Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
sen. Weil aber niemand daselbst im Rathesaß/ der nicht mit dem Ubelthäter befreundet oder geschwägert war; wiesen sie die Botschaft mit verächtlicher Antwort ab: daß sie nicht wü- sten/ wer den Brennus zu ihrem Ober-Richter bestellt hätte. Sie klagten auch alsofort denen andern eilf mit ihnen in einer Eyd-Genossen- schafft stehenden Hetrurischen Städten: daß Brennus sich mit Gewalt an sie riebe/ und nur Gelegenheit auch die Hetrurier unter sein Joch zu bringen suchte; also möchten sie bey Zeiten nicht nur auff ihre allgemeine Beschirmung vorsinnen; sondern auch ihre Waffen verein- baren um diese Räuber wieder über die Alpen zu jagen. Sintemal es doch nichts minder besser als rühmlicher wäre/ sein Pferd an seines Feindes Zaum binden. Und der/ welcher des Feindes zu Hause wartete/ bekennte schon: daß er ihm nicht gewachsen/ auch nichts zu gewin- nen/ sondern nur nicht zu verspielen gesinnt wäre. Hiermit zohen die Hetrurier unter dem Fürsten Lars zu Clusium (als welche un- ter denen zwölff verbundenen Städten damals gleich die Reye der Ober-Herrschafft traff) in Eil ihre Macht zusammen/ und besetzten gegen Umbrien auff dem Apennin nicht nur alle Ein- gänge; sondern überfielen auch unterhalb des Aesischen Brunnen drey hundert die Gräntze bewachende Semnoner; richteten an dem Or- te der Niederlage einen Steinhauffen auf/ und nennten ihn das Begräbniß der Gallier. Brennus schickte ein Theil seines Heeres da- selbsthin; theils der Hetrurier Einbruch zu steu- ern/ theils sich anzustellen/ als ob die Semno- ner gegen Helvillum einbrechen wolten. Er hingegen ließ in Umbrien ein Auffbot an den Fluß Metaurus ausruffen/ auff welches alle streitbare Mannschafft bey Verlust des Lebens zu erscheinen verbunden ist; so gar: daß auch die zuletzt oder zu spät sich stellenden in aller An- gesichte durch allerhand Pein auffgeopffert wer- den. Aus diesen machte Brennus einen star- [Spaltenumbruch] cken Ausschuß/ wendete sich mit der grösten Macht gegen dem Ursprunge des Arnus/ all- wo ihm Aruntes einen Weg über den Apen- nin zeigte/ durch welchen er bey Aretium so un- verhofft ankam: daß als die Clusier hiervon Zeitung kriegten/ sie hierüber lachten/ und frag- ten: Ob die Semnoner sich in Kranche/ wie die Ripheischen Völcker in Wölffe verwan- deln/ und über die Berge flügen könten. Der Glaube aber kam ihnen zeitlich in die Hand. Denn sie erfuhren wenig Stunden darnach: daß Aretium mit Sturm übergegangen/ und alle Einwohner durch die Schärffe der Deut- schen Schwerdter gefallen wären. Lars ver- ließ hierüber die Engen des Apennin/ und eil- te über Hals und Kopff seinem brennenden Vaterlande zu. Er traff auff den gerade ge- gen Clusium anziehenden Brennus bey Cor- tona. Der bereit empfundene Verlust reitzte ihn zu einer geschwinden Rache/ und er meinte: weil das Amt eines Kriegs-Mannes schlagen wäre; müste nicht schlagen ein Merckmal eines Feigen seyn. Da doch zur Unzeit eine Schlacht liefern/ die schlimmste Thorheit eines Vermes- senen; und ohne Schwerdtstreich überwinden ein Meisterstücke der Klugen ist. Weil nun Brennus dem Lars an Kriegs-Wissenschafft die Semnoner den Hetruriern an Tapfferkeit überlegen/ jene auch noch ausgeruhet/ diese mü- de waren/ und einen vortheilhafften Ort mit dem Winde bereit eingenommen hatten/ war es den Deutschen unschwer sich des Sieges zu bemeistern. Mit denen flüchtigen Hetruri- ern drangen die Uberwinder mit in die von den Lydiern erbaute Stadt Croton oder Cortona/ und erlangten derogestalt in einem Tage einen zweyfachen Sieg. Lars zahlte selbst seine U- bereilung mit Einbüßung seines Lebens; A- runtes aber ward von seinen eingeholeten Deutschen im Gedränge durch die Pferde zer- treten. O eine gerechte Straffe der Götter! fing Zeno an überlaut zu ruffen/ daß der/ wel- cher
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſen. Weil aber niemand daſelbſt im Ratheſaß/ der nicht mit dem Ubelthaͤter befreundet oder geſchwaͤgert war; wieſen ſie die Botſchaft mit veraͤchtlicher Antwort ab: daß ſie nicht wuͤ- ſten/ wer den Brennus zu ihrem Ober-Richter beſtellt haͤtte. Sie klagten auch alſofort denen andern eilf mit ihnen in einer Eyd-Genoſſen- ſchafft ſtehenden Hetruriſchen Staͤdten: daß Brennus ſich mit Gewalt an ſie riebe/ und nur Gelegenheit auch die Hetruꝛier unter ſein Joch zu bringen ſuchte; alſo moͤchten ſie bey Zeiten nicht nur auff ihre allgemeine Beſchirmung vorſinnen; ſondern auch ihre Waffen verein- baren um dieſe Raͤuber wieder uͤber die Alpen zu jagen. Sintemal es doch nichts minder beſſer als ruͤhmlicher waͤre/ ſein Pferd an ſeines Feindes Zaum binden. Und der/ welcher des Feindes zu Hauſe wartete/ bekennte ſchon: daß er ihm nicht gewachſen/ auch nichts zu gewin- nen/ ſondern nur nicht zu verſpielen geſinnt waͤre. Hiermit zohen die Hetrurier unter dem Fuͤrſten Lars zu Cluſium (als welche un- ter denen zwoͤlff verbundenen Staͤdten damals gleich die Reye der Ober-Herrſchafft traff) in Eil ihre Macht zuſammen/ und beſetzten gegen Umbrien auff dem Apennin nicht nur alle Ein- gaͤnge; ſondern uͤberfielen auch unterhalb des Aeſiſchen Brunnen drey hundert die Graͤntze bewachende Semnoner; richteten an dem Or- te der Niederlage einen Steinhauffen auf/ und nennten ihn das Begraͤbniß der Gallier. Brennus ſchickte ein Theil ſeines Heeres da- ſelbſthin; theils der Hetrurier Einbruch zu ſteu- ern/ theils ſich anzuſtellen/ als ob die Semno- ner gegen Helvillum einbrechen wolten. Er hingegen ließ in Umbrien ein Auffbot an den Fluß Metaurus ausruffen/ auff welches alle ſtreitbare Mannſchafft bey Verluſt des Lebens zu erſcheinen verbunden iſt; ſo gar: daß auch die zuletzt oder zu ſpaͤt ſich ſtellenden in aller An- geſichte durch allerhand Pein auffgeopffert wer- den. Aus dieſen machte Brennus einen ſtar- [Spaltenumbruch] cken Ausſchuß/ wendete ſich mit der groͤſten Macht gegen dem Urſprunge des Arnus/ all- wo ihm Aruntes einen Weg uͤber den Apen- nin zeigte/ durch welchen er bey Aretium ſo un- verhofft ankam: daß als die Cluſier hiervon Zeitung kriegten/ ſie hieruͤber lachten/ und frag- ten: Ob die Semnoner ſich in Kranche/ wie die Ripheiſchen Voͤlcker in Woͤlffe verwan- deln/ und uͤber die Berge fluͤgen koͤnten. Der Glaube aber kam ihnen zeitlich in die Hand. Denn ſie erfuhren wenig Stunden darnach: daß Aretium mit Sturm uͤbergegangen/ und alle Einwohner durch die Schaͤrffe der Deut- ſchen Schwerdter gefallen waͤren. Lars ver- ließ hieruͤber die Engen des Apennin/ und eil- te uͤber Hals und Kopff ſeinem brennenden Vaterlande zu. Er traff auff den gerade ge- gen Cluſium anziehenden Brennus bey Cor- tona. Der bereit empfundene Verluſt reitzte ihn zu einer geſchwinden Rache/ und er meinte: weil das Amt eines Kriegs-Mannes ſchlagen waͤre; muͤſte nicht ſchlagen ein Merckmal eines Feigen ſeyn. Da doch zur Unzeit eine Schlacht liefern/ die ſchlimmſte Thorheit eines Vermeſ- ſenen; und ohne Schwerdtſtreich uͤberwinden ein Meiſterſtuͤcke der Klugen iſt. Weil nun Brennus dem Lars an Kriegs-Wiſſenſchafft die Semnoner den Hetruriern an Tapfferkeit uͤberlegen/ jene auch noch ausgeruhet/ dieſe muͤ- de waren/ und einen vortheilhafften Ort mit dem Winde bereit eingenommen hatten/ war es den Deutſchen unſchwer ſich des Sieges zu bemeiſtern. Mit denen fluͤchtigen Hetruri- ern drangen die Uberwinder mit in die von den Lydiern erbaute Stadt Croton oder Cortona/ und erlangten derogeſtalt in einem Tage einen zweyfachen Sieg. Lars zahlte ſelbſt ſeine U- bereilung mit Einbuͤßung ſeines Lebens; A- runtes aber ward von ſeinen eingeholeten Deutſchen im Gedraͤnge durch die Pferde zer- treten. O eine gerechte Straffe der Goͤtter! fing Zeno an uͤberlaut zu ruffen/ daß der/ wel- cher
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0804" n="742[744]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſen. Weil aber niemand daſelbſt im Rathe<lb/> ſaß/ der nicht mit dem Ubelthaͤter befreundet<lb/> oder geſchwaͤgert war; wieſen ſie die Botſchaft<lb/> mit veraͤchtlicher Antwort ab: daß ſie nicht wuͤ-<lb/> ſten/ wer den Brennus zu ihrem Ober-Richter<lb/> beſtellt haͤtte. Sie klagten auch alſofort denen<lb/> andern eilf mit ihnen in einer Eyd-Genoſſen-<lb/> ſchafft ſtehenden Hetruriſchen Staͤdten: daß<lb/> Brennus ſich mit Gewalt an ſie riebe/ und nur<lb/> Gelegenheit auch die Hetruꝛier unter ſein Joch<lb/> zu bringen ſuchte; alſo moͤchten ſie bey Zeiten<lb/> nicht nur auff ihre allgemeine Beſchirmung<lb/> vorſinnen; ſondern auch ihre Waffen verein-<lb/> baren um dieſe Raͤuber wieder uͤber die Alpen<lb/> zu jagen. Sintemal es doch nichts minder<lb/> beſſer als ruͤhmlicher waͤre/ ſein Pferd an ſeines<lb/> Feindes Zaum binden. Und der/ welcher des<lb/> Feindes zu Hauſe wartete/ bekennte ſchon: daß<lb/> er ihm nicht gewachſen/ auch nichts zu gewin-<lb/> nen/ ſondern nur nicht zu verſpielen geſinnt<lb/> waͤre. Hiermit zohen die Hetrurier unter<lb/> dem Fuͤrſten Lars zu Cluſium (als welche un-<lb/> ter denen zwoͤlff verbundenen Staͤdten damals<lb/> gleich die Reye der Ober-Herrſchafft traff) in<lb/> Eil ihre Macht zuſammen/ und beſetzten gegen<lb/> Umbrien auff dem Apennin nicht nur alle Ein-<lb/> gaͤnge; ſondern uͤberfielen auch unterhalb des<lb/> Aeſiſchen Brunnen drey hundert die Graͤntze<lb/> bewachende Semnoner; richteten an dem Or-<lb/> te der Niederlage einen Steinhauffen auf/ und<lb/> nennten ihn das Begraͤbniß der Gallier.<lb/> Brennus ſchickte ein Theil ſeines Heeres da-<lb/> ſelbſthin; theils der Hetrurier Einbruch zu ſteu-<lb/> ern/ theils ſich anzuſtellen/ als ob die Semno-<lb/> ner gegen Helvillum einbrechen wolten. Er<lb/> hingegen ließ in Umbrien ein Auffbot an den<lb/> Fluß Metaurus ausruffen/ auff welches alle<lb/> ſtreitbare Mannſchafft bey Verluſt des Lebens<lb/> zu erſcheinen verbunden iſt; ſo gar: daß auch die<lb/> zuletzt oder zu ſpaͤt ſich ſtellenden in aller An-<lb/> geſichte durch allerhand Pein auffgeopffert wer-<lb/> den. Aus dieſen machte Brennus einen ſtar-<lb/><cb/> cken Ausſchuß/ wendete ſich mit der groͤſten<lb/> Macht gegen dem Urſprunge des Arnus/ all-<lb/> wo ihm Aruntes einen Weg uͤber den Apen-<lb/> nin zeigte/ durch welchen er bey Aretium ſo un-<lb/> verhofft ankam: daß als die Cluſier hiervon<lb/> Zeitung kriegten/ ſie hieruͤber lachten/ und frag-<lb/> ten: Ob die Semnoner ſich in Kranche/ wie<lb/> die Ripheiſchen Voͤlcker in Woͤlffe verwan-<lb/> deln/ und uͤber die Berge fluͤgen koͤnten. Der<lb/> Glaube aber kam ihnen zeitlich in die Hand.<lb/> Denn ſie erfuhren wenig Stunden darnach:<lb/> daß Aretium mit Sturm uͤbergegangen/ und<lb/> alle Einwohner durch die Schaͤrffe der Deut-<lb/> ſchen Schwerdter gefallen waͤren. Lars ver-<lb/> ließ hieruͤber die Engen des Apennin/ und eil-<lb/> te uͤber Hals und Kopff ſeinem brennenden<lb/> Vaterlande zu. Er traff auff den gerade ge-<lb/> gen Cluſium anziehenden Brennus bey Cor-<lb/> tona. Der bereit empfundene Verluſt reitzte<lb/> ihn zu einer geſchwinden Rache/ und er meinte:<lb/> weil das Amt eines Kriegs-Mannes ſchlagen<lb/> waͤre; muͤſte nicht ſchlagen ein Merckmal eines<lb/> Feigen ſeyn. Da doch zur Unzeit eine Schlacht<lb/> liefern/ die ſchlimmſte Thorheit eines Vermeſ-<lb/> ſenen; und ohne Schwerdtſtreich uͤberwinden<lb/> ein Meiſterſtuͤcke der Klugen iſt. Weil nun<lb/> Brennus dem Lars an Kriegs-Wiſſenſchafft<lb/> die Semnoner den Hetruriern an Tapfferkeit<lb/> uͤberlegen/ jene auch noch ausgeruhet/ dieſe muͤ-<lb/> de waren/ und einen vortheilhafften Ort mit<lb/> dem Winde bereit eingenommen hatten/ war<lb/> es den Deutſchen unſchwer ſich des Sieges zu<lb/> bemeiſtern. Mit denen fluͤchtigen Hetruri-<lb/> ern drangen die Uberwinder mit in die von den<lb/> Lydiern erbaute Stadt Croton oder Cortona/<lb/> und erlangten derogeſtalt in einem Tage einen<lb/> zweyfachen Sieg. Lars zahlte ſelbſt ſeine U-<lb/> bereilung mit Einbuͤßung ſeines Lebens; A-<lb/> runtes aber ward von ſeinen eingeholeten<lb/> Deutſchen im Gedraͤnge durch die Pferde zer-<lb/> treten. O eine gerechte Straffe der Goͤtter!<lb/> fing Zeno an uͤberlaut zu ruffen/ daß der/ wel-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [742[744]/0804]
Sechſtes Buch
ſen. Weil aber niemand daſelbſt im Rathe
ſaß/ der nicht mit dem Ubelthaͤter befreundet
oder geſchwaͤgert war; wieſen ſie die Botſchaft
mit veraͤchtlicher Antwort ab: daß ſie nicht wuͤ-
ſten/ wer den Brennus zu ihrem Ober-Richter
beſtellt haͤtte. Sie klagten auch alſofort denen
andern eilf mit ihnen in einer Eyd-Genoſſen-
ſchafft ſtehenden Hetruriſchen Staͤdten: daß
Brennus ſich mit Gewalt an ſie riebe/ und nur
Gelegenheit auch die Hetruꝛier unter ſein Joch
zu bringen ſuchte; alſo moͤchten ſie bey Zeiten
nicht nur auff ihre allgemeine Beſchirmung
vorſinnen; ſondern auch ihre Waffen verein-
baren um dieſe Raͤuber wieder uͤber die Alpen
zu jagen. Sintemal es doch nichts minder
beſſer als ruͤhmlicher waͤre/ ſein Pferd an ſeines
Feindes Zaum binden. Und der/ welcher des
Feindes zu Hauſe wartete/ bekennte ſchon: daß
er ihm nicht gewachſen/ auch nichts zu gewin-
nen/ ſondern nur nicht zu verſpielen geſinnt
waͤre. Hiermit zohen die Hetrurier unter
dem Fuͤrſten Lars zu Cluſium (als welche un-
ter denen zwoͤlff verbundenen Staͤdten damals
gleich die Reye der Ober-Herrſchafft traff) in
Eil ihre Macht zuſammen/ und beſetzten gegen
Umbrien auff dem Apennin nicht nur alle Ein-
gaͤnge; ſondern uͤberfielen auch unterhalb des
Aeſiſchen Brunnen drey hundert die Graͤntze
bewachende Semnoner; richteten an dem Or-
te der Niederlage einen Steinhauffen auf/ und
nennten ihn das Begraͤbniß der Gallier.
Brennus ſchickte ein Theil ſeines Heeres da-
ſelbſthin; theils der Hetrurier Einbruch zu ſteu-
ern/ theils ſich anzuſtellen/ als ob die Semno-
ner gegen Helvillum einbrechen wolten. Er
hingegen ließ in Umbrien ein Auffbot an den
Fluß Metaurus ausruffen/ auff welches alle
ſtreitbare Mannſchafft bey Verluſt des Lebens
zu erſcheinen verbunden iſt; ſo gar: daß auch die
zuletzt oder zu ſpaͤt ſich ſtellenden in aller An-
geſichte durch allerhand Pein auffgeopffert wer-
den. Aus dieſen machte Brennus einen ſtar-
cken Ausſchuß/ wendete ſich mit der groͤſten
Macht gegen dem Urſprunge des Arnus/ all-
wo ihm Aruntes einen Weg uͤber den Apen-
nin zeigte/ durch welchen er bey Aretium ſo un-
verhofft ankam: daß als die Cluſier hiervon
Zeitung kriegten/ ſie hieruͤber lachten/ und frag-
ten: Ob die Semnoner ſich in Kranche/ wie
die Ripheiſchen Voͤlcker in Woͤlffe verwan-
deln/ und uͤber die Berge fluͤgen koͤnten. Der
Glaube aber kam ihnen zeitlich in die Hand.
Denn ſie erfuhren wenig Stunden darnach:
daß Aretium mit Sturm uͤbergegangen/ und
alle Einwohner durch die Schaͤrffe der Deut-
ſchen Schwerdter gefallen waͤren. Lars ver-
ließ hieruͤber die Engen des Apennin/ und eil-
te uͤber Hals und Kopff ſeinem brennenden
Vaterlande zu. Er traff auff den gerade ge-
gen Cluſium anziehenden Brennus bey Cor-
tona. Der bereit empfundene Verluſt reitzte
ihn zu einer geſchwinden Rache/ und er meinte:
weil das Amt eines Kriegs-Mannes ſchlagen
waͤre; muͤſte nicht ſchlagen ein Merckmal eines
Feigen ſeyn. Da doch zur Unzeit eine Schlacht
liefern/ die ſchlimmſte Thorheit eines Vermeſ-
ſenen; und ohne Schwerdtſtreich uͤberwinden
ein Meiſterſtuͤcke der Klugen iſt. Weil nun
Brennus dem Lars an Kriegs-Wiſſenſchafft
die Semnoner den Hetruriern an Tapfferkeit
uͤberlegen/ jene auch noch ausgeruhet/ dieſe muͤ-
de waren/ und einen vortheilhafften Ort mit
dem Winde bereit eingenommen hatten/ war
es den Deutſchen unſchwer ſich des Sieges zu
bemeiſtern. Mit denen fluͤchtigen Hetruri-
ern drangen die Uberwinder mit in die von den
Lydiern erbaute Stadt Croton oder Cortona/
und erlangten derogeſtalt in einem Tage einen
zweyfachen Sieg. Lars zahlte ſelbſt ſeine U-
bereilung mit Einbuͤßung ſeines Lebens; A-
runtes aber ward von ſeinen eingeholeten
Deutſchen im Gedraͤnge durch die Pferde zer-
treten. O eine gerechte Straffe der Goͤtter!
fing Zeno an uͤberlaut zu ruffen/ daß der/ wel-
cher
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/804 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 742[744]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/804>, abgerufen am 22.11.2024. |
