Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
abgeschnidten. Gleichwol aber beredet michder aus so viel Helden-Gesichtern hervor strahlende Anblick: daß die unbefleckte Wal- purgis zum minsten so wol eine Ursache der Ra- che/ ein Anlaß die gekränckte Freyheit wiederzu- suchen/ für Deutschland; als die gleichwol besu- delte Lucretie eine Mutter der bürgerlichen Herrschafft/ und eine Vertilgerin der Wütteri- che in Rom zu seyn/ verdiene. Ja weil diese großmütige Tochter des Fürsten Melo in ihrem Hertzen einen so grossen Tugends-Eyfer gezeu- get: daß sie an ihrem Leibe die unsinnige Be- gierde des Varus doch mit dem Tode gestraffet hat; würde ich aller anwesenden Helden Un- willen über mich billich ziehen; wenn ich nur zweifelte: daß sie an dem schuldigen Varus so viel Laster mit gelinderer Straffe belegen/ und dem/ nicht so wol zur Rache seines Hauses/ als dem gemeinen Wesen zum Besten/ wider die Römer hertzhafft streitenden Melo ritterlich bey- springen würden. Diesem heiligen Heyne hat ihr bestürtzter Vater die Asche einer so heiligen Fürstin gewiedmet/ weil dieser Leib vorher ein heiliges Behältnüs einer so reinen Seele gewest. Aber in wie viel ein herrlicher Heyligthum wird mit ihrem Gedächtnüsse das Bild der Tugend beygesetzt werden; wenn in denen Hertzen so gros- ser Helden die trüben Wolcken des Mitleidens einen solchen Blitz gebehren/ welcher den Wütte- rich in Asche verkehret/ und der Nach-Welt ein Beyspiel der unglücklich angefochtenen Keusch- heit hinterläst. Nach dem aber die Leichen ih- rer Ruh/ die frommen Seelen ihrer Erquickung/ die Bösen der Marter nach dem Tode würdig sind/ und also mit Seufzern begleitet zu werden verdienen/ insonderheit die irrdischen Straffen ein allzu leichtes Gewichte gegen die Schwere eines so grausamen Verbrechens abgeben; so sehet/ was das adeliche Frauen-Zimmer der Si- cambrer für eine bewegliche Bitte an die Geister des andern Lebens deswegen abgelassen. Hiemit grief sie in den Sarg/ und nahm der darinnen [Spaltenumbruch] ausgestreckten Leiche ein Schreiben aus der lincken Hand/ und laß folgende Worte daraus: Jhr Geister/ die ihr seyd von GOtt dazu bestellt Der Sterbenden Gebein und Asche zu bewahren/ Last dieser Leiche ja kein Leid nicht widersahren! Denn die hier Eyß ist/ war die Sonne dieser Welt/ Die hier ist Erde/ schloß den Himmel in sich ein; Die Staub ist/ war zuvor ein Wunder-Stern auf Erden. Jedoch sie kan ietzt todt nichts wenigers ja werden/ Die/ weil sie lebend war/ nichts grössers konte seyn. Jhr Geister aber ihr/ die ihr Gespielen seyd Der hier gepeinigten und dort erfreuten Seelen. Nehmt an Walpurgens Geist/ der aus des Leibes Hölen Sich mit Gewalt entbrach/ und für bestimmter Zeit/ Womit ihr keuscher Leib rein/ heilig/ unbefleckt Zu dem was er gewest/ zur Erden in der Erde/ Allein ihr himmlisch Geist ein Stern im Himmel werde/ Der hier schon ein groß Licht der Welt hat aufgesteckt. Jhr Hencker endlich auch/ der Seelen/ die in Koth Das Oel der Tugend kehrn/ des Himmels Schatz verliehren/ Und noch ihr stinckend Gift auf reine Lilgen schmieren/ Thut ja dem Varus an Pein/ Ketten und den Tod. Er hat auch euch versehrt/ denn hätt' er nicht geglaubt: Daß nach dem Tode nichts/ kein Recht/ kein Leben wäre; Daß weder GOtt noch Geist sich an die Laster kehre/ So hätt' er's Leben wol Walpurgen nicht geraubt. Alle anwesende Fürsten sahen einander gantz rung
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
abgeſchnidten. Gleichwol aber beredet michder aus ſo viel Helden-Geſichtern hervor ſtrahlende Anblick: daß die unbefleckte Wal- purgis zum minſten ſo wol eine Urſache der Ra- che/ ein Anlaß die gekraͤnckte Freyheit wiederzu- ſuchen/ fuͤr Deutſchland; als die gleichwol beſu- delte Lucretie eine Mutter der buͤrgerlichen Herrſchafft/ und eine Vertilgerin der Wuͤtteri- che in Rom zu ſeyn/ verdiene. Ja weil dieſe großmuͤtige Tochter des Fuͤrſten Melo in ihrem Hertzen einen ſo groſſen Tugends-Eyfer gezeu- get: daß ſie an ihrem Leibe die unſinnige Be- gierde des Varus doch mit dem Tode geſtraffet hat; wuͤrde ich aller anweſenden Helden Un- willen uͤber mich billich ziehen; wenn ich nur zweifelte: daß ſie an dem ſchuldigen Varus ſo viel Laſter mit gelinderer Straffe belegen/ und dem/ nicht ſo wol zur Rache ſeines Hauſes/ als dem gemeinen Weſen zum Beſten/ wider die Roͤmer hertzhafft ſtreitenden Melo ritterlich bey- ſpringen wuͤrden. Dieſem heiligen Heyne hat ihr beſtuͤrtzter Vater die Aſche einer ſo heiligen Fuͤrſtin gewiedmet/ weil dieſer Leib vorher ein heiliges Behaͤltnuͤs einer ſo reinen Seele geweſt. Aber in wie viel ein herrlicher Heyligthum wird mit ihrem Gedaͤchtnuͤſſe das Bild der Tugend beygeſetzt werden; wenn in denen Hertzen ſo groſ- ſer Helden die truͤben Wolcken des Mitleidens einen ſolchen Blitz gebehren/ welcher den Wuͤtte- rich in Aſche verkehret/ und der Nach-Welt ein Beyſpiel der ungluͤcklich angefochtenen Keuſch- heit hinterlaͤſt. Nach dem aber die Leichen ih- rer Ruh/ die from̃en Seelen ihrer Erquickung/ die Boͤſen der Marter nach dem Tode wuͤrdig ſind/ und alſo mit Seufzern begleitet zu werden verdienen/ inſonderheit die irrdiſchen Straffen ein allzu leichtes Gewichte gegen die Schwere eines ſo grauſamen Verbrechens abgeben; ſo ſehet/ was das adeliche Frauen-Zimmer der Si- cambrer fuͤr eine bewegliche Bitte an die Geiſter des andern Lebens deswegen abgelaſſen. Hiemit grief ſie in den Sarg/ und nahm der darinnen [Spaltenumbruch] ausgeſtreckten Leiche ein Schreiben aus der lincken Hand/ und laß folgende Worte daraus: Jhr Geiſter/ die ihr ſeyd von GOtt dazu beſtellt Der Sterbenden Gebein und Aſche zu bewahren/ Laſt dieſer Leiche ja kein Leid nicht widerſahren! Denn die hier Eyß iſt/ war die Sonne dieſer Welt/ Die hier iſt Erde/ ſchloß den Himmel in ſich ein; Die Staub iſt/ war zuvor ein Wunder-Stern auf Erden. Jedoch ſie kan ietzt todt nichts wenigers ja werden/ Die/ weil ſie lebend war/ nichts groͤſſers konte ſeyn. Jhr Geiſter aber ihr/ die ihr Geſpielen ſeyd Der hier gepeinigten und dort erfreuten Seelen. Nehmt an Walpurgens Geiſt/ der aus des Leibes Hoͤlen Sich mit Gewalt entbrach/ und fuͤr beſtimmter Zeit/ Womit ihr keuſcher Leib rein/ heilig/ unbefleckt Zu dem was er geweſt/ zur Erden in der Erde/ Allein ihr himmliſch Geiſt ein Stern im Himmel werde/ Der hier ſchon ein groß Licht der Welt hat aufgeſteckt. Jhr Hencker endlich auch/ der Seelen/ die in Koth Das Oel der Tugend kehrn/ des Himmels Schatz verliehren/ Und noch ihr ſtinckend Gift auf reine Lilgen ſchmieren/ Thut ja dem Varus an Pein/ Ketten und den Tod. Er hat auch euch verſehrt/ denn haͤtt’ er nicht geglaubt: Daß nach dem Tode nichts/ kein Recht/ kein Leben waͤre; Daß weder GOtt noch Geiſt ſich an die Laſter kehre/ So haͤtt’ er’s Leben wol Walpurgen nicht geraubt. Alle anweſende Fuͤrſten ſahen einander gantz rung
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0060" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> abgeſchnidten. Gleichwol aber beredet mich<lb/> der aus ſo viel Helden-Geſichtern hervor<lb/> ſtrahlende Anblick: daß die unbefleckte Wal-<lb/> purgis zum minſten ſo wol eine Urſache der Ra-<lb/> che/ ein Anlaß die gekraͤnckte Freyheit wiederzu-<lb/> ſuchen/ fuͤr Deutſchland; als die gleichwol beſu-<lb/> delte Lucretie eine Mutter der buͤrgerlichen<lb/> Herrſchafft/ und eine Vertilgerin der Wuͤtteri-<lb/> che in Rom zu ſeyn/ verdiene. Ja weil dieſe<lb/> großmuͤtige Tochter des Fuͤrſten Melo in ihrem<lb/> Hertzen einen ſo groſſen Tugends-Eyfer gezeu-<lb/> get: daß ſie an ihrem Leibe die unſinnige Be-<lb/> gierde des Varus doch mit dem Tode geſtraffet<lb/> hat; wuͤrde ich aller anweſenden Helden Un-<lb/> willen uͤber mich billich ziehen; wenn ich nur<lb/> zweifelte: daß ſie an dem ſchuldigen Varus ſo<lb/> viel Laſter mit gelinderer Straffe belegen/ und<lb/> dem/ nicht ſo wol zur Rache ſeines Hauſes/ als<lb/> dem gemeinen Weſen zum Beſten/ wider die<lb/> Roͤmer hertzhafft ſtreitenden Melo ritterlich bey-<lb/> ſpringen wuͤrden. Dieſem heiligen Heyne hat<lb/> ihr beſtuͤrtzter Vater die Aſche einer ſo heiligen<lb/> Fuͤrſtin gewiedmet/ weil dieſer Leib vorher ein<lb/> heiliges Behaͤltnuͤs einer ſo reinen Seele geweſt.<lb/> Aber in wie viel ein herrlicher Heyligthum wird<lb/> mit ihrem Gedaͤchtnuͤſſe das Bild der Tugend<lb/> beygeſetzt werden; wenn in denen Hertzen ſo groſ-<lb/> ſer Helden die truͤben Wolcken des Mitleidens<lb/> einen ſolchen Blitz gebehren/ welcher den Wuͤtte-<lb/> rich in Aſche verkehret/ und der Nach-Welt ein<lb/> Beyſpiel der ungluͤcklich angefochtenen Keuſch-<lb/> heit hinterlaͤſt. Nach dem aber die Leichen ih-<lb/> rer Ruh/ die from̃en Seelen ihrer Erquickung/<lb/> die Boͤſen der Marter nach dem Tode wuͤrdig<lb/> ſind/ und alſo mit Seufzern begleitet zu werden<lb/> verdienen/ inſonderheit die irrdiſchen Straffen<lb/> ein allzu leichtes Gewichte gegen die Schwere<lb/> eines ſo grauſamen Verbrechens abgeben; ſo<lb/> ſehet/ was das adeliche Frauen-Zimmer der Si-<lb/> cambrer fuͤr eine bewegliche Bitte an die Geiſter<lb/> des andern Lebens deswegen abgelaſſen. Hiemit<lb/> grief ſie in den Sarg/ und nahm der darinnen<lb/><cb/> ausgeſtreckten Leiche ein Schreiben aus der<lb/> lincken Hand/ und laß folgende Worte daraus:</p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l>Jhr Geiſter/ die ihr ſeyd von GOtt dazu beſtellt</l><lb/> <l>Der Sterbenden Gebein und Aſche zu bewahren/</l><lb/> <l>Laſt dieſer Leiche ja kein Leid nicht widerſahren!</l><lb/> <l>Denn die hier Eyß iſt/ war die Sonne dieſer Welt/</l><lb/> <l>Die hier iſt Erde/ ſchloß den Himmel in ſich ein;</l><lb/> <l>Die Staub iſt/ war zuvor ein Wunder-Stern auf Erden.</l><lb/> <l>Jedoch ſie kan ietzt todt nichts wenigers ja werden/</l><lb/> <l>Die/ weil ſie lebend war/ nichts groͤſſers konte ſeyn.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Jhr Geiſter aber ihr/ die ihr Geſpielen ſeyd</l><lb/> <l>Der hier gepeinigten und dort erfreuten Seelen.</l><lb/> <l>Nehmt an Walpurgens Geiſt/ der aus des Leibes Hoͤlen</l><lb/> <l>Sich mit Gewalt entbrach/ und fuͤr beſtimmter Zeit/</l><lb/> <l>Womit ihr keuſcher Leib rein/ heilig/ unbefleckt</l><lb/> <l>Zu dem was er geweſt/ zur Erden in der Erde/</l><lb/> <l>Allein ihr himmliſch Geiſt ein Stern im Himmel werde/</l><lb/> <l>Der hier ſchon ein groß Licht der Welt hat aufgeſteckt.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Jhr Hencker endlich auch/ der Seelen/ die in Koth</l><lb/> <l>Das Oel der Tugend kehrn/ des Himmels Schatz verliehren/</l><lb/> <l>Und noch ihr ſtinckend Gift auf reine Lilgen ſchmieren/</l><lb/> <l>Thut ja dem Varus an Pein/ Ketten und den Tod.</l><lb/> <l>Er hat auch euch verſehrt/ denn haͤtt’ er nicht geglaubt:</l><lb/> <l>Daß nach dem Tode nichts/ kein Recht/ kein Leben waͤre;</l><lb/> <l>Daß weder GOtt noch Geiſt ſich an die Laſter kehre/</l><lb/> <l>So haͤtt’ er’s Leben wol Walpurgen nicht geraubt.</l> </lg> </lg><lb/> <p>Alle anweſende Fuͤrſten ſahen einander gantz<lb/> beſtuͤrtzt an; denn nicht nur die traurigen Ge-<lb/> ſichter der anweſenden Klage-Weiber/ ſondern<lb/> auch der todten Fuͤrſtin Antlitz ſie gleichſam mit<lb/> ſtummer Zunge zum Mitleiden und zur Ra-<lb/> che anfleheten. Das Waſſer in welchem ſie<lb/> einen halben Tag gelegen/ ehe ſie gefunden und<lb/> heraus gezogen worden/ hatte ihren Leib durch<lb/> Aufſchwellung/ und der Tod ihr faſt himmli-<lb/> ſches Antlitz durch den Raub ſeines Purpers<lb/> verſtellet; gleichwol waren auch in dieſer ge-<lb/> ringſten Uberbleibung nicht ſchlechte Merck-<lb/> male ihrer Schoͤnheit und Anmuth zu ſpuͤren.<lb/> Denn die Sonnen/ wenn ſie gleich untergan-<lb/> gen ſind/ laſſen doch noch Kenn-Zeichen ihres<lb/> herrlichen Glantzes hinter ſich. Alſo wurden<lb/> anfangs ihre Augen/ hernach ihre Gemuͤther<lb/> uͤberaus beweget; dahero Hertzog Herrmann<lb/> dieſe ihm gleichſam vom Himmel zugeſchickete<lb/> Gelegenheit die deutfchen Fuͤrſten zur Verbitte-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">rung</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [12/0060]
Erſtes Buch
abgeſchnidten. Gleichwol aber beredet mich
der aus ſo viel Helden-Geſichtern hervor
ſtrahlende Anblick: daß die unbefleckte Wal-
purgis zum minſten ſo wol eine Urſache der Ra-
che/ ein Anlaß die gekraͤnckte Freyheit wiederzu-
ſuchen/ fuͤr Deutſchland; als die gleichwol beſu-
delte Lucretie eine Mutter der buͤrgerlichen
Herrſchafft/ und eine Vertilgerin der Wuͤtteri-
che in Rom zu ſeyn/ verdiene. Ja weil dieſe
großmuͤtige Tochter des Fuͤrſten Melo in ihrem
Hertzen einen ſo groſſen Tugends-Eyfer gezeu-
get: daß ſie an ihrem Leibe die unſinnige Be-
gierde des Varus doch mit dem Tode geſtraffet
hat; wuͤrde ich aller anweſenden Helden Un-
willen uͤber mich billich ziehen; wenn ich nur
zweifelte: daß ſie an dem ſchuldigen Varus ſo
viel Laſter mit gelinderer Straffe belegen/ und
dem/ nicht ſo wol zur Rache ſeines Hauſes/ als
dem gemeinen Weſen zum Beſten/ wider die
Roͤmer hertzhafft ſtreitenden Melo ritterlich bey-
ſpringen wuͤrden. Dieſem heiligen Heyne hat
ihr beſtuͤrtzter Vater die Aſche einer ſo heiligen
Fuͤrſtin gewiedmet/ weil dieſer Leib vorher ein
heiliges Behaͤltnuͤs einer ſo reinen Seele geweſt.
Aber in wie viel ein herrlicher Heyligthum wird
mit ihrem Gedaͤchtnuͤſſe das Bild der Tugend
beygeſetzt werden; wenn in denen Hertzen ſo groſ-
ſer Helden die truͤben Wolcken des Mitleidens
einen ſolchen Blitz gebehren/ welcher den Wuͤtte-
rich in Aſche verkehret/ und der Nach-Welt ein
Beyſpiel der ungluͤcklich angefochtenen Keuſch-
heit hinterlaͤſt. Nach dem aber die Leichen ih-
rer Ruh/ die from̃en Seelen ihrer Erquickung/
die Boͤſen der Marter nach dem Tode wuͤrdig
ſind/ und alſo mit Seufzern begleitet zu werden
verdienen/ inſonderheit die irrdiſchen Straffen
ein allzu leichtes Gewichte gegen die Schwere
eines ſo grauſamen Verbrechens abgeben; ſo
ſehet/ was das adeliche Frauen-Zimmer der Si-
cambrer fuͤr eine bewegliche Bitte an die Geiſter
des andern Lebens deswegen abgelaſſen. Hiemit
grief ſie in den Sarg/ und nahm der darinnen
ausgeſtreckten Leiche ein Schreiben aus der
lincken Hand/ und laß folgende Worte daraus:
Jhr Geiſter/ die ihr ſeyd von GOtt dazu beſtellt
Der Sterbenden Gebein und Aſche zu bewahren/
Laſt dieſer Leiche ja kein Leid nicht widerſahren!
Denn die hier Eyß iſt/ war die Sonne dieſer Welt/
Die hier iſt Erde/ ſchloß den Himmel in ſich ein;
Die Staub iſt/ war zuvor ein Wunder-Stern auf Erden.
Jedoch ſie kan ietzt todt nichts wenigers ja werden/
Die/ weil ſie lebend war/ nichts groͤſſers konte ſeyn.
Jhr Geiſter aber ihr/ die ihr Geſpielen ſeyd
Der hier gepeinigten und dort erfreuten Seelen.
Nehmt an Walpurgens Geiſt/ der aus des Leibes Hoͤlen
Sich mit Gewalt entbrach/ und fuͤr beſtimmter Zeit/
Womit ihr keuſcher Leib rein/ heilig/ unbefleckt
Zu dem was er geweſt/ zur Erden in der Erde/
Allein ihr himmliſch Geiſt ein Stern im Himmel werde/
Der hier ſchon ein groß Licht der Welt hat aufgeſteckt.
Jhr Hencker endlich auch/ der Seelen/ die in Koth
Das Oel der Tugend kehrn/ des Himmels Schatz verliehren/
Und noch ihr ſtinckend Gift auf reine Lilgen ſchmieren/
Thut ja dem Varus an Pein/ Ketten und den Tod.
Er hat auch euch verſehrt/ denn haͤtt’ er nicht geglaubt:
Daß nach dem Tode nichts/ kein Recht/ kein Leben waͤre;
Daß weder GOtt noch Geiſt ſich an die Laſter kehre/
So haͤtt’ er’s Leben wol Walpurgen nicht geraubt.
Alle anweſende Fuͤrſten ſahen einander gantz
beſtuͤrtzt an; denn nicht nur die traurigen Ge-
ſichter der anweſenden Klage-Weiber/ ſondern
auch der todten Fuͤrſtin Antlitz ſie gleichſam mit
ſtummer Zunge zum Mitleiden und zur Ra-
che anfleheten. Das Waſſer in welchem ſie
einen halben Tag gelegen/ ehe ſie gefunden und
heraus gezogen worden/ hatte ihren Leib durch
Aufſchwellung/ und der Tod ihr faſt himmli-
ſches Antlitz durch den Raub ſeines Purpers
verſtellet; gleichwol waren auch in dieſer ge-
ringſten Uberbleibung nicht ſchlechte Merck-
male ihrer Schoͤnheit und Anmuth zu ſpuͤren.
Denn die Sonnen/ wenn ſie gleich untergan-
gen ſind/ laſſen doch noch Kenn-Zeichen ihres
herrlichen Glantzes hinter ſich. Alſo wurden
anfangs ihre Augen/ hernach ihre Gemuͤther
uͤberaus beweget; dahero Hertzog Herrmann
dieſe ihm gleichſam vom Himmel zugeſchickete
Gelegenheit die deutfchen Fuͤrſten zur Verbitte-
rung
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |