Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelde. [Spaltenumbruch]
überkamen/ vorwerts uns mit einer für unsaufgeworffener Brustwehre/ über uns mit ei- nem von Bretern gemachten/ und für den Brand mit Erde beschüttetem Dache/ wider alle Gewalt verwahrten. Worüber die Beläger- ten derogestalt bey der Tagung erstauneten/ daß sie sich zu ergeben schlüssig waren. Weil aber mehr als tausend Uberläuffer in der Stadt wa- ren/ welche an aller Gnade verzweifelten/ und also alles äuserste auszustehen vorhatten/ ent- stand in der Stadt ein Aufruhr. Jedoch schlu- gen sich die mehr männlichen Weiber zu den letz- ten/ und fielen ihren eigenen Männern/ Brü- dern und Söhnen in die Haare. So bald ich der innern Unruh innen ward/ ließ ich durch meine schwimmende Deutschen etliche Seile über den Strom ziehen/ an welchen nicht nur meine übrige Landsleute/ und ein paar tausend Römer/ sondern auch der benöthigte Sturm- Zeug übergebracht werden/ und wir schier ohne allen Widerstand die Stadt Arduba ersteigen konten. Die Dalmatischen Weiber liessen nunmehr von ihren eigenen Anverwandten ab/ und fielen uns wie wütende Unholden an; nach- dem sie aber ihrer Ohnmacht gegen unsere Waf- fen gewahr wurden/ stürtzten sie sich meist alle mit ihren in der Eil erwischten Kindern/ theils in die von ihnen selbst angezündeten Häuser/ theils über die Mauern und in den Fluß Tellurus. Sin- temal ihnen erträglicher schien alles/ als das edle Kleinod der Freyheit zu verlieren. Also ging diese für unüberwindlich gerühmte Festung schier oh- ne Verlust über; und mit ihr entfiel fast allen Dalmatiern vollends das Hertze/ also/ daß sie entweder sich selbst willig ergaben/ oder vom Vibius Posthumius vollends unschwer be- zwungen worden. Die Pannonier aber wur- den aufs neue von Daciern und Sarmatern durch eine Hülffe von 40000. Mann aufge- frischt/ welche die berühmte Stadt an dem Jster zu den Colossischen Säulen genannt/ mit einer [Spaltenumbruch] grossen Niederlage der Römer dem Severus ab- gewannen/ und biß an die Mansvetinische Brü- cke an der Drave alles unter ihre Gewalt brach- ten. Dieser neue Feind ermunterte auch die zwi- schen dem Gebürge Ardius und dem Flusse Dri- nus überaus vortheilhaftig gelegene und so wohl ihrer Kriegs-Wissenschafft als Harnäckigkeit halber beruffene Daoriser/ wie auch die streitbaren Disitiates/ daß sie unter dem jungen Pinnes wi- der die Römer die Waffen ergriffen. Wider diese letztern ward der neu - erwehlte Dalmatische Landvogt Vibius Posthumius/ Lepidus und Ju- nius Blesus geschickt/ welche fast mit gäntzlicher Vertilgung dieser Völcker dem Kriege ein Ende machten. Mich aber schickte der Käyser mit dem Licinius Nerva Silianus wider die Dacier und Sarmater/ weil die Deutschen/ des Augustus Ur- theil nach/ diesen geschwinden Feinden am besten zu begegnen wüsten. Jch setzte bey Leucomun über die Sau/ bey Anciana über die Drave/ in Mey- nung bey Varronianum auch über den Jster zu kommen/ und nicht nur dem sich aus Dacien täglich vermehrenden Feinde alle fernere Hülffe/ sondern auch die Rückwege über den Jster abzu- schneiden. Es setzten sich aber die Pannonier und zehntausend Dacier bey Animascia uns in Weg; also/ daß ich mit meinen Vorzuge gezwun- gen ward zu schlagen. Jch gebrauchte mich aber des von dem Ventidius gegen die Parther so glücklich angewehrten Vortheils/ daß ich mit meinem Kriegs-Volcke einen Hügel besetzte/ von dem ich die mich angreiffenden Feinde Sporn- streichs und mit verhengtem Ziegel als ein Blitz anfiel; also nicht allein die viel tausend abge- schossenen Pfeile der Dacier überhin gehen ließ/ sondern auch die fördersten Feinde über einen Hauffen rennte/ und durch die Tapferkeit der einigen Deutschen in kurtzer Zeit die Dacier und Pannonier in Unordnung und in die Flucht brachte. Wie wir aber vernahmen/ daß der Feind zu Varronianum und Mursella sich starck Q q q 3
Arminius und Thußnelde. [Spaltenumbruch]
uͤberkamen/ vorwerts uns mit einer fuͤr unsaufgeworffener Bruſtwehre/ uͤber uns mit ei- nem von Bretern gemachten/ und fuͤr den Brand mit Erde beſchuͤttetem Dache/ wider alle Gewalt verwahrten. Woruͤber die Belaͤger- ten derogeſtalt bey der Tagung erſtauneten/ daß ſie ſich zu ergeben ſchluͤſſig waren. Weil aber mehr als tauſend Uberlaͤuffer in der Stadt wa- ren/ welche an aller Gnade verzweifelten/ und alſo alles aͤuſerſte auszuſtehen vorhatten/ ent- ſtand in der Stadt ein Aufruhr. Jedoch ſchlu- gen ſich die mehr maͤnnlichen Weiber zu den letz- ten/ und fielen ihren eigenen Maͤnnern/ Bruͤ- dern und Soͤhnen in die Haare. So bald ich der innern Unruh innen ward/ ließ ich durch meine ſchwimmende Deutſchen etliche Seile uͤber den Strom ziehen/ an welchen nicht nur meine uͤbrige Landsleute/ und ein paar tauſend Roͤmer/ ſondern auch der benoͤthigte Sturm- Zeug uͤbergebracht werden/ und wir ſchier ohne allen Widerſtand die Stadt Arduba erſteigen konten. Die Dalmatiſchen Weiber lieſſen nunmehr von ihren eigenen Anverwandten ab/ und fielen uns wie wuͤtende Unholden an; nach- dem ſie aber ihrer Ohnmacht gegen unſere Waf- fen gewahr wurdẽ/ ſtuͤrtzten ſie ſich meiſt alle mit ihren in der Eil erwiſchten Kindern/ theils in die von ihnen ſelbſt angezuͤndeten Haͤuſer/ theils uͤber die Mauern und in den Fluß Tellurus. Sin- temal ihnen ertraͤglicher ſchien alles/ als das edle Kleinod der Freyheit zu verlierẽ. Alſo ging dieſe fuͤr unuͤberwindlich geruͤhmte Feſtung ſchier oh- ne Verluſt uͤber; und mit ihr entfiel faſt allen Dalmatiern vollends das Hertze/ alſo/ daß ſie entweder ſich ſelbſt willig ergaben/ oder vom Vibius Poſthumius vollends unſchwer be- zwungen worden. Die Pannonier aber wur- den aufs neue von Daciern und Sarmatern durch eine Huͤlffe von 40000. Mann aufge- friſcht/ welche die beruͤhmte Stadt an dem Jſter zu den Coloſſiſchen Saͤulen genannt/ mit einer [Spaltenumbruch] groſſen Niederlage der Roͤmer dem Severus ab- gewannen/ und biß an die Manſvetiniſche Bruͤ- cke an der Drave alles unter ihre Gewalt brach- ten. Dieſer neue Feind ermunterte auch die zwi- ſchen dem Gebuͤrge Ardius und dem Fluſſe Dri- nus uͤberaus vortheilhaftig gelegene und ſo wohl ihrer Kriegs-Wiſſenſchafft als Harnaͤckigkeit halber beruffene Daoriſer/ wie auch die ſtreitbarẽ Diſitiates/ daß ſie unter dem jungen Pinnes wi- der die Roͤmer die Waffen ergriffen. Wider dieſe letztern ward der neu - erwehlte Dalmatiſche Landvogt Vibius Poſthumius/ Lepidus und Ju- nius Bleſus geſchickt/ welche faſt mit gaͤntzlicher Vertilgung dieſer Voͤlcker dem Kriege ein Ende machten. Mich aber ſchickte der Kaͤyſer mit dem Licinius Nerva Silianus wider die Dacier und Sarmater/ weil die Deutſchẽ/ des Auguſtus Ur- theil nach/ dieſen geſchwinden Feinden am beſten zu begegnen wuͤſten. Jch ſetzte bey Leucomũ uͤber die Sau/ bey Anciana uͤber die Drave/ in Mey- nung bey Varronianum auch uͤber den Jſter zu kommen/ und nicht nur dem ſich aus Dacien taͤglich vermehrenden Feinde alle fernere Huͤlffe/ ſondern auch die Ruͤckwege uͤber den Jſter abzu- ſchneiden. Es ſetzten ſich aber die Pannonier und zehntauſend Dacier bey Animaſcia uns in Weg; alſo/ daß ich mit meinẽ Vorzuge gezwun- gen ward zu ſchlagen. Jch gebrauchte mich aber des von dem Ventidius gegen die Parther ſo gluͤcklich angewehrten Vortheils/ daß ich mit meinem Kriegs-Volcke einen Huͤgel beſetzte/ von dem ich die mich angreiffenden Feinde Sporn- ſtreichs und mit verhengtem Ziegel als ein Blitz anfiel; alſo nicht allein die viel tauſend abge- ſchoſſenen Pfeile der Dacier uͤberhin gehen ließ/ ſondern auch die foͤrderſten Feinde uͤber einen Hauffen rennte/ und durch die Tapferkeit der einigen Deutſchen in kurtzer Zeit die Dacier und Pannonier in Unordnung und in die Flucht brachte. Wie wir aber vernahmen/ daß der Feind zu Varronianum und Murſella ſich ſtarck Q q q 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0547" n="993[493]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelde.</hi></fw><lb/><cb/> uͤberkamen/ vorwerts uns mit einer fuͤr uns<lb/> aufgeworffener Bruſtwehre/ uͤber uns mit ei-<lb/> nem von Bretern gemachten/ und fuͤr den<lb/> Brand mit Erde beſchuͤttetem Dache/ wider alle<lb/> Gewalt verwahrten. Woruͤber die Belaͤger-<lb/> ten derogeſtalt bey der Tagung erſtauneten/ daß<lb/> ſie ſich zu ergeben ſchluͤſſig waren. Weil aber<lb/> mehr als tauſend Uberlaͤuffer in der Stadt wa-<lb/> ren/ welche an aller Gnade verzweifelten/ und<lb/> alſo alles aͤuſerſte auszuſtehen vorhatten/ ent-<lb/> ſtand in der Stadt ein Aufruhr. Jedoch ſchlu-<lb/> gen ſich die mehr maͤnnlichen Weiber zu den letz-<lb/> ten/ und fielen ihren eigenen Maͤnnern/ Bruͤ-<lb/> dern und Soͤhnen in die Haare. So bald ich<lb/> der innern Unruh innen ward/ ließ ich durch<lb/> meine ſchwimmende Deutſchen etliche Seile<lb/> uͤber den Strom ziehen/ an welchen nicht nur<lb/> meine uͤbrige Landsleute/ und ein paar tauſend<lb/> Roͤmer/ ſondern auch der benoͤthigte Sturm-<lb/> Zeug uͤbergebracht werden/ und wir ſchier ohne<lb/> allen Widerſtand die Stadt Arduba erſteigen<lb/> konten. Die Dalmatiſchen Weiber lieſſen<lb/> nunmehr von ihren eigenen Anverwandten ab/<lb/> und fielen uns wie wuͤtende Unholden an; nach-<lb/> dem ſie aber ihrer Ohnmacht gegen unſere Waf-<lb/> fen gewahr wurdẽ/ ſtuͤrtzten ſie ſich meiſt alle mit<lb/> ihren in der Eil erwiſchten Kindern/ theils in die<lb/> von ihnen ſelbſt angezuͤndeten Haͤuſer/ theils uͤber<lb/> die Mauern und in den Fluß Tellurus. Sin-<lb/> temal ihnen ertraͤglicher ſchien alles/ als das edle<lb/> Kleinod der Freyheit zu verlierẽ. Alſo ging dieſe<lb/> fuͤr unuͤberwindlich geruͤhmte Feſtung ſchier oh-<lb/> ne Verluſt uͤber; und mit ihr entfiel faſt allen<lb/> Dalmatiern vollends das Hertze/ alſo/ daß ſie<lb/> entweder ſich ſelbſt willig ergaben/ oder vom<lb/> Vibius Poſthumius vollends unſchwer be-<lb/> zwungen worden. Die Pannonier aber wur-<lb/> den aufs neue von Daciern und Sarmatern<lb/> durch eine Huͤlffe von 40000. Mann aufge-<lb/> friſcht/ welche die beruͤhmte Stadt an dem Jſter<lb/> zu den Coloſſiſchen Saͤulen genannt/ mit einer<lb/><cb/> groſſen Niederlage der Roͤmer dem Severus ab-<lb/> gewannen/ und biß an die Manſvetiniſche Bruͤ-<lb/> cke an der Drave alles unter ihre Gewalt brach-<lb/> ten. Dieſer neue Feind ermunterte auch die zwi-<lb/> ſchen dem Gebuͤrge Ardius und dem Fluſſe Dri-<lb/> nus uͤberaus vortheilhaftig gelegene und ſo wohl<lb/> ihrer Kriegs-Wiſſenſchafft als Harnaͤckigkeit<lb/> halber beruffene Daoriſer/ wie auch die ſtreitbarẽ<lb/> Diſitiates/ daß ſie unter dem jungen Pinnes wi-<lb/> der die Roͤmer die Waffen ergriffen. Wider dieſe<lb/> letztern ward der neu - erwehlte Dalmatiſche<lb/> Landvogt Vibius Poſthumius/ Lepidus und Ju-<lb/> nius Bleſus geſchickt/ welche faſt mit gaͤntzlicher<lb/> Vertilgung dieſer Voͤlcker dem Kriege ein Ende<lb/> machten. Mich aber ſchickte der Kaͤyſer mit dem<lb/> Licinius Nerva Silianus wider die Dacier und<lb/> Sarmater/ weil die Deutſchẽ/ des Auguſtus Ur-<lb/> theil nach/ dieſen geſchwinden Feinden am beſten<lb/> zu begegnen wuͤſten. Jch ſetzte bey Leucomũ uͤber<lb/> die Sau/ bey Anciana uͤber die Drave/ in Mey-<lb/> nung bey Varronianum auch uͤber den Jſter zu<lb/> kommen/ und nicht nur dem ſich aus Dacien<lb/> taͤglich vermehrenden Feinde alle fernere Huͤlffe/<lb/> ſondern auch die Ruͤckwege uͤber den Jſter abzu-<lb/> ſchneiden. Es ſetzten ſich aber die Pannonier<lb/> und zehntauſend Dacier bey Animaſcia uns in<lb/> Weg; alſo/ daß ich mit meinẽ Vorzuge gezwun-<lb/> gen ward zu ſchlagen. Jch gebrauchte mich aber<lb/> des von dem Ventidius gegen die Parther ſo<lb/> gluͤcklich angewehrten Vortheils/ daß ich mit<lb/> meinem Kriegs-Volcke einen Huͤgel beſetzte/ von<lb/> dem ich die mich angreiffenden Feinde Sporn-<lb/> ſtreichs und mit verhengtem Ziegel als ein Blitz<lb/> anfiel; alſo nicht allein die viel tauſend abge-<lb/> ſchoſſenen Pfeile der Dacier uͤberhin gehen ließ/<lb/> ſondern auch die foͤrderſten Feinde uͤber einen<lb/> Hauffen rennte/ und durch die Tapferkeit der<lb/> einigen Deutſchen in kurtzer Zeit die Dacier und<lb/> Pannonier in Unordnung und in die Flucht<lb/> brachte. Wie wir aber vernahmen/ daß der<lb/> Feind zu Varronianum und Murſella ſich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ſtarck</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [993[493]/0547]
Arminius und Thußnelde.
uͤberkamen/ vorwerts uns mit einer fuͤr uns
aufgeworffener Bruſtwehre/ uͤber uns mit ei-
nem von Bretern gemachten/ und fuͤr den
Brand mit Erde beſchuͤttetem Dache/ wider alle
Gewalt verwahrten. Woruͤber die Belaͤger-
ten derogeſtalt bey der Tagung erſtauneten/ daß
ſie ſich zu ergeben ſchluͤſſig waren. Weil aber
mehr als tauſend Uberlaͤuffer in der Stadt wa-
ren/ welche an aller Gnade verzweifelten/ und
alſo alles aͤuſerſte auszuſtehen vorhatten/ ent-
ſtand in der Stadt ein Aufruhr. Jedoch ſchlu-
gen ſich die mehr maͤnnlichen Weiber zu den letz-
ten/ und fielen ihren eigenen Maͤnnern/ Bruͤ-
dern und Soͤhnen in die Haare. So bald ich
der innern Unruh innen ward/ ließ ich durch
meine ſchwimmende Deutſchen etliche Seile
uͤber den Strom ziehen/ an welchen nicht nur
meine uͤbrige Landsleute/ und ein paar tauſend
Roͤmer/ ſondern auch der benoͤthigte Sturm-
Zeug uͤbergebracht werden/ und wir ſchier ohne
allen Widerſtand die Stadt Arduba erſteigen
konten. Die Dalmatiſchen Weiber lieſſen
nunmehr von ihren eigenen Anverwandten ab/
und fielen uns wie wuͤtende Unholden an; nach-
dem ſie aber ihrer Ohnmacht gegen unſere Waf-
fen gewahr wurdẽ/ ſtuͤrtzten ſie ſich meiſt alle mit
ihren in der Eil erwiſchten Kindern/ theils in die
von ihnen ſelbſt angezuͤndeten Haͤuſer/ theils uͤber
die Mauern und in den Fluß Tellurus. Sin-
temal ihnen ertraͤglicher ſchien alles/ als das edle
Kleinod der Freyheit zu verlierẽ. Alſo ging dieſe
fuͤr unuͤberwindlich geruͤhmte Feſtung ſchier oh-
ne Verluſt uͤber; und mit ihr entfiel faſt allen
Dalmatiern vollends das Hertze/ alſo/ daß ſie
entweder ſich ſelbſt willig ergaben/ oder vom
Vibius Poſthumius vollends unſchwer be-
zwungen worden. Die Pannonier aber wur-
den aufs neue von Daciern und Sarmatern
durch eine Huͤlffe von 40000. Mann aufge-
friſcht/ welche die beruͤhmte Stadt an dem Jſter
zu den Coloſſiſchen Saͤulen genannt/ mit einer
groſſen Niederlage der Roͤmer dem Severus ab-
gewannen/ und biß an die Manſvetiniſche Bruͤ-
cke an der Drave alles unter ihre Gewalt brach-
ten. Dieſer neue Feind ermunterte auch die zwi-
ſchen dem Gebuͤrge Ardius und dem Fluſſe Dri-
nus uͤberaus vortheilhaftig gelegene und ſo wohl
ihrer Kriegs-Wiſſenſchafft als Harnaͤckigkeit
halber beruffene Daoriſer/ wie auch die ſtreitbarẽ
Diſitiates/ daß ſie unter dem jungen Pinnes wi-
der die Roͤmer die Waffen ergriffen. Wider dieſe
letztern ward der neu - erwehlte Dalmatiſche
Landvogt Vibius Poſthumius/ Lepidus und Ju-
nius Bleſus geſchickt/ welche faſt mit gaͤntzlicher
Vertilgung dieſer Voͤlcker dem Kriege ein Ende
machten. Mich aber ſchickte der Kaͤyſer mit dem
Licinius Nerva Silianus wider die Dacier und
Sarmater/ weil die Deutſchẽ/ des Auguſtus Ur-
theil nach/ dieſen geſchwinden Feinden am beſten
zu begegnen wuͤſten. Jch ſetzte bey Leucomũ uͤber
die Sau/ bey Anciana uͤber die Drave/ in Mey-
nung bey Varronianum auch uͤber den Jſter zu
kommen/ und nicht nur dem ſich aus Dacien
taͤglich vermehrenden Feinde alle fernere Huͤlffe/
ſondern auch die Ruͤckwege uͤber den Jſter abzu-
ſchneiden. Es ſetzten ſich aber die Pannonier
und zehntauſend Dacier bey Animaſcia uns in
Weg; alſo/ daß ich mit meinẽ Vorzuge gezwun-
gen ward zu ſchlagen. Jch gebrauchte mich aber
des von dem Ventidius gegen die Parther ſo
gluͤcklich angewehrten Vortheils/ daß ich mit
meinem Kriegs-Volcke einen Huͤgel beſetzte/ von
dem ich die mich angreiffenden Feinde Sporn-
ſtreichs und mit verhengtem Ziegel als ein Blitz
anfiel; alſo nicht allein die viel tauſend abge-
ſchoſſenen Pfeile der Dacier uͤberhin gehen ließ/
ſondern auch die foͤrderſten Feinde uͤber einen
Hauffen rennte/ und durch die Tapferkeit der
einigen Deutſchen in kurtzer Zeit die Dacier und
Pannonier in Unordnung und in die Flucht
brachte. Wie wir aber vernahmen/ daß der
Feind zu Varronianum und Murſella ſich
ſtarck
Q q q 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/547 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 993[493]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/547>, abgerufen am 22.11.2024. |
