Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] lange/ sonderlich als Cotys auch die Römische
Reiterey zertrennete. König Perses drang zu-
gleich mitten in die Römische Schlacht-
Ordnung; und Bereus sein Feldhauptmann
trennte mit der Phalanx die eine Legion: daß
auf Römischer Seiten nun alles verspielet zu
seyn schien. Zu allem Unglücke kam Evander
aus Creta/ welchen Perses nach Delphis den
Evmenes zu ermorden geschickt hatte; machte
dem Perses den Ausgang der Schlacht zweifel-
haft/ er solte durch Heftigkeit die Römer nicht
unversöhnlich machen; und erhielt: daß der
Perses abblasen/ die Krieges-Fahnen umbdre-
hen/ und durch einen betrügerischen Meuchel-
Mörder ihm den in den Händen habenden völ-
ligen Sieg auswinden ließ. Hertzog Gözonor
aber hatte kein Gehöre/ sondern verfolgte die
feindliche Reiterey biß in den Fluß Peneus; all-
wo er bey überkommendem Befehle des Perses
den blutigen Degen ins Wasser warff/ und für
Ungedult anfing: Wenn wir Weiber seyn müs-
sen/ sind uns die Waffen nichts nütze. Gleich-
wohl blieben auf Römischer Seiten zweytausend
Fuß-Knechte/ zwey hundert Reiter; auf Ma-
cedonischer Seiten zusammen kaum sechzig. Jn
dem Römischen Läger zitterte alles für Schrecken;
also: daß der Bürgermeister es des Nachtsin aller
Stille über den Fluß versetzen muste. Wiewol nun
Perses hernach seinen ihm vom Fürsten Gözo-
nor eingehaltenen Fehler erkennte/ und auf die
Höhe Mopselus zwischen der Stadt Larissa und
dem Tempischen Thale rückte; so wiechen doch
die Römer noch an einen sichern Ort zurücke;
hätten auch Zweifels-frey Thessalien gar ver-
lassen; wenn nicht Misagenes Königs Masa-
nissa Sohn mit tausend Reitern/ tausend Fuß-
Knechten und zwey und zwantzig Elefanten an-
kommen/ und dem Römischen Heere ein Hertze
gemacht hätte. Wie diese sich aber unterstun-
den in den Phalanneischen Feldern das Getrei-
de abzumeyen; kam König Cotys und Gözonor
ihnen mit tausend Thraciern/ so viel Deutschen/
und Cretensern als ein Blitz auf den Hals/ nahm
[Spaltenumbruch] tausend Wagen/ und sechs hundert Kriegsleute
gefangen; und der darzu kommende Perses
umbsätzte den Obersten Lucius Pomponius mit
acht hundert Römern auf einem Hügel. Wie
nun Licinius/ Evmenes/ Attalus und Misage-
nes nur ihr Läger besetzt liessen/ und mit dem
gantzen Heere diese entsätzten; kam es zu einem
blutigen Treffen; in dem auf Macedonischer
Seite drey hundert Fuß-Knechte/ und Antima-
chus mit vier und zwantzig Rittern aus dem hei-
ligen Geschwader erlegt wurden. Welches den
Perses so kleinmüthig machte: daß er das Ge-
bürge besätzte/ und wider Gözonors Rath in
Macedonien wiech. Daselbst kriegte Cotys
Zeitung: daß Atlesbius ein Thracischer Fürst/
und Corragus des Evmenes Statthalter ihm
eingefallen und die Landschafft Marene einge-
nommen hätten. Daher Cotys umb das Sei-
nige zu beschützen/ Gözonor aber aus Verdruß
über des Perses Zagheit/ nach Hause kehrten.
Weil der Winter den Römern den bergichten
Eingang verhinderte/ nahm der Bürgermeister
etliche Städte in Jllyricum ein; und Cajus
Cassius unterstand sich durch dieses lange Land
mit einem Heere in Macedonien einzubrechen.
Weil aber er die Histrier/ Kärnter und andere
Deutschen an dem Carvankischen Gebürge für
ihre Gutthaten als Feinde handelte; begegnete
ihm König Cincibil mit einer sohertzhaften Gegen-
wehr: daß Cassius nach erlittenem grossem Ver-
luste zurücke weichen/ und einen andern Weg in
Macedonien erkiesen muste. Cincibil beschwer-
te sich über so unrechte Gewalt bey dem Rathe zu
Rom/ und forderte eine Erklärung: Ob er die
Römer hinfort für Feinde oder Freunde halten
solte. Der Rath entschuldigte alles/ als ein oh-
ne ihren Willen erkühntes Beginnen/ dräuten
den Cassius zu straffen/ schickten den Cajus Le-
lius und Emilius Lepidus zum Könige Cincibil
und seinen Bruder mit 2. fünf Pfund Goldes
schweren Ketten/ mit viel kostbarem Silber-Ge-
schirre/ 2. aufs prächtigste ausgeputzten Pfer-
den/ güldenen Waffen und herrlichen Kleidern/

umb

S s s s s 2

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] lange/ ſonderlich als Cotys auch die Roͤmiſche
Reiterey zertrennete. Koͤnig Perſes drang zu-
gleich mitten in die Roͤmiſche Schlacht-
Ordnung; und Bereus ſein Feldhauptmann
trennte mit der Phalanx die eine Legion: daß
auf Roͤmiſcher Seiten nun alles verſpielet zu
ſeyn ſchien. Zu allem Ungluͤcke kam Evander
aus Creta/ welchen Perſes nach Delphis den
Evmenes zu ermorden geſchickt hatte; machte
dem Perſes den Ausgang der Schlacht zweifel-
haft/ er ſolte durch Heftigkeit die Roͤmer nicht
unverſoͤhnlich machen; und erhielt: daß der
Perſes abblaſen/ die Krieges-Fahnen umbdre-
hen/ und durch einen betruͤgeriſchen Meuchel-
Moͤrder ihm den in den Haͤnden habenden voͤl-
ligen Sieg auswinden ließ. Hertzog Goͤzonor
aber hatte kein Gehoͤre/ ſondern verfolgte die
feindliche Reiterey biß in den Fluß Peneus; all-
wo er bey uͤberkommendem Befehle des Perſes
den blutigen Degen ins Waſſer warff/ und fuͤr
Ungedult anfing: Wenn wir Weiber ſeyn muͤſ-
ſen/ ſind uns die Waffen nichts nuͤtze. Gleich-
wohl blieben auf Roͤmiſcher Seiten zweytauſend
Fuß-Knechte/ zwey hundert Reiter; auf Ma-
cedoniſcher Seiten zuſammen kaum ſechzig. Jn
dem Roͤmiſchen Laͤger zitterte alles fuͤr Schreckẽ;
alſo: daß der Buͤrgeꝛmeiſter es des Nachtsin alleꝛ
Stille uͤbeꝛ den Fluß veꝛſetzẽ muſte. Wiewol nun
Perſes hernach ſeinen ihm vom Fuͤrſten Goͤzo-
nor eingehaltenen Fehler erkennte/ und auf die
Hoͤhe Mopſelus zwiſchen der Stadt Lariſſa und
dem Tempiſchen Thale ruͤckte; ſo wiechen doch
die Roͤmer noch an einen ſichern Ort zuruͤcke;
haͤtten auch Zweifels-frey Theſſalien gar ver-
laſſen; wenn nicht Miſagenes Koͤnigs Maſa-
niſſa Sohn mit tauſend Reitern/ tauſend Fuß-
Knechten und zwey und zwantzig Elefanten an-
kommen/ und dem Roͤmiſchen Heere ein Hertze
gemacht haͤtte. Wie dieſe ſich aber unterſtun-
den in den Phalanneiſchen Feldern das Getrei-
de abzumeyen; kam Koͤnig Cotys und Goͤzonoꝛ
ihnen mit tauſend Thraciern/ ſo viel Deutſchen/
und Cretenſern als ein Blitz auf den Hals/ nahm
[Spaltenumbruch] tauſend Wagen/ und ſechs hundert Kriegsleute
gefangen; und der darzu kommende Perſes
umbſaͤtzte den Oberſten Lucius Pomponius mit
acht hundert Roͤmern auf einem Huͤgel. Wie
nun Licinius/ Evmenes/ Attalus und Miſage-
nes nur ihr Laͤger beſetzt lieſſen/ und mit dem
gantzen Heere dieſe entſaͤtzten; kam es zu einem
blutigen Treffen; in dem auf Macedoniſcher
Seite drey hundert Fuß-Knechte/ und Antima-
chus mit vier und zwantzig Rittern aus dem hei-
ligen Geſchwader erlegt wurden. Welches den
Perſes ſo kleinmuͤthig machte: daß er das Ge-
buͤrge beſaͤtzte/ und wider Goͤzonors Rath in
Macedonien wiech. Daſelbſt kriegte Cotys
Zeitung: daß Atlesbius ein Thraciſcher Fuͤrſt/
und Corragus des Evmenes Statthalter ihm
eingefallen und die Landſchafft Marene einge-
nommen haͤtten. Daher Cotys umb das Sei-
nige zu beſchuͤtzen/ Goͤzonor aber aus Verdruß
uͤber des Perſes Zagheit/ nach Hauſe kehrten.
Weil der Winter den Roͤmern den bergichten
Eingang verhinderte/ nahm der Buͤrgermeiſteꝛ
etliche Staͤdte in Jllyricum ein; und Cajus
Caſſius unterſtand ſich durch dieſes lange Land
mit einem Heere in Macedonien einzubrechen.
Weil aber er die Hiſtrier/ Kaͤrnter und andere
Deutſchen an dem Carvankiſchen Gebuͤrge fuͤr
ihre Gutthaten als Feinde handelte; begegnete
ihm Koͤnig Cincibil mit einer ſohertzhaftẽ Gegen-
wehr: daß Caſſius nach erlittenem groſſem Ver-
luſte zuruͤcke weichen/ und einen andern Weg in
Macedonien erkieſen muſte. Cincibil beſchwer-
te ſich uͤber ſo unrechte Gewalt bey dem Rathe zu
Rom/ und forderte eine Erklaͤrung: Ob er die
Roͤmer hinfort fuͤr Feinde oder Freunde halten
ſolte. Der Rath entſchuldigte alles/ als ein oh-
ne ihren Willen erkuͤhntes Beginnen/ draͤuten
den Caſſius zu ſtraffen/ ſchickten den Cajus Le-
lius und Emilius Lepidus zum Koͤnige Cincibil
und ſeinen Bruder mit 2. fuͤnf Pfund Goldes
ſchweren Ketten/ mit viel koſtbarem Silber-Ge-
ſchirre/ 2. aufs praͤchtigſte ausgeputzten Pfer-
den/ guͤldenen Waffen und herrlichen Kleidern/

umb

S s s s s 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0937" n="875[877]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
lange/ &#x017F;onderlich als Cotys auch die Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Reiterey zertrennete. Ko&#x0364;nig Per&#x017F;es drang zu-<lb/>
gleich mitten in die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Schlacht-<lb/>
Ordnung; und Bereus &#x017F;ein Feldhauptmann<lb/>
trennte mit der Phalanx die eine Legion: daß<lb/>
auf Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Seiten nun alles ver&#x017F;pielet zu<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;chien. Zu allem Unglu&#x0364;cke kam Evander<lb/>
aus Creta/ welchen Per&#x017F;es nach Delphis den<lb/>
Evmenes zu ermorden ge&#x017F;chickt hatte; machte<lb/>
dem Per&#x017F;es den Ausgang der Schlacht zweifel-<lb/>
haft/ er &#x017F;olte durch Heftigkeit die Ro&#x0364;mer nicht<lb/>
unver&#x017F;o&#x0364;hnlich machen; und erhielt: daß der<lb/>
Per&#x017F;es abbla&#x017F;en/ die Krieges-Fahnen umbdre-<lb/>
hen/ und durch einen betru&#x0364;geri&#x017F;chen Meuchel-<lb/>
Mo&#x0364;rder ihm den in den Ha&#x0364;nden habenden vo&#x0364;l-<lb/>
ligen Sieg auswinden ließ. Hertzog Go&#x0364;zonor<lb/>
aber hatte kein Geho&#x0364;re/ &#x017F;ondern verfolgte die<lb/>
feindliche Reiterey biß in den Fluß Peneus; all-<lb/>
wo er bey u&#x0364;berkommendem Befehle des Per&#x017F;es<lb/>
den blutigen Degen ins Wa&#x017F;&#x017F;er warff/ und fu&#x0364;r<lb/>
Ungedult anfing: Wenn wir Weiber &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ind uns die Waffen nichts nu&#x0364;tze. Gleich-<lb/>
wohl blieben auf Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Seiten zweytau&#x017F;end<lb/>
Fuß-Knechte/ zwey hundert Reiter; auf Ma-<lb/>
cedoni&#x017F;cher Seiten zu&#x017F;ammen kaum &#x017F;echzig. Jn<lb/>
dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen La&#x0364;ger zitterte alles fu&#x0364;r Schrecke&#x0303;;<lb/>
al&#x017F;o: daß der Bu&#x0364;rge&#xA75B;mei&#x017F;ter es des Nachtsin alle&#xA75B;<lb/>
Stille u&#x0364;be&#xA75B; den Fluß ve&#xA75B;&#x017F;etze&#x0303; mu&#x017F;te. Wiewol nun<lb/>
Per&#x017F;es hernach &#x017F;einen ihm vom Fu&#x0364;r&#x017F;ten Go&#x0364;zo-<lb/>
nor eingehaltenen Fehler erkennte/ und auf die<lb/>
Ho&#x0364;he Mop&#x017F;elus zwi&#x017F;chen der Stadt Lari&#x017F;&#x017F;a und<lb/>
dem Tempi&#x017F;chen Thale ru&#x0364;ckte; &#x017F;o wiechen doch<lb/>
die Ro&#x0364;mer noch an einen &#x017F;ichern Ort zuru&#x0364;cke;<lb/>
ha&#x0364;tten auch Zweifels-frey The&#x017F;&#x017F;alien gar ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; wenn nicht Mi&#x017F;agenes Ko&#x0364;nigs Ma&#x017F;a-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;a Sohn mit tau&#x017F;end Reitern/ tau&#x017F;end Fuß-<lb/>
Knechten und zwey und zwantzig Elefanten an-<lb/>
kommen/ und dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Heere ein Hertze<lb/>
gemacht ha&#x0364;tte. Wie die&#x017F;e &#x017F;ich aber unter&#x017F;tun-<lb/>
den in den Phalannei&#x017F;chen Feldern das Getrei-<lb/>
de abzumeyen; kam Ko&#x0364;nig Cotys und Go&#x0364;zono&#xA75B;<lb/>
ihnen mit tau&#x017F;end Thraciern/ &#x017F;o viel Deut&#x017F;chen/<lb/>
und Creten&#x017F;ern als ein Blitz auf den Hals/ nahm<lb/><cb/>
tau&#x017F;end Wagen/ und &#x017F;echs hundert Kriegsleute<lb/>
gefangen; und der darzu kommende Per&#x017F;es<lb/>
umb&#x017F;a&#x0364;tzte den Ober&#x017F;ten Lucius Pomponius mit<lb/>
acht hundert Ro&#x0364;mern auf einem Hu&#x0364;gel. Wie<lb/>
nun Licinius/ Evmenes/ Attalus und Mi&#x017F;age-<lb/>
nes nur ihr La&#x0364;ger be&#x017F;etzt lie&#x017F;&#x017F;en/ und mit dem<lb/>
gantzen Heere die&#x017F;e ent&#x017F;a&#x0364;tzten; kam es zu einem<lb/>
blutigen Treffen; in dem auf Macedoni&#x017F;cher<lb/>
Seite drey hundert Fuß-Knechte/ und Antima-<lb/>
chus mit vier und zwantzig Rittern aus dem hei-<lb/>
ligen Ge&#x017F;chwader erlegt wurden. Welches den<lb/>
Per&#x017F;es &#x017F;o kleinmu&#x0364;thig machte: daß er das Ge-<lb/>
bu&#x0364;rge be&#x017F;a&#x0364;tzte/ und wider Go&#x0364;zonors Rath in<lb/>
Macedonien wiech. Da&#x017F;elb&#x017F;t kriegte Cotys<lb/>
Zeitung: daß Atlesbius ein Thraci&#x017F;cher Fu&#x0364;r&#x017F;t/<lb/>
und Corragus des Evmenes Statthalter ihm<lb/>
eingefallen und die Land&#x017F;chafft Marene einge-<lb/>
nommen ha&#x0364;tten. Daher Cotys umb das Sei-<lb/>
nige zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen/ Go&#x0364;zonor aber aus Verdruß<lb/>
u&#x0364;ber des Per&#x017F;es Zagheit/ nach Hau&#x017F;e kehrten.<lb/>
Weil der Winter den Ro&#x0364;mern den bergichten<lb/>
Eingang verhinderte/ nahm der Bu&#x0364;rgermei&#x017F;te&#xA75B;<lb/>
etliche Sta&#x0364;dte in Jllyricum ein; und Cajus<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;ius unter&#x017F;tand &#x017F;ich durch die&#x017F;es lange Land<lb/>
mit einem Heere in Macedonien einzubrechen.<lb/>
Weil aber er die Hi&#x017F;trier/ Ka&#x0364;rnter und andere<lb/>
Deut&#x017F;chen an dem Carvanki&#x017F;chen Gebu&#x0364;rge fu&#x0364;r<lb/>
ihre Gutthaten als Feinde handelte; begegnete<lb/>
ihm Ko&#x0364;nig Cincibil mit einer &#x017F;ohertzhafte&#x0303; Gegen-<lb/>
wehr: daß Ca&#x017F;&#x017F;ius nach erlittenem gro&#x017F;&#x017F;em Ver-<lb/>
lu&#x017F;te zuru&#x0364;cke weichen/ und einen andern Weg in<lb/>
Macedonien erkie&#x017F;en mu&#x017F;te. Cincibil be&#x017F;chwer-<lb/>
te &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;o unrechte Gewalt bey dem Rathe zu<lb/>
Rom/ und forderte eine Erkla&#x0364;rung: Ob er die<lb/>
Ro&#x0364;mer hinfort fu&#x0364;r Feinde oder Freunde halten<lb/>
&#x017F;olte. Der Rath ent&#x017F;chuldigte alles/ als ein oh-<lb/>
ne ihren Willen erku&#x0364;hntes Beginnen/ dra&#x0364;uten<lb/>
den Ca&#x017F;&#x017F;ius zu &#x017F;traffen/ &#x017F;chickten den Cajus Le-<lb/>
lius und Emilius Lepidus zum Ko&#x0364;nige Cincibil<lb/>
und &#x017F;einen Bruder mit 2. fu&#x0364;nf Pfund Goldes<lb/>
&#x017F;chweren Ketten/ mit viel ko&#x017F;tbarem Silber-Ge-<lb/>
&#x017F;chirre/ 2. aufs pra&#x0364;chtig&#x017F;te ausgeputzten Pfer-<lb/>
den/ gu&#x0364;ldenen Waffen und herrlichen Kleidern/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s s s s 2</fw><fw place="bottom" type="catch">umb</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[875[877]/0937] Arminius und Thußnelda. lange/ ſonderlich als Cotys auch die Roͤmiſche Reiterey zertrennete. Koͤnig Perſes drang zu- gleich mitten in die Roͤmiſche Schlacht- Ordnung; und Bereus ſein Feldhauptmann trennte mit der Phalanx die eine Legion: daß auf Roͤmiſcher Seiten nun alles verſpielet zu ſeyn ſchien. Zu allem Ungluͤcke kam Evander aus Creta/ welchen Perſes nach Delphis den Evmenes zu ermorden geſchickt hatte; machte dem Perſes den Ausgang der Schlacht zweifel- haft/ er ſolte durch Heftigkeit die Roͤmer nicht unverſoͤhnlich machen; und erhielt: daß der Perſes abblaſen/ die Krieges-Fahnen umbdre- hen/ und durch einen betruͤgeriſchen Meuchel- Moͤrder ihm den in den Haͤnden habenden voͤl- ligen Sieg auswinden ließ. Hertzog Goͤzonor aber hatte kein Gehoͤre/ ſondern verfolgte die feindliche Reiterey biß in den Fluß Peneus; all- wo er bey uͤberkommendem Befehle des Perſes den blutigen Degen ins Waſſer warff/ und fuͤr Ungedult anfing: Wenn wir Weiber ſeyn muͤſ- ſen/ ſind uns die Waffen nichts nuͤtze. Gleich- wohl blieben auf Roͤmiſcher Seiten zweytauſend Fuß-Knechte/ zwey hundert Reiter; auf Ma- cedoniſcher Seiten zuſammen kaum ſechzig. Jn dem Roͤmiſchen Laͤger zitterte alles fuͤr Schreckẽ; alſo: daß der Buͤrgeꝛmeiſter es des Nachtsin alleꝛ Stille uͤbeꝛ den Fluß veꝛſetzẽ muſte. Wiewol nun Perſes hernach ſeinen ihm vom Fuͤrſten Goͤzo- nor eingehaltenen Fehler erkennte/ und auf die Hoͤhe Mopſelus zwiſchen der Stadt Lariſſa und dem Tempiſchen Thale ruͤckte; ſo wiechen doch die Roͤmer noch an einen ſichern Ort zuruͤcke; haͤtten auch Zweifels-frey Theſſalien gar ver- laſſen; wenn nicht Miſagenes Koͤnigs Maſa- niſſa Sohn mit tauſend Reitern/ tauſend Fuß- Knechten und zwey und zwantzig Elefanten an- kommen/ und dem Roͤmiſchen Heere ein Hertze gemacht haͤtte. Wie dieſe ſich aber unterſtun- den in den Phalanneiſchen Feldern das Getrei- de abzumeyen; kam Koͤnig Cotys und Goͤzonoꝛ ihnen mit tauſend Thraciern/ ſo viel Deutſchen/ und Cretenſern als ein Blitz auf den Hals/ nahm tauſend Wagen/ und ſechs hundert Kriegsleute gefangen; und der darzu kommende Perſes umbſaͤtzte den Oberſten Lucius Pomponius mit acht hundert Roͤmern auf einem Huͤgel. Wie nun Licinius/ Evmenes/ Attalus und Miſage- nes nur ihr Laͤger beſetzt lieſſen/ und mit dem gantzen Heere dieſe entſaͤtzten; kam es zu einem blutigen Treffen; in dem auf Macedoniſcher Seite drey hundert Fuß-Knechte/ und Antima- chus mit vier und zwantzig Rittern aus dem hei- ligen Geſchwader erlegt wurden. Welches den Perſes ſo kleinmuͤthig machte: daß er das Ge- buͤrge beſaͤtzte/ und wider Goͤzonors Rath in Macedonien wiech. Daſelbſt kriegte Cotys Zeitung: daß Atlesbius ein Thraciſcher Fuͤrſt/ und Corragus des Evmenes Statthalter ihm eingefallen und die Landſchafft Marene einge- nommen haͤtten. Daher Cotys umb das Sei- nige zu beſchuͤtzen/ Goͤzonor aber aus Verdruß uͤber des Perſes Zagheit/ nach Hauſe kehrten. Weil der Winter den Roͤmern den bergichten Eingang verhinderte/ nahm der Buͤrgermeiſteꝛ etliche Staͤdte in Jllyricum ein; und Cajus Caſſius unterſtand ſich durch dieſes lange Land mit einem Heere in Macedonien einzubrechen. Weil aber er die Hiſtrier/ Kaͤrnter und andere Deutſchen an dem Carvankiſchen Gebuͤrge fuͤr ihre Gutthaten als Feinde handelte; begegnete ihm Koͤnig Cincibil mit einer ſohertzhaftẽ Gegen- wehr: daß Caſſius nach erlittenem groſſem Ver- luſte zuruͤcke weichen/ und einen andern Weg in Macedonien erkieſen muſte. Cincibil beſchwer- te ſich uͤber ſo unrechte Gewalt bey dem Rathe zu Rom/ und forderte eine Erklaͤrung: Ob er die Roͤmer hinfort fuͤr Feinde oder Freunde halten ſolte. Der Rath entſchuldigte alles/ als ein oh- ne ihren Willen erkuͤhntes Beginnen/ draͤuten den Caſſius zu ſtraffen/ ſchickten den Cajus Le- lius und Emilius Lepidus zum Koͤnige Cincibil und ſeinen Bruder mit 2. fuͤnf Pfund Goldes ſchweren Ketten/ mit viel koſtbarem Silber-Ge- ſchirre/ 2. aufs praͤchtigſte ausgeputzten Pfer- den/ guͤldenen Waffen und herrlichen Kleidern/ umb S s s s s 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/937
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 875[877]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/937>, abgerufen am 01.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.