Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
satzung. Welch Leid gleichwohl durch die Zei-tung gelindert ward: daß Cajus Marius den König in Numidien Jugurtha/ und den Mau- ritanischen König Bochus auffs Haupt geschla- gen/ die dem Hercules zu Ehren fast mitten in Africa gelegene/ von Sand-Wüsteneyen und Drachen gleichsam bewahrte Stadt Capsa/ und die auff einem hohen Steinfelsen fast unüber- windlich geachtete Festung Mulucha durch Verwegenheit eines Liguriers erobert/ der Bür- germeister Servilius Cöpio aber durch heimli- che Verständniß in Gallien die Stadt Tolosa wieder eingenommen/ und aus des Apollo Tem- pel tausend Pfund Goldes und hundert und zehn tausend Pfund Silber/ als einen von Del- phis dahin gebrachten Schatz erobert hätte. Wiewohl dieses heilige Reichthum hernach al- le/ die an diesem Schatze Theil hatten/ in Un- tergang stürtzte; zu einem merckwürdigen Bey- spiele: daß geraubte Güter/ wenn selbte gleich in vom Feuer unverzehrlichem Golde bestehen/ so wohl die schädliche Würckung/ als die Flüch- tigkeit des Qvecksilbers an sich haben. Die al- lergröste Vergnügung aber schöpffte Rom/ als es erfuhr: daß der Mauritanische König Bo- chus seinen eignen Eydam Jugurtha arglistig in Band und Eisen geschlagen/ und dem Lucius Cornelius Sylla überantwortet hatte. Hin- gegen ward ihnen diese Freude bald wieder ver- saltzen durch die Niederlage des Manlius; wel- cher die Deutschen aus dem Gebiete der Ve- neter vertreiben wolte/ aber von dem Hertzoge Brinno und Schleß an dem Flusse Madua- cus auffs Haupt erleget ward; also: daß er selbst mit Noth kaum entraan. Diesemnach wolten die Römer den Krieg wider so mächtige Feinde nicht mehr einem Feldherrn vertrauen; sondern schickten zum Servilius Cöpio noch den Cneus Mallius mit einem Heere in Gallien. Aber diese zwey von Ehrsucht harten Steine waren nicht fähig was gutes abzumahlen. Jhr tägli- cher Zwist brachte sie endlich zu diesem schädli- [Spaltenumbruch] chen Vertrage: daß sie ihre Kriegs-Heere ab- sonderten/ den Rhodan zu ihrem Gräntz-Mah- le erkieseten/ die Gallier durch ihre Grausam- keit ihnen auffsätzig/ die Deutschen aber selbte durch Glimpff und Gerechtigkeit ihnen geneigt machten. Uber diß bezeigten diese eine abson- dere Gottes furcht und Andacht; und thäten al- le ihre Fürsten ein Gelübde: daß alle Gefangene und Beute heilig seyn solte. Bojorich versetz- te den ersten Streich des Bürgermeister Mal- lius Stadthaltern/ nemlich dem Aurelius Scaurus; erschlug sechs tausend Römer/ und kriegte ihn selbst lebendig gefangen. Mallius beruffte den Cöpio hierauff zur Hülffe; kriegte aber zur Antwort: ein ieder hätte sein ihm ver- trautes Land zu beschirmen. Gleichwohl aber setzte Cöpio bald darauff an die lincke Seite des Rhodans über; iedoch mehr in Meinung dem Bürgermeister den Ruhm des Sieges wegzu- fischen/ als ihm beyzustehen. Daher er auch zwischen den Mallius und die Cimbern sein Lä- ger schlug. Bojorich/ welcher den entfernten Teutobach nicht so bald an sich ziehen konte/ ward über die Vereinbarung beyder Römi- schen Heere bekümmert; schlug also durch eine Botschafft einen Frieden für. Weil aber diese nur mit dem Bürgermeister zu handeln befeh- licht war/ grief sie Cöpio mit hefftigsten Schmeh- Worten an/ und fehlte wenig: daß die Cimbri- schen Gesandten nicht in Cöpions Läger er- mordet wurden. Dieser vereinbarte hierauff zwar mit dem Mallius sein Läger/ aber gar nicht seine Meinungen; also: daß die Deutschen sich ihrer täglich mehrenden Zwytracht zu ge- brauchen/ und nunmehro zu treffen schlüßig wurden. Bojorich stellte noch für aufsgehen- der Sonne seine Deutschen in Schlacht-Ord- nung; Mallius und Cöpio hingegen zanckten sich noch über Stellung der ihrigen; als Hertzog Schleß schon mit seiner Reuterey einbrach. Wie nun das Glücke einem Feinde keinen grössern Vortheil als die Zwytracht der Kriegs-Ober- sten
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſatzung. Welch Leid gleichwohl durch die Zei-tung gelindert ward: daß Cajus Marius den Koͤnig in Numidien Jugurtha/ und den Mau- ritaniſchen Koͤnig Bochus auffs Haupt geſchla- gen/ die dem Hercules zu Ehren faſt mitten in Africa gelegene/ von Sand-Wuͤſteneyen und Drachen gleichſam bewahrte Stadt Capſa/ und die auff einem hohen Steinfelſen faſt unuͤber- windlich geachtete Feſtung Mulucha durch Verwegenheit eines Liguriers erobert/ der Buͤr- germeiſter Servilius Coͤpio aber durch heimli- che Verſtaͤndniß in Gallien die Stadt Toloſa wieder eingenommen/ und aus des Apollo Tem- pel tauſend Pfund Goldes und hundert und zehn tauſend Pfund Silber/ als einen von Del- phis dahin gebrachten Schatz erobert haͤtte. Wiewohl dieſes heilige Reichthum hernach al- le/ die an dieſem Schatze Theil hatten/ in Un- tergang ſtuͤrtzte; zu einem merckwuͤrdigen Bey- ſpiele: daß geraubte Guͤter/ wenn ſelbte gleich in vom Feuer unverzehrlichem Golde beſtehen/ ſo wohl die ſchaͤdliche Wuͤrckung/ als die Fluͤch- tigkeit des Qveckſilbers an ſich haben. Die al- lergroͤſte Vergnuͤgung aber ſchoͤpffte Rom/ als es erfuhr: daß der Mauritaniſche Koͤnig Bo- chus ſeinen eignen Eydam Jugurtha argliſtig in Band und Eiſen geſchlagen/ und dem Lucius Cornelius Sylla uͤberantwortet hatte. Hin- gegen ward ihnen dieſe Freude bald wieder ver- ſaltzen durch die Niederlage des Manlius; wel- cher die Deutſchen aus dem Gebiete der Ve- neter vertreiben wolte/ aber von dem Hertzoge Brinno und Schleß an dem Fluſſe Madua- cus auffs Haupt erleget ward; alſo: daß er ſelbſt mit Noth kaum entraan. Dieſemnach wolten die Roͤmer den Krieg wider ſo maͤchtige Feinde nicht mehr einem Feldherrn vertrauen; ſondern ſchickten zum Servilius Coͤpio noch den Cneus Mallius mit einem Heere in Gallien. Aber dieſe zwey von Ehrſucht harten Steine waren nicht faͤhig was gutes abzumahlen. Jhr taͤgli- cher Zwiſt brachte ſie endlich zu dieſem ſchaͤdli- [Spaltenumbruch] chen Vertrage: daß ſie ihre Kriegs-Heere ab- ſonderten/ den Rhodan zu ihrem Graͤntz-Mah- le erkieſeten/ die Gallier durch ihre Grauſam- keit ihnen auffſaͤtzig/ die Deutſchen aber ſelbte durch Glimpff und Gerechtigkeit ihnen geneigt machten. Uber diß bezeigten dieſe eine abſon- dere Gottes furcht und Andacht; und thaͤten al- le ihre Fuͤrſten ein Geluͤbde: daß alle Gefangene und Beute heilig ſeyn ſolte. Bojorich verſetz- te den erſten Streich des Buͤrgermeiſter Mal- lius Stadthaltern/ nemlich dem Aurelius Scaurus; erſchlug ſechs tauſend Roͤmer/ und kriegte ihn ſelbſt lebendig gefangen. Mallius beruffte den Coͤpio hierauff zur Huͤlffe; kriegte aber zur Antwort: ein ieder haͤtte ſein ihm ver- trautes Land zu beſchirmen. Gleichwohl aber ſetzte Coͤpio bald darauff an die lincke Seite des Rhodans uͤber; iedoch mehr in Meinung dem Buͤrgermeiſter den Ruhm des Sieges wegzu- fiſchen/ als ihm beyzuſtehen. Daher er auch zwiſchen den Mallius und die Cimbern ſein Laͤ- ger ſchlug. Bojorich/ welcher den entfernten Teutobach nicht ſo bald an ſich ziehen konte/ ward uͤber die Vereinbarung beyder Roͤmi- ſchen Heere bekuͤmmert; ſchlug alſo durch eine Botſchafft einen Frieden fuͤr. Weil aber dieſe nur mit dem Buͤrgermeiſter zu handeln befeh- licht war/ grief ſie Coͤpio mit hefftigſten Schmeh- Worten an/ und fehlte wenig: daß die Cimbri- ſchen Geſandten nicht in Coͤpions Laͤger er- mordet wurden. Dieſer vereinbarte hierauff zwar mit dem Mallius ſein Laͤger/ aber gar nicht ſeine Meinungen; alſo: daß die Deutſchen ſich ihrer taͤglich mehrenden Zwytracht zu ge- brauchen/ und nunmehro zu treffen ſchluͤßig wurden. Bojorich ſtellte noch fuͤr aufſgehen- der Sonne ſeine Deutſchen in Schlacht-Ord- nung; Mallius und Coͤpio hingegen zanckten ſich noch uͤber Stellung der ihrigen; als Hertzog Schleß ſchon mit ſeiner Reuterey einbrach. Wie nun das Gluͤcke einem Feinde keinen groͤſſern Vortheil als die Zwytracht der Kriegs-Ober- ſten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0966" n="904[906]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſatzung. Welch Leid gleichwohl durch die Zei-<lb/> tung gelindert ward: daß Cajus Marius den<lb/> Koͤnig in Numidien Jugurtha/ und den Mau-<lb/> ritaniſchen Koͤnig Bochus auffs Haupt geſchla-<lb/> gen/ die dem Hercules zu Ehren faſt mitten in<lb/> Africa gelegene/ von Sand-Wuͤſteneyen und<lb/> Drachen gleichſam bewahrte Stadt Capſa/ und<lb/> die auff einem hohen Steinfelſen faſt unuͤber-<lb/> windlich geachtete Feſtung Mulucha durch<lb/> Verwegenheit eines Liguriers erobert/ der Buͤr-<lb/> germeiſter Servilius Coͤpio aber durch heimli-<lb/> che Verſtaͤndniß in Gallien die Stadt Toloſa<lb/> wieder eingenommen/ und aus des Apollo Tem-<lb/> pel tauſend Pfund Goldes und hundert und<lb/> zehn tauſend Pfund Silber/ als einen von Del-<lb/> phis dahin gebrachten Schatz erobert haͤtte.<lb/> Wiewohl dieſes heilige Reichthum hernach al-<lb/> le/ die an dieſem Schatze Theil hatten/ in Un-<lb/> tergang ſtuͤrtzte; zu einem merckwuͤrdigen Bey-<lb/> ſpiele: daß geraubte Guͤter/ wenn ſelbte gleich<lb/> in vom Feuer unverzehrlichem Golde beſtehen/<lb/> ſo wohl die ſchaͤdliche Wuͤrckung/ als die Fluͤch-<lb/> tigkeit des Qveckſilbers an ſich haben. Die al-<lb/> lergroͤſte Vergnuͤgung aber ſchoͤpffte Rom/ als<lb/> es erfuhr: daß der Mauritaniſche Koͤnig Bo-<lb/> chus ſeinen eignen Eydam Jugurtha argliſtig<lb/> in Band und Eiſen geſchlagen/ und dem Lucius<lb/> Cornelius Sylla uͤberantwortet hatte. Hin-<lb/> gegen ward ihnen dieſe Freude bald wieder ver-<lb/> ſaltzen durch die Niederlage des Manlius; wel-<lb/> cher die Deutſchen aus dem Gebiete der Ve-<lb/> neter vertreiben wolte/ aber von dem Hertzoge<lb/> Brinno und Schleß an dem Fluſſe Madua-<lb/> cus auffs Haupt erleget ward; alſo: daß er ſelbſt<lb/> mit Noth kaum entraan. Dieſemnach wolten<lb/> die Roͤmer den Krieg wider ſo maͤchtige Feinde<lb/> nicht mehr einem Feldherrn vertrauen; ſondern<lb/> ſchickten zum Servilius Coͤpio noch den Cneus<lb/> Mallius mit einem Heere in Gallien. Aber<lb/> dieſe zwey von Ehrſucht harten Steine waren<lb/> nicht faͤhig was gutes abzumahlen. Jhr taͤgli-<lb/> cher Zwiſt brachte ſie endlich zu dieſem ſchaͤdli-<lb/><cb/> chen Vertrage: daß ſie ihre Kriegs-Heere ab-<lb/> ſonderten/ den Rhodan zu ihrem Graͤntz-Mah-<lb/> le erkieſeten/ die Gallier durch ihre Grauſam-<lb/> keit ihnen auffſaͤtzig/ die Deutſchen aber ſelbte<lb/> durch Glimpff und Gerechtigkeit ihnen geneigt<lb/> machten. Uber diß bezeigten dieſe eine abſon-<lb/> dere Gottes furcht und Andacht; und thaͤten al-<lb/> le ihre Fuͤrſten ein Geluͤbde: daß alle Gefangene<lb/> und Beute heilig ſeyn ſolte. Bojorich verſetz-<lb/> te den erſten Streich des Buͤrgermeiſter Mal-<lb/> lius Stadthaltern/ nemlich dem Aurelius<lb/> Scaurus; erſchlug ſechs tauſend Roͤmer/ und<lb/> kriegte ihn ſelbſt lebendig gefangen. Mallius<lb/> beruffte den Coͤpio hierauff zur Huͤlffe; kriegte<lb/> aber zur Antwort: ein ieder haͤtte ſein ihm ver-<lb/> trautes Land zu beſchirmen. Gleichwohl aber<lb/> ſetzte Coͤpio bald darauff an die lincke Seite des<lb/> Rhodans uͤber; iedoch mehr in Meinung dem<lb/> Buͤrgermeiſter den Ruhm des Sieges wegzu-<lb/> fiſchen/ als ihm beyzuſtehen. Daher er auch<lb/> zwiſchen den Mallius und die Cimbern ſein Laͤ-<lb/> ger ſchlug. Bojorich/ welcher den entfernten<lb/> Teutobach nicht ſo bald an ſich ziehen konte/<lb/> ward uͤber die Vereinbarung beyder Roͤmi-<lb/> ſchen Heere bekuͤmmert; ſchlug alſo durch eine<lb/> Botſchafft einen Frieden fuͤr. Weil aber dieſe<lb/> nur mit dem Buͤrgermeiſter zu handeln befeh-<lb/> licht war/ grief ſie Coͤpio mit hefftigſten Schmeh-<lb/> Worten an/ und fehlte wenig: daß die Cimbri-<lb/> ſchen Geſandten nicht in Coͤpions Laͤger er-<lb/> mordet wurden. Dieſer vereinbarte hierauff<lb/> zwar mit dem Mallius ſein Laͤger/ aber gar<lb/> nicht ſeine Meinungen; alſo: daß die Deutſchen<lb/> ſich ihrer taͤglich mehrenden Zwytracht zu ge-<lb/> brauchen/ und nunmehro zu treffen ſchluͤßig<lb/> wurden. Bojorich ſtellte noch fuͤr aufſgehen-<lb/> der Sonne ſeine Deutſchen in Schlacht-Ord-<lb/> nung; Mallius und Coͤpio hingegen zanckten<lb/> ſich noch uͤber Stellung der ihrigen; als Hertzog<lb/> Schleß ſchon mit ſeiner Reuterey einbrach. Wie<lb/> nun das Gluͤcke einem Feinde keinen groͤſſern<lb/> Vortheil als die Zwytracht der Kriegs-Ober-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [904[906]/0966]
Sechſtes Buch
ſatzung. Welch Leid gleichwohl durch die Zei-
tung gelindert ward: daß Cajus Marius den
Koͤnig in Numidien Jugurtha/ und den Mau-
ritaniſchen Koͤnig Bochus auffs Haupt geſchla-
gen/ die dem Hercules zu Ehren faſt mitten in
Africa gelegene/ von Sand-Wuͤſteneyen und
Drachen gleichſam bewahrte Stadt Capſa/ und
die auff einem hohen Steinfelſen faſt unuͤber-
windlich geachtete Feſtung Mulucha durch
Verwegenheit eines Liguriers erobert/ der Buͤr-
germeiſter Servilius Coͤpio aber durch heimli-
che Verſtaͤndniß in Gallien die Stadt Toloſa
wieder eingenommen/ und aus des Apollo Tem-
pel tauſend Pfund Goldes und hundert und
zehn tauſend Pfund Silber/ als einen von Del-
phis dahin gebrachten Schatz erobert haͤtte.
Wiewohl dieſes heilige Reichthum hernach al-
le/ die an dieſem Schatze Theil hatten/ in Un-
tergang ſtuͤrtzte; zu einem merckwuͤrdigen Bey-
ſpiele: daß geraubte Guͤter/ wenn ſelbte gleich
in vom Feuer unverzehrlichem Golde beſtehen/
ſo wohl die ſchaͤdliche Wuͤrckung/ als die Fluͤch-
tigkeit des Qveckſilbers an ſich haben. Die al-
lergroͤſte Vergnuͤgung aber ſchoͤpffte Rom/ als
es erfuhr: daß der Mauritaniſche Koͤnig Bo-
chus ſeinen eignen Eydam Jugurtha argliſtig
in Band und Eiſen geſchlagen/ und dem Lucius
Cornelius Sylla uͤberantwortet hatte. Hin-
gegen ward ihnen dieſe Freude bald wieder ver-
ſaltzen durch die Niederlage des Manlius; wel-
cher die Deutſchen aus dem Gebiete der Ve-
neter vertreiben wolte/ aber von dem Hertzoge
Brinno und Schleß an dem Fluſſe Madua-
cus auffs Haupt erleget ward; alſo: daß er ſelbſt
mit Noth kaum entraan. Dieſemnach wolten
die Roͤmer den Krieg wider ſo maͤchtige Feinde
nicht mehr einem Feldherrn vertrauen; ſondern
ſchickten zum Servilius Coͤpio noch den Cneus
Mallius mit einem Heere in Gallien. Aber
dieſe zwey von Ehrſucht harten Steine waren
nicht faͤhig was gutes abzumahlen. Jhr taͤgli-
cher Zwiſt brachte ſie endlich zu dieſem ſchaͤdli-
chen Vertrage: daß ſie ihre Kriegs-Heere ab-
ſonderten/ den Rhodan zu ihrem Graͤntz-Mah-
le erkieſeten/ die Gallier durch ihre Grauſam-
keit ihnen auffſaͤtzig/ die Deutſchen aber ſelbte
durch Glimpff und Gerechtigkeit ihnen geneigt
machten. Uber diß bezeigten dieſe eine abſon-
dere Gottes furcht und Andacht; und thaͤten al-
le ihre Fuͤrſten ein Geluͤbde: daß alle Gefangene
und Beute heilig ſeyn ſolte. Bojorich verſetz-
te den erſten Streich des Buͤrgermeiſter Mal-
lius Stadthaltern/ nemlich dem Aurelius
Scaurus; erſchlug ſechs tauſend Roͤmer/ und
kriegte ihn ſelbſt lebendig gefangen. Mallius
beruffte den Coͤpio hierauff zur Huͤlffe; kriegte
aber zur Antwort: ein ieder haͤtte ſein ihm ver-
trautes Land zu beſchirmen. Gleichwohl aber
ſetzte Coͤpio bald darauff an die lincke Seite des
Rhodans uͤber; iedoch mehr in Meinung dem
Buͤrgermeiſter den Ruhm des Sieges wegzu-
fiſchen/ als ihm beyzuſtehen. Daher er auch
zwiſchen den Mallius und die Cimbern ſein Laͤ-
ger ſchlug. Bojorich/ welcher den entfernten
Teutobach nicht ſo bald an ſich ziehen konte/
ward uͤber die Vereinbarung beyder Roͤmi-
ſchen Heere bekuͤmmert; ſchlug alſo durch eine
Botſchafft einen Frieden fuͤr. Weil aber dieſe
nur mit dem Buͤrgermeiſter zu handeln befeh-
licht war/ grief ſie Coͤpio mit hefftigſten Schmeh-
Worten an/ und fehlte wenig: daß die Cimbri-
ſchen Geſandten nicht in Coͤpions Laͤger er-
mordet wurden. Dieſer vereinbarte hierauff
zwar mit dem Mallius ſein Laͤger/ aber gar
nicht ſeine Meinungen; alſo: daß die Deutſchen
ſich ihrer taͤglich mehrenden Zwytracht zu ge-
brauchen/ und nunmehro zu treffen ſchluͤßig
wurden. Bojorich ſtellte noch fuͤr aufſgehen-
der Sonne ſeine Deutſchen in Schlacht-Ord-
nung; Mallius und Coͤpio hingegen zanckten
ſich noch uͤber Stellung der ihrigen; als Hertzog
Schleß ſchon mit ſeiner Reuterey einbrach. Wie
nun das Gluͤcke einem Feinde keinen groͤſſern
Vortheil als die Zwytracht der Kriegs-Ober-
ſten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |