild des Olym-
pischen Jupiters wäre zwar zum Theil aus
Gold und Helffenbein/ aber grossen Theils
aus Kreide gewest. Ja wormit Agathocles
erhärten möchte: daß der geringe Ursprung
ein herrliches Ding nicht verächtlich machen
könte; hätte er aus seinen Nacht-Geschirren
die Bilder seiner Götter güssen/ und in die
Tempel setzen lassen. Der allzu grosse Werth
der Ehren-Maale diente mehrmahls zu ihrer
desto geschwindern Verterbung. Das erste
Bild aus Golde wäre der Göttin Anaitis auf-
gesetzet worden; aber als ihre andere Seulen
unversehret blieben/ hätten jenes des Antonius
Kriegs-Knechte zerdrümmert; derer einer zu
Bononi[e]n noch gegen den Käyser August ein
Gespötte damit getrieben; und daß er von der
Anaitis Schienbeine ihm eine Mahlzeit aus-
richtete/ sich zu schertzen erkühnt hätte. Der
Barde versätzte: Er stellte der marmelnen
Herrmanns-Seule nicht den zu geringen Zeug
zum Mängel aus; weil weder Gold noch
Edelgesteine Götter und Helden abzubilden
würdig wären; und dieser Bescheidenheit
nicht nur mit was schlechterm vorlieb nehme/
sondern sie auch allzu grosse Kostbarkeiten ver-
schmäheten; und wie August die ihm gewied-
mete Silber - Bilder wieder umbgießen lies-
sen. Denn Ehren-Maale solten ein Merck-
maal lobwürdiger Thaten/ nicht ihre Ausglei-
chung seyn. Ja er beschiede sich: daß keiner
Stadt/ keines Reiches Schätze zu Belohnung
ihrer Helden zulangen würden/ wenn ihre
Seulen alle aus Golde/ und ihre Sieges-
Kräntze aus eitel Perlen seyn solten. Das
Armuth wäre hierinnen der Römischen Klug-
heit Lehrmeisterin gewest/ und habe sie unter-
wiesen mit dem Hammer der Ehre in der Lufft
Müntze zu pregen; welche gültiger als Silber
[Spaltenumbruch] gewest/ und darzu ihr beym höchsten Unvermö-
ger niemals Schrott und Korn gefehlet hätte.
Sintemal sie mit ein paar Eichen- oder Lor-
ber-Zweigen; mit Ertheilung eines Zunah-
men/ mit Bezeichnung-eines Geschlechts-
Schildes/ mit einer geringen Seule ihre Er-
halter zu ihrem grossen Vergnügen bezahlet;
derer Wolthaten mit allem Vermögen des
Volckes nicht auszugleichen gewest wäre.
Wordurch sie gleichsam Gold und Silber in
die Schachte niedriger und zu allem feilste-
hende Seelen verdammt; hingegen das ge-
meine Wesen mit einem minder erschöpfften
Vorrathe versehen hätten; als die Gold-
Gruben der Araber und Dalmatier wären.
Alleine der Wind behielte seinen Werth und
die Lufft ihre Schätzbarkeit nur so lange; als
man sie nicht zu gemein machte. Wohin aber
wäre es in der Welt nicht mit den Ehren-
Seulen kommen? Zu Rhodis sollen ihr nur
drey und siebenzig-tausend/ zu Athen und Co-
rinth aber vielmehr gewest/ und das schlechte
Städtlein Volsinium wegen ihres Reichthums
von zwey-tausend Seulen eingenommen wor-
den seyn. Rom wäre nicht nur ein Auffent-
halt unzehlbarer Menschen; sondern auch stei-
nerner Völcker. Wer in einem Olympischen
Spiele gesiegt hätte/ wäre darmit verehrt/ und
er über die eingebrochene Mauer seines Va-
terlandes mit so prächtigem Siegs-Gepränge
eingeholet worden; als wenn er Griechenland
von einem neuen Xerxes befreyet hätte. Der
kaum halbweise Gorgias/ und die Hure Phry-
ne hätten ihnen selbst zwey Bilder aus dichtem
Golde im Delphischen Tempel/ und der kleine
Tichter Actius im Hause der Musen ihm eine
Riesen-Seule aufgesätzt. Es vergienge sich
hierinnen nicht nur eigner Dünckel/ und der
Vorwitz der Künstler/ welche bey Ausarbei-
tung derogleichen Bilder mehr ihre Geschick-
ligkeit sehen lassen/ als würdig angewehren

wol-
R r r r r r r r 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] und an ſtatt eines ſchimmernden Firnßes mit
Hartzt uͤberzogen worden. Das fuͤr ein Wun-
derwerck der Welt geprieſene Bild des Olym-
piſchen Jupiters waͤre zwar zum Theil aus
Gold und Helffenbein/ aber groſſen Theils
aus Kreide geweſt. Ja wormit Agathocles
erhaͤrten moͤchte: daß der geringe Urſprung
ein herrliches Ding nicht veraͤchtlich machen
koͤnte; haͤtte er aus ſeinen Nacht-Geſchirren
die Bilder ſeiner Goͤtter guͤſſen/ und in die
Tempel ſetzen laſſen. Der allzu groſſe Werth
der Ehren-Maale diente mehrmahls zu ihrer
deſto geſchwindern Verterbung. Das erſte
Bild aus Golde waͤre der Goͤttin Anaitis auf-
geſetzet worden; aber als ihre andere Seulen
unverſehret blieben/ haͤtten jenes des Antonius
Kriegs-Knechte zerdruͤmmert; derer einer zu
Bononi[e]n noch gegen den Kaͤyſer Auguſt ein
Geſpoͤtte damit getrieben; und daß er von der
Anaitis Schienbeine ihm eine Mahlzeit aus-
richtete/ ſich zu ſchertzen erkuͤhnt haͤtte. Der
Barde verſaͤtzte: Er ſtellte der marmelnen
Herrmanns-Seule nicht den zu geringen Zeug
zum Maͤngel aus; weil weder Gold noch
Edelgeſteine Goͤtter und Helden abzubilden
wuͤrdig waͤren; und dieſer Beſcheidenheit
nicht nur mit was ſchlechterm vorlieb nehme/
ſondern ſie auch allzu groſſe Koſtbarkeiten ver-
ſchmaͤheten; und wie Auguſt die ihm gewied-
mete Silber - Bilder wieder umbgießen lieſ-
ſen. Denn Ehren-Maale ſolten ein Merck-
maal lobwuͤrdiger Thaten/ nicht ihre Ausglei-
chung ſeyn. Ja er beſchiede ſich: daß keiner
Stadt/ keines Reiches Schaͤtze zu Belohnung
ihrer Helden zulangen wuͤrden/ wenn ihre
Seulen alle aus Golde/ und ihre Sieges-
Kraͤntze aus eitel Perlen ſeyn ſolten. Das
Armuth waͤre hierinnen der Roͤmiſchen Klug-
heit Lehrmeiſterin geweſt/ und habe ſie unter-
wieſen mit dem Hammer der Ehre in der Lufft
Muͤntze zu pregen; welche guͤltiger als Silber
[Spaltenumbruch] geweſt/ und darzu ihr beym hoͤchſten Unvermoͤ-
ger niemals Schrott und Korn gefehlet haͤtte.
Sintemal ſie mit ein paar Eichen- oder Lor-
ber-Zweigen; mit Ertheilung eines Zunah-
men/ mit Bezeichnung-eines Geſchlechts-
Schildes/ mit einer geringen Seule ihre Er-
halter zu ihrem groſſen Vergnuͤgen bezahlet;
derer Wolthaten mit allem Vermoͤgen des
Volckes nicht auszugleichen geweſt waͤre.
Wordurch ſie gleichſam Gold und Silber in
die Schachte niedriger und zu allem feilſte-
hende Seelen verdammt; hingegen das ge-
meine Weſen mit einem minder erſchoͤpfften
Vorrathe verſehen haͤtten; als die Gold-
Gruben der Araber und Dalmatier waͤren.
Alleine der Wind behielte ſeinen Werth und
die Lufft ihre Schaͤtzbarkeit nur ſo lange; als
man ſie nicht zu gemein machte. Wohin aber
waͤre es in der Welt nicht mit den Ehren-
Seulen kommen? Zu Rhodis ſollen ihr nur
drey und ſiebenzig-tauſend/ zu Athen und Co-
rinth aber vielmehr geweſt/ und das ſchlechte
Staͤdtlein Volſinium wegen ihres Reichthums
von zwey-tauſend Seulen eingenommen wor-
den ſeyn. Rom waͤre nicht nur ein Auffent-
halt unzehlbarer Menſchen; ſondern auch ſtei-
nerner Voͤlcker. Wer in einem Olympiſchen
Spiele geſiegt haͤtte/ waͤre darmit verehrt/ und
er uͤber die eingebrochene Mauer ſeines Va-
terlandes mit ſo praͤchtigem Siegs-Gepraͤnge
eingeholet worden; als wenn er Griechenland
von einem neuen Xerxes befreyet haͤtte. Der
kaum halbweiſe Gorgias/ und die Hure Phry-
ne haͤtten ihnen ſelbſt zwey Bilder aus dichtem
Golde im Delphiſchen Tempel/ und der kleine
Tichter Actius im Hauſe der Muſen ihm eine
Rieſen-Seule aufgeſaͤtzt. Es vergienge ſich
hierinnen nicht nur eigner Duͤnckel/ und der
Vorwitz der Kuͤnſtler/ welche bey Ausarbei-
tung derogleichen Bilder mehr ihre Geſchick-
ligkeit ſehen laſſen/ als wuͤrdig angewehren

wol-
R r r r r r r r 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1487" n="1419[1421]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
und an &#x017F;tatt eines &#x017F;chimmernden Firnßes mit<lb/>
Hartzt u&#x0364;berzogen worden. Das fu&#x0364;r ein Wun-<lb/>
derwerck der Welt geprie&#x017F;ene Bild des Olym-<lb/>
pi&#x017F;chen Jupiters wa&#x0364;re zwar zum Theil aus<lb/>
Gold und Helffenbein/ aber gro&#x017F;&#x017F;en Theils<lb/>
aus Kreide gewe&#x017F;t. Ja wormit Agathocles<lb/>
erha&#x0364;rten mo&#x0364;chte: daß der geringe Ur&#x017F;prung<lb/>
ein herrliches Ding nicht vera&#x0364;chtlich machen<lb/>
ko&#x0364;nte; ha&#x0364;tte er aus &#x017F;einen Nacht-Ge&#x017F;chirren<lb/>
die Bilder &#x017F;einer Go&#x0364;tter gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und in die<lb/>
Tempel &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en. Der allzu gro&#x017F;&#x017F;e Werth<lb/>
der Ehren-Maale diente mehrmahls zu ihrer<lb/>
de&#x017F;to ge&#x017F;chwindern Verterbung. Das er&#x017F;te<lb/>
Bild aus Golde wa&#x0364;re der Go&#x0364;ttin Anaitis auf-<lb/>
ge&#x017F;etzet worden; aber als ihre andere Seulen<lb/>
unver&#x017F;ehret blieben/ ha&#x0364;tten jenes des Antonius<lb/>
Kriegs-Knechte zerdru&#x0364;mmert; derer einer zu<lb/>
Bononi<supplied>e</supplied>n noch gegen den Ka&#x0364;y&#x017F;er Augu&#x017F;t ein<lb/>
Ge&#x017F;po&#x0364;tte damit getrieben; und daß er von der<lb/>
Anaitis Schienbeine ihm eine Mahlzeit aus-<lb/>
richtete/ &#x017F;ich zu &#x017F;chertzen erku&#x0364;hnt ha&#x0364;tte. Der<lb/>
Barde ver&#x017F;a&#x0364;tzte: Er &#x017F;tellte der marmelnen<lb/>
Herrmanns-Seule nicht den zu geringen Zeug<lb/>
zum Ma&#x0364;ngel aus; weil weder Gold noch<lb/>
Edelge&#x017F;teine Go&#x0364;tter und Helden abzubilden<lb/>
wu&#x0364;rdig wa&#x0364;ren; und die&#x017F;er Be&#x017F;cheidenheit<lb/>
nicht nur mit was &#x017F;chlechterm vorlieb nehme/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie auch allzu gro&#x017F;&#x017F;e Ko&#x017F;tbarkeiten ver-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;heten; und wie Augu&#x017F;t die ihm gewied-<lb/>
mete Silber - Bilder wieder umbgießen lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Denn Ehren-Maale &#x017F;olten ein Merck-<lb/>
maal lobwu&#x0364;rdiger Thaten/ nicht ihre Ausglei-<lb/>
chung &#x017F;eyn. Ja er be&#x017F;chiede &#x017F;ich: daß keiner<lb/>
Stadt/ keines Reiches Scha&#x0364;tze zu Belohnung<lb/>
ihrer Helden zulangen wu&#x0364;rden/ wenn ihre<lb/>
Seulen alle aus Golde/ und ihre Sieges-<lb/>
Kra&#x0364;ntze aus eitel Perlen &#x017F;eyn &#x017F;olten. Das<lb/>
Armuth wa&#x0364;re hierinnen der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Klug-<lb/>
heit Lehrmei&#x017F;terin gewe&#x017F;t/ und habe &#x017F;ie unter-<lb/>
wie&#x017F;en mit dem Hammer der Ehre in der Lufft<lb/>
Mu&#x0364;ntze zu pregen; welche gu&#x0364;ltiger als Silber<lb/><cb/>
gewe&#x017F;t/ und darzu ihr beym ho&#x0364;ch&#x017F;ten Unvermo&#x0364;-<lb/>
ger niemals Schrott und Korn gefehlet ha&#x0364;tte.<lb/>
Sintemal &#x017F;ie mit ein paar Eichen- oder Lor-<lb/>
ber-Zweigen; mit Ertheilung eines Zunah-<lb/>
men/ mit Bezeichnung-eines Ge&#x017F;chlechts-<lb/>
Schildes/ mit einer geringen Seule ihre Er-<lb/>
halter zu ihrem gro&#x017F;&#x017F;en Vergnu&#x0364;gen bezahlet;<lb/>
derer Wolthaten mit allem Vermo&#x0364;gen des<lb/>
Volckes nicht auszugleichen gewe&#x017F;t wa&#x0364;re.<lb/>
Wordurch &#x017F;ie gleich&#x017F;am Gold und Silber in<lb/>
die Schachte niedriger und zu allem feil&#x017F;te-<lb/>
hende Seelen verdammt; hingegen das ge-<lb/>
meine We&#x017F;en mit einem minder er&#x017F;cho&#x0364;pfften<lb/>
Vorrathe ver&#x017F;ehen ha&#x0364;tten; als die Gold-<lb/>
Gruben der Araber und Dalmatier wa&#x0364;ren.<lb/>
Alleine der Wind behielte &#x017F;einen Werth und<lb/>
die Lufft ihre Scha&#x0364;tzbarkeit nur &#x017F;o lange; als<lb/>
man &#x017F;ie nicht zu gemein machte. Wohin aber<lb/>
wa&#x0364;re es in der Welt nicht mit den Ehren-<lb/>
Seulen kommen? Zu Rhodis &#x017F;ollen ihr nur<lb/>
drey und &#x017F;iebenzig-tau&#x017F;end/ zu Athen und Co-<lb/>
rinth aber vielmehr gewe&#x017F;t/ und das &#x017F;chlechte<lb/>
Sta&#x0364;dtlein Vol&#x017F;inium wegen ihres Reichthums<lb/>
von zwey-tau&#x017F;end Seulen eingenommen wor-<lb/>
den &#x017F;eyn. Rom wa&#x0364;re nicht nur ein Auffent-<lb/>
halt unzehlbarer Men&#x017F;chen; &#x017F;ondern auch &#x017F;tei-<lb/>
nerner Vo&#x0364;lcker. Wer in einem Olympi&#x017F;chen<lb/>
Spiele ge&#x017F;iegt ha&#x0364;tte/ wa&#x0364;re darmit verehrt/ und<lb/>
er u&#x0364;ber die eingebrochene Mauer &#x017F;eines Va-<lb/>
terlandes mit &#x017F;o pra&#x0364;chtigem Siegs-Gepra&#x0364;nge<lb/>
eingeholet worden; als wenn er Griechenland<lb/>
von einem neuen Xerxes befreyet ha&#x0364;tte. Der<lb/>
kaum halbwei&#x017F;e Gorgias/ und die Hure Phry-<lb/>
ne ha&#x0364;tten ihnen &#x017F;elb&#x017F;t zwey Bilder aus dichtem<lb/>
Golde im Delphi&#x017F;chen Tempel/ und der kleine<lb/>
Tichter Actius im Hau&#x017F;e der Mu&#x017F;en ihm eine<lb/>
Rie&#x017F;en-Seule aufge&#x017F;a&#x0364;tzt. Es vergienge &#x017F;ich<lb/>
hierinnen nicht nur eigner Du&#x0364;nckel/ und der<lb/>
Vorwitz der Ku&#x0364;n&#x017F;tler/ welche bey Ausarbei-<lb/>
tung derogleichen Bilder mehr ihre Ge&#x017F;chick-<lb/>
ligkeit &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ als wu&#x0364;rdig angewehren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r r r r r r r 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wol-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1419[1421]/1487] Arminius und Thußnelda. und an ſtatt eines ſchimmernden Firnßes mit Hartzt uͤberzogen worden. Das fuͤr ein Wun- derwerck der Welt geprieſene Bild des Olym- piſchen Jupiters waͤre zwar zum Theil aus Gold und Helffenbein/ aber groſſen Theils aus Kreide geweſt. Ja wormit Agathocles erhaͤrten moͤchte: daß der geringe Urſprung ein herrliches Ding nicht veraͤchtlich machen koͤnte; haͤtte er aus ſeinen Nacht-Geſchirren die Bilder ſeiner Goͤtter guͤſſen/ und in die Tempel ſetzen laſſen. Der allzu groſſe Werth der Ehren-Maale diente mehrmahls zu ihrer deſto geſchwindern Verterbung. Das erſte Bild aus Golde waͤre der Goͤttin Anaitis auf- geſetzet worden; aber als ihre andere Seulen unverſehret blieben/ haͤtten jenes des Antonius Kriegs-Knechte zerdruͤmmert; derer einer zu Bononien noch gegen den Kaͤyſer Auguſt ein Geſpoͤtte damit getrieben; und daß er von der Anaitis Schienbeine ihm eine Mahlzeit aus- richtete/ ſich zu ſchertzen erkuͤhnt haͤtte. Der Barde verſaͤtzte: Er ſtellte der marmelnen Herrmanns-Seule nicht den zu geringen Zeug zum Maͤngel aus; weil weder Gold noch Edelgeſteine Goͤtter und Helden abzubilden wuͤrdig waͤren; und dieſer Beſcheidenheit nicht nur mit was ſchlechterm vorlieb nehme/ ſondern ſie auch allzu groſſe Koſtbarkeiten ver- ſchmaͤheten; und wie Auguſt die ihm gewied- mete Silber - Bilder wieder umbgießen lieſ- ſen. Denn Ehren-Maale ſolten ein Merck- maal lobwuͤrdiger Thaten/ nicht ihre Ausglei- chung ſeyn. Ja er beſchiede ſich: daß keiner Stadt/ keines Reiches Schaͤtze zu Belohnung ihrer Helden zulangen wuͤrden/ wenn ihre Seulen alle aus Golde/ und ihre Sieges- Kraͤntze aus eitel Perlen ſeyn ſolten. Das Armuth waͤre hierinnen der Roͤmiſchen Klug- heit Lehrmeiſterin geweſt/ und habe ſie unter- wieſen mit dem Hammer der Ehre in der Lufft Muͤntze zu pregen; welche guͤltiger als Silber geweſt/ und darzu ihr beym hoͤchſten Unvermoͤ- ger niemals Schrott und Korn gefehlet haͤtte. Sintemal ſie mit ein paar Eichen- oder Lor- ber-Zweigen; mit Ertheilung eines Zunah- men/ mit Bezeichnung-eines Geſchlechts- Schildes/ mit einer geringen Seule ihre Er- halter zu ihrem groſſen Vergnuͤgen bezahlet; derer Wolthaten mit allem Vermoͤgen des Volckes nicht auszugleichen geweſt waͤre. Wordurch ſie gleichſam Gold und Silber in die Schachte niedriger und zu allem feilſte- hende Seelen verdammt; hingegen das ge- meine Weſen mit einem minder erſchoͤpfften Vorrathe verſehen haͤtten; als die Gold- Gruben der Araber und Dalmatier waͤren. Alleine der Wind behielte ſeinen Werth und die Lufft ihre Schaͤtzbarkeit nur ſo lange; als man ſie nicht zu gemein machte. Wohin aber waͤre es in der Welt nicht mit den Ehren- Seulen kommen? Zu Rhodis ſollen ihr nur drey und ſiebenzig-tauſend/ zu Athen und Co- rinth aber vielmehr geweſt/ und das ſchlechte Staͤdtlein Volſinium wegen ihres Reichthums von zwey-tauſend Seulen eingenommen wor- den ſeyn. Rom waͤre nicht nur ein Auffent- halt unzehlbarer Menſchen; ſondern auch ſtei- nerner Voͤlcker. Wer in einem Olympiſchen Spiele geſiegt haͤtte/ waͤre darmit verehrt/ und er uͤber die eingebrochene Mauer ſeines Va- terlandes mit ſo praͤchtigem Siegs-Gepraͤnge eingeholet worden; als wenn er Griechenland von einem neuen Xerxes befreyet haͤtte. Der kaum halbweiſe Gorgias/ und die Hure Phry- ne haͤtten ihnen ſelbſt zwey Bilder aus dichtem Golde im Delphiſchen Tempel/ und der kleine Tichter Actius im Hauſe der Muſen ihm eine Rieſen-Seule aufgeſaͤtzt. Es vergienge ſich hierinnen nicht nur eigner Duͤnckel/ und der Vorwitz der Kuͤnſtler/ welche bey Ausarbei- tung derogleichen Bilder mehr ihre Geſchick- ligkeit ſehen laſſen/ als wuͤrdig angewehren wol- R r r r r r r r 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1487
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1419[1421]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1487>, abgerufen am 23.11.2024.