Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Klodomirs gegen euch heraus gelassene Lieberühret nicht allein vom göttlichen Verhängnüs- se her/ sondern dienet auch zum Heil unserer Län- der/ und zu Erhaltung unsers Hauses. Dahe- ro zweifeln wir nicht/ daß ihr so wohl an so viel Gutem/ als seinen Tugenden und hohen An- kunfft eure Vergnügung finden werdet. Je- doch wird die Königin Olorene/ an die wir euch deßhalben verwiesen/ hierinnen euch eine treue Wegweiserin abgeben. Lebet also wol. Wie nun Olorene über ihrem Schreiben erfreuet war/ nach dem sie ihre Neben-Buhlerin von ih- rem Ziel abzuziehen Macht und Gelegenheit bekam; also gab Riamen iedes Wort einen Stich ins Hertze/ und sie wuste ihr Elend nicht zu übersehen. Weil nun ieder Augenblick Ver- liebten in Tage sich verlängert/ feyerte Olorene nicht/ sondern fügte sich zu Klodomirn/ von wel- chem Friedebald sich alsofort absonderte/ weil allem Ansehen nach Olorene mit ihm alleine re- den wolte. Diese fing alsofort an heraus zu streichen/ daß sie für seine Vergnügung zeither mehr/ als er selbst bekümmert gewest wäre. Da- hero wäre sie nicht in den engen Schrancken ge- blieben ihm bey Riamen gut in Worten zu seyn/ sondern/ nach dem sie Riamens so grosse Kaltsin- nigkeit verspüret/ habe sie das Feuer in der Asche gesucht/ und nunmehr einen Schlüssel ge- funden Riamens Hertze und die Pforte seiner Glückseligkeit aufzuschlüssen. Klodomir ward über so frölicher Botschafft fast für Freuden ent- zückt; und nach dem er gegen der Königin seine Verbindligkeit aufs beweglichste ausgedrückt/ war er begierig die Auslegung dieses angeneh- men Rätzels zu vernehmen. Olorene fing hier- auf an: Sie habe die ausdrückliche Einwilli- gung Marcomirs zu seiner Vermählung in ih- ren Händen/ welcher sich Riame als eine ver- nünfftige Tochter ohne eusersten Ungehorsam nicht würde widersetzen können. Klodomir kam hierüber vollends auser sich/ umarmte bü- [Spaltenumbruch] ckende Olorenens Knie/ und rieff: Gütiger Himmel! soll ich am ersten für deine Güte/ daß du mich mit so ungemeinem Glücke über- schwemmest; oder dieser meiner Schutz-Göttin für ihre kluge Vorsorge danckbar seyn! Olore- ne bestillte ihn/ und versetzte: Es wäre dieses Werck noch nicht ausgemacht/ und hätte das Gewebe unsers Glücks keinen so gleichen Fa- den/ daß nicht noch hin und wieder ein Knoten daran zu finden wäre. Jedoch stünde es viel- leicht in seiner Gewalt/ dem/ was ihm noch am Wege stünde/ selbst abzuhelffen. Klodomir fuhr alsofort heraus: da seine Gewalt sich dahin er- streckte/ wäre nichts unter der Sonne/ das ihn an der Vollziehung hindern solte. Olorene fiel ihm ein: Er solle sich nicht übereilen. Eshabe in der Welt mehr als einen güldenen Apfel/ und die Liebe erlange nicht allezeit unter den mensch- lichen Gemüths-Regungen den Obsieg. Was solte diß wol für ein Kleinod seyn/ antwortete Klodomir/ das ich oder iemand der unschätzba- ren Riame fürziehen solte? Olorene versetzte: Wann die Liebe den Richterstul besitzt/ Nichts; wenn aber Ehrsucht urtheilen soll/ Herrschafft und Würden. Klodomir stockte hierauf/ fing aber nach einem wenigen Nachdencken an: Jch traue ja wol dem grossen Marcomir zu/ daß ich ihm für seine Tochter die väterliche Kron und Zepter nicht abtreten solle/ welche er unmöglich ungekrönet wünschen kan/ weil die Natur ihr einen Königs-Krantz aufs Haupt zu setzen die Welt verbinden würde/ wenn das Glücke der Geburt ihr selbten gleich nicht zueignete. Sol- te mir aber Kron und Zepter am Wege stehen oder unfähig machen/ könte ich mich noch wol ü- berwinden/ daß ich mich ihrer enteuserte. Nein/ nein/ mein lieber Klodomir/ fing Olerene an: Es ist Marcomirn so wenig anständig einen ungekrönten Eydam zu haben/ als ich dem Für- sten Klodomir eine so blödsinnige Liebe zutraue/ daß er in etwas mehr/ als in dem unschätzbarn Pur-
Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Klodomirs gegen euch heraus gelaſſene Lieberuͤhret nicht allein vom goͤttlichen Verhaͤngnuͤſ- ſe her/ ſondern dienet auch zum Heil unſerer Laͤn- der/ und zu Erhaltung unſers Hauſes. Dahe- ro zweifeln wir nicht/ daß ihr ſo wohl an ſo viel Gutem/ als ſeinen Tugenden und hohen An- kunfft eure Vergnuͤgung finden werdet. Je- doch wird die Koͤnigin Olorene/ an die wir euch deßhalben verwieſen/ hierinnen euch eine treue Wegweiſerin abgeben. Lebet alſo wol. Wie nun Olorene uͤber ihrem Schreiben erfreuet war/ nach dem ſie ihre Neben-Buhlerin von ih- rem Ziel abzuziehen Macht und Gelegenheit bekam; alſo gab Riamen iedes Wort einen Stich ins Hertze/ und ſie wuſte ihr Elend nicht zu uͤberſehen. Weil nun ieder Augenblick Ver- liebten in Tage ſich verlaͤngert/ feyerte Olorene nicht/ ſondern fuͤgte ſich zu Klodomirn/ von wel- chem Friedebald ſich alſofort abſonderte/ weil allem Anſehen nach Olorene mit ihm alleine re- den wolte. Dieſe fing alſofort an heraus zu ſtreichen/ daß ſie fuͤr ſeine Vergnuͤgung zeither mehr/ als er ſelbſt bekuͤmmert geweſt waͤre. Da- hero waͤre ſie nicht in den engen Schrancken ge- blieben ihm bey Riamen gut in Worten zu ſeyn/ ſondern/ nach dem ſie Riamens ſo groſſe Kaltſin- nigkeit verſpuͤret/ habe ſie das Feuer in der Aſche geſucht/ und nunmehr einen Schluͤſſel ge- funden Riamens Hertze und die Pforte ſeiner Gluͤckſeligkeit aufzuſchluͤſſen. Klodomir ward uͤber ſo froͤlicher Botſchafft faſt fuͤr Freuden ent- zuͤckt; und nach dem er gegen der Koͤnigin ſeine Verbindligkeit aufs beweglichſte ausgedruͤckt/ war er begierig die Auslegung dieſes angeneh- men Raͤtzels zu vernehmen. Olorene fing hier- auf an: Sie habe die ausdruͤckliche Einwilli- gung Marcomirs zu ſeiner Vermaͤhlung in ih- ren Haͤnden/ welcher ſich Riame als eine ver- nuͤnfftige Tochter ohne euſerſten Ungehorſam nicht wuͤrde widerſetzen koͤnnen. Klodomir kam hieruͤber vollends auſer ſich/ umarmte buͤ- [Spaltenumbruch] ckende Olorenens Knie/ und rieff: Guͤtiger Himmel! ſoll ich am erſten fuͤr deine Guͤte/ daß du mich mit ſo ungemeinem Gluͤcke uͤber- ſchwemmeſt; oder dieſer meiner Schutz-Goͤttin fuͤr ihre kluge Vorſorge danckbar ſeyn! Olore- ne beſtillte ihn/ und verſetzte: Es waͤre dieſes Werck noch nicht ausgemacht/ und haͤtte das Gewebe unſers Gluͤcks keinen ſo gleichen Fa- den/ daß nicht noch hin und wieder ein Knoten daran zu finden waͤre. Jedoch ſtuͤnde es viel- leicht in ſeiner Gewalt/ dem/ was ihm noch am Wege ſtuͤnde/ ſelbſt abzuhelffen. Klodomir fuhr alſofort heraus: da ſeine Gewalt ſich dahin er- ſtreckte/ waͤre nichts unter der Sonne/ das ihn an der Vollziehung hindern ſolte. Olorene fiel ihm ein: Er ſolle ſich nicht uͤbereilen. Eshabe in der Welt mehr als einen guͤldenen Apfel/ und die Liebe erlange nicht allezeit unter den menſch- lichen Gemuͤths-Regungen den Obſieg. Was ſolte diß wol fuͤr ein Kleinod ſeyn/ antwortete Klodomir/ das ich oder iemand der unſchaͤtzba- ren Riame fuͤrziehen ſolte? Olorene verſetzte: Wann die Liebe den Richterſtul beſitzt/ Nichts; wenn aber Ehrſucht urtheilen ſoll/ Herrſchafft und Wuͤrden. Klodomir ſtockte hierauf/ fing aber nach einem wenigen Nachdencken an: Jch traue ja wol dem groſſen Marcomir zu/ daß ich ihm fuͤr ſeine Tochter die vaͤterliche Kron und Zepter nicht abtreten ſolle/ welche er unmoͤglich ungekroͤnet wuͤnſchen kan/ weil die Natur ihr einen Koͤnigs-Krantz aufs Haupt zu ſetzen die Welt verbinden wuͤrde/ wenn das Gluͤcke der Geburt ihr ſelbten gleich nicht zueignete. Sol- te mir aber Kron und Zepter am Wege ſtehen oder unfaͤhig machen/ koͤnte ich mich noch wol uͤ- berwinden/ daß ich mich ihrer enteuſerte. Nein/ nein/ mein lieber Klodomir/ fing Olerene an: Es iſt Marcomirn ſo wenig anſtaͤndig einen ungekroͤnten Eydam zu haben/ als ich dem Fuͤr- ſten Klodomir eine ſo bloͤdſinnige Liebe zutraue/ daß er in etwas mehr/ als in dem unſchaͤtzbarn Pur-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0206" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Klodomirs gegen euch heraus gelaſſene Liebe<lb/> ruͤhret nicht allein vom goͤttlichen Verhaͤngnuͤſ-<lb/> ſe her/ ſondern dienet auch zum Heil unſerer Laͤn-<lb/> der/ und zu Erhaltung unſers Hauſes. Dahe-<lb/> ro zweifeln wir nicht/ daß ihr ſo wohl an ſo viel<lb/> Gutem/ als ſeinen Tugenden und hohen An-<lb/> kunfft eure Vergnuͤgung finden werdet. Je-<lb/> doch wird die Koͤnigin Olorene/ an die wir euch<lb/> deßhalben verwieſen/ hierinnen euch eine treue<lb/> Wegweiſerin abgeben. Lebet alſo wol. Wie<lb/> nun Olorene uͤber ihrem Schreiben erfreuet<lb/> war/ nach dem ſie ihre Neben-Buhlerin von ih-<lb/> rem Ziel abzuziehen Macht und Gelegenheit<lb/> bekam; alſo gab Riamen iedes Wort einen<lb/> Stich ins Hertze/ und ſie wuſte ihr Elend nicht<lb/> zu uͤberſehen. Weil nun ieder Augenblick Ver-<lb/> liebten in Tage ſich verlaͤngert/ feyerte Olorene<lb/> nicht/ ſondern fuͤgte ſich zu Klodomirn/ von wel-<lb/> chem Friedebald ſich alſofort abſonderte/ weil<lb/> allem Anſehen nach Olorene mit ihm alleine re-<lb/> den wolte. Dieſe fing alſofort an heraus zu<lb/> ſtreichen/ daß ſie fuͤr ſeine Vergnuͤgung zeither<lb/> mehr/ als er ſelbſt bekuͤmmert geweſt waͤre. Da-<lb/> hero waͤre ſie nicht in den engen Schrancken ge-<lb/> blieben ihm bey Riamen gut in Worten zu ſeyn/<lb/> ſondern/ nach dem ſie Riamens ſo groſſe Kaltſin-<lb/> nigkeit verſpuͤret/ habe ſie das Feuer in der<lb/> Aſche geſucht/ und nunmehr einen Schluͤſſel ge-<lb/> funden Riamens Hertze und die Pforte ſeiner<lb/> Gluͤckſeligkeit aufzuſchluͤſſen. Klodomir ward<lb/> uͤber ſo froͤlicher Botſchafft faſt fuͤr Freuden ent-<lb/> zuͤckt; und nach dem er gegen der Koͤnigin ſeine<lb/> Verbindligkeit aufs beweglichſte ausgedruͤckt/<lb/> war er begierig die Auslegung dieſes angeneh-<lb/> men Raͤtzels zu vernehmen. Olorene fing hier-<lb/> auf an: Sie habe die ausdruͤckliche Einwilli-<lb/> gung Marcomirs zu ſeiner Vermaͤhlung in ih-<lb/> ren Haͤnden/ welcher ſich Riame als eine ver-<lb/> nuͤnfftige Tochter ohne euſerſten Ungehorſam<lb/> nicht wuͤrde widerſetzen koͤnnen. Klodomir<lb/> kam hieruͤber vollends auſer ſich/ umarmte buͤ-<lb/><cb/> ckende Olorenens Knie/ und rieff: Guͤtiger<lb/> Himmel! ſoll ich am erſten fuͤr deine Guͤte/ daß<lb/> du mich mit ſo ungemeinem Gluͤcke uͤber-<lb/> ſchwemmeſt; oder dieſer meiner Schutz-Goͤttin<lb/> fuͤr ihre kluge Vorſorge danckbar ſeyn! Olore-<lb/> ne beſtillte ihn/ und verſetzte: Es waͤre dieſes<lb/> Werck noch nicht ausgemacht/ und haͤtte das<lb/> Gewebe unſers Gluͤcks keinen ſo gleichen Fa-<lb/> den/ daß nicht noch hin und wieder ein Knoten<lb/> daran zu finden waͤre. Jedoch ſtuͤnde es viel-<lb/> leicht in ſeiner Gewalt/ dem/ was ihm noch am<lb/> Wege ſtuͤnde/ ſelbſt abzuhelffen. Klodomir fuhr<lb/> alſofort heraus: da ſeine Gewalt ſich dahin er-<lb/> ſtreckte/ waͤre nichts unter der Sonne/ das ihn<lb/> an der Vollziehung hindern ſolte. Olorene fiel<lb/> ihm ein: Er ſolle ſich nicht uͤbereilen. Eshabe<lb/> in der Welt mehr als einen guͤldenen Apfel/ und<lb/> die Liebe erlange nicht allezeit unter den menſch-<lb/> lichen Gemuͤths-Regungen den Obſieg. Was<lb/> ſolte diß wol fuͤr ein Kleinod ſeyn/ antwortete<lb/> Klodomir/ das ich oder iemand der unſchaͤtzba-<lb/> ren Riame fuͤrziehen ſolte? Olorene verſetzte:<lb/> Wann die Liebe den Richterſtul beſitzt/ Nichts;<lb/> wenn aber Ehrſucht urtheilen ſoll/ Herrſchafft<lb/> und Wuͤrden. Klodomir ſtockte hierauf/ fing<lb/> aber nach einem wenigen Nachdencken an: Jch<lb/> traue ja wol dem groſſen Marcomir zu/ daß ich<lb/> ihm fuͤr ſeine Tochter die vaͤterliche Kron und<lb/> Zepter nicht abtreten ſolle/ welche er unmoͤglich<lb/> ungekroͤnet wuͤnſchen kan/ weil die Natur ihr<lb/> einen Koͤnigs-Krantz aufs Haupt zu ſetzen die<lb/> Welt verbinden wuͤrde/ wenn das Gluͤcke der<lb/> Geburt ihr ſelbten gleich nicht zueignete. Sol-<lb/> te mir aber Kron und Zepter am Wege ſtehen<lb/> oder unfaͤhig machen/ koͤnte ich mich noch wol uͤ-<lb/> berwinden/ daß ich mich ihrer enteuſerte. Nein/<lb/> nein/ mein lieber Klodomir/ fing Olerene an:<lb/> Es iſt Marcomirn ſo wenig anſtaͤndig einen<lb/> ungekroͤnten Eydam zu haben/ als ich dem Fuͤr-<lb/> ſten Klodomir eine ſo bloͤdſinnige Liebe zutraue/<lb/> daß er in etwas mehr/ als in dem unſchaͤtzbarn<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Pur-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [156/0206]
Anderes Buch
Klodomirs gegen euch heraus gelaſſene Liebe
ruͤhret nicht allein vom goͤttlichen Verhaͤngnuͤſ-
ſe her/ ſondern dienet auch zum Heil unſerer Laͤn-
der/ und zu Erhaltung unſers Hauſes. Dahe-
ro zweifeln wir nicht/ daß ihr ſo wohl an ſo viel
Gutem/ als ſeinen Tugenden und hohen An-
kunfft eure Vergnuͤgung finden werdet. Je-
doch wird die Koͤnigin Olorene/ an die wir euch
deßhalben verwieſen/ hierinnen euch eine treue
Wegweiſerin abgeben. Lebet alſo wol. Wie
nun Olorene uͤber ihrem Schreiben erfreuet
war/ nach dem ſie ihre Neben-Buhlerin von ih-
rem Ziel abzuziehen Macht und Gelegenheit
bekam; alſo gab Riamen iedes Wort einen
Stich ins Hertze/ und ſie wuſte ihr Elend nicht
zu uͤberſehen. Weil nun ieder Augenblick Ver-
liebten in Tage ſich verlaͤngert/ feyerte Olorene
nicht/ ſondern fuͤgte ſich zu Klodomirn/ von wel-
chem Friedebald ſich alſofort abſonderte/ weil
allem Anſehen nach Olorene mit ihm alleine re-
den wolte. Dieſe fing alſofort an heraus zu
ſtreichen/ daß ſie fuͤr ſeine Vergnuͤgung zeither
mehr/ als er ſelbſt bekuͤmmert geweſt waͤre. Da-
hero waͤre ſie nicht in den engen Schrancken ge-
blieben ihm bey Riamen gut in Worten zu ſeyn/
ſondern/ nach dem ſie Riamens ſo groſſe Kaltſin-
nigkeit verſpuͤret/ habe ſie das Feuer in der
Aſche geſucht/ und nunmehr einen Schluͤſſel ge-
funden Riamens Hertze und die Pforte ſeiner
Gluͤckſeligkeit aufzuſchluͤſſen. Klodomir ward
uͤber ſo froͤlicher Botſchafft faſt fuͤr Freuden ent-
zuͤckt; und nach dem er gegen der Koͤnigin ſeine
Verbindligkeit aufs beweglichſte ausgedruͤckt/
war er begierig die Auslegung dieſes angeneh-
men Raͤtzels zu vernehmen. Olorene fing hier-
auf an: Sie habe die ausdruͤckliche Einwilli-
gung Marcomirs zu ſeiner Vermaͤhlung in ih-
ren Haͤnden/ welcher ſich Riame als eine ver-
nuͤnfftige Tochter ohne euſerſten Ungehorſam
nicht wuͤrde widerſetzen koͤnnen. Klodomir
kam hieruͤber vollends auſer ſich/ umarmte buͤ-
ckende Olorenens Knie/ und rieff: Guͤtiger
Himmel! ſoll ich am erſten fuͤr deine Guͤte/ daß
du mich mit ſo ungemeinem Gluͤcke uͤber-
ſchwemmeſt; oder dieſer meiner Schutz-Goͤttin
fuͤr ihre kluge Vorſorge danckbar ſeyn! Olore-
ne beſtillte ihn/ und verſetzte: Es waͤre dieſes
Werck noch nicht ausgemacht/ und haͤtte das
Gewebe unſers Gluͤcks keinen ſo gleichen Fa-
den/ daß nicht noch hin und wieder ein Knoten
daran zu finden waͤre. Jedoch ſtuͤnde es viel-
leicht in ſeiner Gewalt/ dem/ was ihm noch am
Wege ſtuͤnde/ ſelbſt abzuhelffen. Klodomir fuhr
alſofort heraus: da ſeine Gewalt ſich dahin er-
ſtreckte/ waͤre nichts unter der Sonne/ das ihn
an der Vollziehung hindern ſolte. Olorene fiel
ihm ein: Er ſolle ſich nicht uͤbereilen. Eshabe
in der Welt mehr als einen guͤldenen Apfel/ und
die Liebe erlange nicht allezeit unter den menſch-
lichen Gemuͤths-Regungen den Obſieg. Was
ſolte diß wol fuͤr ein Kleinod ſeyn/ antwortete
Klodomir/ das ich oder iemand der unſchaͤtzba-
ren Riame fuͤrziehen ſolte? Olorene verſetzte:
Wann die Liebe den Richterſtul beſitzt/ Nichts;
wenn aber Ehrſucht urtheilen ſoll/ Herrſchafft
und Wuͤrden. Klodomir ſtockte hierauf/ fing
aber nach einem wenigen Nachdencken an: Jch
traue ja wol dem groſſen Marcomir zu/ daß ich
ihm fuͤr ſeine Tochter die vaͤterliche Kron und
Zepter nicht abtreten ſolle/ welche er unmoͤglich
ungekroͤnet wuͤnſchen kan/ weil die Natur ihr
einen Koͤnigs-Krantz aufs Haupt zu ſetzen die
Welt verbinden wuͤrde/ wenn das Gluͤcke der
Geburt ihr ſelbten gleich nicht zueignete. Sol-
te mir aber Kron und Zepter am Wege ſtehen
oder unfaͤhig machen/ koͤnte ich mich noch wol uͤ-
berwinden/ daß ich mich ihrer enteuſerte. Nein/
nein/ mein lieber Klodomir/ fing Olerene an:
Es iſt Marcomirn ſo wenig anſtaͤndig einen
ungekroͤnten Eydam zu haben/ als ich dem Fuͤr-
ſten Klodomir eine ſo bloͤdſinnige Liebe zutraue/
daß er in etwas mehr/ als in dem unſchaͤtzbarn
Pur-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/206 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/206>, abgerufen am 16.07.2024. |