Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673. Ambre. Ja! ich bestetig es durch einen theuren Eid: Daß nimmermehr ich nicht den Sultan lieben werde/ Räumt er des Oßmans Stul/ den halben Kreiß der Erde Sein gantzes Käyserthum mir gleich zum Brautschatz ein; 130Ja/ ehe sol der Sarg mein Hochzeit-Bette seyn. Mufti. GOtt wolle dir stehn bey/ und Mahumed dich segnen! Jch eile solchem Brand in Zeiten zu begegnen. Ambre. Mehemet. Ambre. Wie/ wenn der Himmel sich in schwartze Wolcken hüll't/ Und die betäubte Welt mit Knall und Blitz erfüll't/ 135Die Turteltauben wild'/ erschreck't/ und schüchtern werden; So ängstig muß auch ich mich furchtsame gebehrden. Und kein bestürmtes Schiff wanck't in den Wellen mehr; Es zittert von dem Nord kein Espen-Laub so sehr/ Als meine Seele beb't! mein schlagend Hertze saget 140Mir Ach und Jammer wahr! Mehemet. Wie? meine Seele kläget Und bläß't hier Seufzer aus? Was ficht/ mein Licht/ sie an? Ambre. Ein Elend/ welchem sich kein Elend gleichen kan. Mehem. Welch Unmensch/ welch wild Thier beleidig't solche Tugend? Ambre. Der Sultan Leider! heischt die Blüthen meiner Jugend/ 145Die Blumen meiner Zucht zum Opfer seiner Brunst. Mehem. Des Purpers Glantz gebühr't und wurtzelt Lieb und Gunst. Ambre. Gunst/ Lieb und Hold zerrinn't/ wie bleiche Wasser-Gallen/ Wenn statt des Kernen ihr die Schalen nur gefallen; Und Purper/ welchen nicht die Tugend Bisan't ein/ 150Gleicht Blumen/ die zwar schön/ doch aber stinckend seyn. Erwäge bey dir selbst: Ob reines Oel kan glimmen Jn Ampeln/ die im Koth verdammter Laster schwimmen? Ob eine Ader sey an Sultan liebens werth; Der wie ein Schein nur noch/ von Unzucht abgezehr't/ 155Von Seuchen laß umb irrt? Mein Leib sol Würmer hecken/ Die Brüste Molchen mehr'n/ eh ich mit ihm beflecken Mir Seel und Glieder wil! Mehemet. O Himmel reine Glutt! Der Himmel segne dich/ und stärcke deinen Muth/ Der Helden abgewinnt/ Tyrannen überwindet! 160Wie aber? darf ein Hertz/ das reinen Weyrauch zündet Jn deinem Tempel an/ sich trösten deiner Hold? Ambre. Der Einsamkeit hab ich von Kind-auf wohl gewolt/ Mein Alter ist auch zwar kaum fähig süsser Flammen; Doch/ wo sie sich vermähl'n mit Tugenden zusammen/ 165Wo sie für'm Sultan mich sind mächtig zu bewahrn/ So haben sie Gewalt mit Ambren zu gebahrn/ So steh't mein Hertze dir/ wie itzt mein Antlitz offen. Mehem. Jch bin entzück't auß mir! darf ich's/ mein Engel hoffen? Dir an die Kehle fühl'n/ dich Abgott bethen an? 170So gläube: daß der Fürst dich nicht versehren kan/ So lange Mehemet nicht ist in Staub verkehret. Ambre. Mein Kuß und Hertze sey dir für mein Heyl gewehret. Der Schau-Platz verwandelt sich ins Käy- sers Gemach. Ibrahim. Sechierpera. Mufti. Achmet. Capachi-Bachi. Ibrah. KEin Schif irr't furchtsamer in Klippen-reicher See/ Wenn Well und Sturmwind es bald tief/ bald in die Höh 175Wie einen Ball umbwirft; kein bebend Sclave zittert/ Wenn sich auf seine Schuld sein Halßherr hat erbittert/ Jn seinen Fesseln so; auch kein verbrecher nicht/ Der/ wenn der Richter Rach ihm seinen Halß abspricht/ Vom Todes-Angst erstarrt: als mein bestürtzt Gemütte 180Von Furcht und Hofnung wallt: Ob unsre rechte Bitte Bey Ambren was verfängt. Sechierp. Was hat der Sorgens Noth/ Der/ wo kein Liebreitz hilft/ verstockten durch Geboth Die B iij
Ambre. Ja! ich beſtetig es durch einen theuren Eid: Daß nimmermehr ich nicht den Sultan lieben werde/ Raͤumt er des Oßmans Stul/ den halben Kreiß der Erde Sein gantzes Kaͤyſerthum mir gleich zum Brautſchatz ein; 130Ja/ ehe ſol der Sarg mein Hochzeit-Bette ſeyn. Mufti. GOtt wolle dir ſtehn bey/ und Mahumed dich ſegnen! Jch eile ſolchem Brand in Zeiten zu begegnen. Ambre. Mehemet. Ambre. Wie/ wenn der Himmel ſich in ſchwartze Wolcken huͤll’t/ Und die betaͤubte Welt mit Knall und Blitz erfuͤll’t/ 135Die Turteltauben wild’/ erſchreck’t/ und ſchuͤchtern werden; So aͤngſtig muß auch ich mich furchtſame gebehrden. Und kein beſtuͤrmtes Schiff wanck’t in den Wellen mehr; Es zittert von dem Nord kein Eſpen-Laub ſo ſehr/ Als meine Seele beb’t! mein ſchlagend Hertze ſaget 140Mir Ach und Jammer wahr! Mehemet. Wie? meine Seele klaͤget Und blaͤß’t hier Seufzer aus? Was ficht/ mein Licht/ ſie an? Ambre. Ein Elend/ welchem ſich kein Elend gleichen kan. Mehem. Welch Unmenſch/ welch wild Thier beleidig’t ſolche Tugend? Ambre. Der Sultan Leider! heiſcht die Bluͤthen meiner Jugend/ 145Die Blumen meiner Zucht zum Opfer ſeiner Brunſt. Mehem. Des Purpers Glantz gebuͤhr’t und wurtzelt Lieb und Gunſt. Ambre. Gunſt/ Lieb und Hold zerrinn’t/ wie bleiche Waſſer-Gallen/ Wenn ſtatt des Kernen ihr die Schalen nur gefallen; Und Purper/ welchen nicht die Tugend Biſan’t ein/ 150Gleicht Blumen/ die zwar ſchoͤn/ doch aber ſtinckend ſeyn. Erwaͤge bey dir ſelbſt: Ob reines Oel kan glimmen Jn Ampeln/ die im Koth verdammter Laſter ſchwimmen? Ob eine Ader ſey an Sultan liebens werth; Der wie ein Schein nur noch/ von Unzucht abgezehr’t/ 155Von Seuchen laß umb irrt? Mein Leib ſol Wuͤrmer hecken/ Die Bruͤſte Molchen mehr’n/ eh ich mit ihm beflecken Mir Seel und Glieder wil! Mehemet. O Himmel reine Glutt! Der Himmel ſegne dich/ und ſtaͤrcke deinen Muth/ Der Helden abgewinnt/ Tyrannen uͤberwindet! 160Wie aber? darf ein Hertz/ das reinen Weyrauch zuͤndet Jn deinem Tempel an/ ſich troͤſten deiner Hold? Ambre. Der Einſamkeit hab ich von Kind-auf wohl gewolt/ Mein Alter iſt auch zwar kaum faͤhig ſuͤſſer Flammen; Doch/ wo ſie ſich vermaͤhl’n mit Tugenden zuſammen/ 165Wo ſie fuͤr’m Sultan mich ſind maͤchtig zu bewahrn/ So haben ſie Gewalt mit Ambren zu gebahrn/ So ſteh’t mein Hertze dir/ wie itzt mein Antlitz offen. Mehem. Jch bin entzuͤck’t auß mir! darf ich’s/ mein Engel hoffen? Dir an die Kehle fuͤhl’n/ dich Abgott bethen an? 170So glaͤube: daß der Fuͤrſt dich nicht verſehren kan/ So lange Mehemet nicht iſt in Staub verkehret. Ambre. Mein Kuß und Hertze ſey dir fuͤr mein Heyl gewehret. Der Schau-Platz verwandelt ſich ins Kaͤy- ſers Gemach. Ibrahim. Sechierpera. Mufti. Achmet. Capachi-Bachi. Ibrah. KEin Schif irr’t furchtſamer in Klippen-reicher See/ Wenn Well und Sturmwind es bald tief/ bald in die Hoͤh 175Wie einen Ball umbwirft; kein bebend Sclave zittert/ Wenn ſich auf ſeine Schuld ſein Halßherr hat erbittert/ Jn ſeinen Feſſeln ſo; auch kein verbrecher nicht/ Der/ wenn der Richter Rach ihm ſeinen Halß abſpricht/ Vom Todes-Angſt erſtarrt: als mein beſtuͤrtzt Gemuͤtte 180Von Furcht und Hofnung wallt: Ob unſre rechte Bitte Bey Ambren was verfaͤngt. Sechierp. Was hat der Sorgens Noth/ Der/ wo kein Liebreitz hilft/ verſtockten durch Geboth Die B iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0035" n="17"/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Ja! ich beſtetig es durch einen theuren Eid:<lb/> Daß nimmermehr ich nicht den Sultan lieben werde/<lb/> Raͤumt er des Oßmans Stul/ den halben Kreiß der Erde<lb/> Sein gantzes Kaͤyſerthum mir gleich zum Brautſchatz ein;<lb/><note place="left">130</note>Ja/ ehe ſol der Sarg mein Hochzeit-Bette ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp who="#MUF"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker> <p>GOtt wolle dir ſtehn bey/ und Mahumed dich ſegnen!<lb/> Jch eile ſolchem Brand in Zeiten zu begegnen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#aq">Ambre. Mehemet.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Wie/ wenn der Himmel ſich in ſchwartze Wolcken huͤll’t/<lb/> Und die betaͤubte Welt mit Knall und Blitz erfuͤll’t/<lb/><note place="left">135</note>Die Turteltauben wild’/ erſchreck’t/ und ſchuͤchtern werden;<lb/> So aͤngſtig muß auch ich mich furchtſame gebehrden.<lb/> Und kein beſtuͤrmtes Schiff wanck’t in den Wellen mehr;<lb/> Es zittert von dem Nord kein Eſpen-Laub ſo ſehr/<lb/> Als meine Seele beb’t! mein ſchlagend Hertze ſaget<lb/><note place="left">140</note>Mir Ach und Jammer wahr!</p> </sp> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker> <p>Wie? meine Seele klaͤget<lb/> Und blaͤß’t hier Seufzer aus? Was ficht/ mein Licht/ ſie an?</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Ein Elend/ welchem ſich kein Elend gleichen kan.</p> </sp><lb/> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehem.</hi> </speaker> <p>Welch Unmenſch/ welch wild Thier beleidig’t ſolche Tugend?</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Der Sultan Leider! heiſcht die Bluͤthen meiner Jugend/<lb/><note place="left">145</note>Die Blumen meiner Zucht zum Opfer ſeiner Brunſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehem.</hi> </speaker> <p>Des Purpers Glantz gebuͤhr’t und wurtzelt Lieb und Gunſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Gunſt/ Lieb und Hold zerrinn’t/ wie bleiche Waſſer-Gallen/<lb/> Wenn ſtatt des Kernen ihr die Schalen nur gefallen;<lb/> Und Purper/ welchen nicht die Tugend Biſan’t ein/<lb/><note place="left">150</note>Gleicht Blumen/ die zwar ſchoͤn/ doch aber ſtinckend ſeyn.<lb/> Erwaͤge bey dir ſelbſt: Ob reines Oel kan glimmen<lb/> Jn Ampeln/ die im Koth verdammter Laſter ſchwimmen?<lb/> Ob eine Ader ſey an Sultan liebens werth;<lb/> Der wie ein Schein nur noch/ von Unzucht abgezehr’t/<lb/><note place="left">155</note>Von Seuchen laß umb irrt? Mein Leib ſol Wuͤrmer hecken/<lb/> Die Bruͤſte Molchen mehr’n/ eh ich mit ihm beflecken<lb/> Mir Seel und Glieder wil!</p> </sp> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker> <p>O Himmel reine Glutt!<lb/> Der Himmel ſegne dich/ und ſtaͤrcke deinen Muth/<lb/> Der Helden abgewinnt/ Tyrannen uͤberwindet!<lb/><note place="left">160</note>Wie aber? darf ein Hertz/ das reinen Weyrauch zuͤndet<lb/> Jn deinem Tempel an/ ſich troͤſten deiner Hold?</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Der Einſamkeit hab ich von Kind-auf wohl gewolt/<lb/> Mein Alter iſt auch zwar kaum faͤhig ſuͤſſer Flammen;<lb/> Doch/ wo ſie ſich vermaͤhl’n mit Tugenden zuſammen/<lb/><note place="left">165</note>Wo ſie fuͤr’m Sultan mich ſind maͤchtig zu bewahrn/<lb/> So haben ſie Gewalt mit Ambren zu gebahrn/<lb/> So ſteh’t mein Hertze dir/ wie itzt mein Antlitz offen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehem.</hi> </speaker> <p>Jch bin entzuͤck’t auß mir! darf ich’s/ mein Engel hoffen?<lb/> Dir an die Kehle fuͤhl’n/ dich Abgott bethen an?<lb/><note place="left">170</note>So glaͤube: daß der Fuͤrſt dich nicht verſehren kan/<lb/> So lange Mehemet nicht iſt in Staub verkehret.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Mein Kuß und Hertze ſey dir fuͤr mein Heyl gewehret.</p><lb/> <stage><hi rendition="#fr">Der Schau-Platz verwandelt ſich ins Kaͤy-</hi><lb/> ſers Gemach.</stage><lb/> <stage> <hi rendition="#aq">Ibrahim. Sechierpera. Mufti. Achmet. Capachi-Bachi.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#in">K</hi>Ein Schif irr’t furchtſamer in Klippen-reicher See/<lb/> Wenn Well und Sturmwind es bald tief/ bald in die Hoͤh<lb/><note place="left">175</note>Wie einen Ball umbwirft; kein bebend Sclave zittert/<lb/> Wenn ſich auf ſeine Schuld ſein Halßherr hat erbittert/<lb/> Jn ſeinen Feſſeln ſo; auch kein verbrecher nicht/<lb/> Der/ wenn der Richter Rach ihm ſeinen Halß abſpricht/<lb/> Vom Todes-Angſt erſtarrt: als mein beſtuͤrtzt Gemuͤtte<lb/><note place="left">180</note>Von Furcht und Hofnung wallt: Ob unſre rechte Bitte<lb/> Bey Ambren was verfaͤngt.</p> </sp> <sp who="#SEC"> <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker> <p>Was hat der Sorgens Noth/<lb/> Der/ wo kein Liebreitz hilft/ verſtockten durch Geboth<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [17/0035]
Ambre. Ja! ich beſtetig es durch einen theuren Eid:
Daß nimmermehr ich nicht den Sultan lieben werde/
Raͤumt er des Oßmans Stul/ den halben Kreiß der Erde
Sein gantzes Kaͤyſerthum mir gleich zum Brautſchatz ein;
Ja/ ehe ſol der Sarg mein Hochzeit-Bette ſeyn.
Mufti. GOtt wolle dir ſtehn bey/ und Mahumed dich ſegnen!
Jch eile ſolchem Brand in Zeiten zu begegnen.
Ambre. Mehemet.
Ambre. Wie/ wenn der Himmel ſich in ſchwartze Wolcken huͤll’t/
Und die betaͤubte Welt mit Knall und Blitz erfuͤll’t/
Die Turteltauben wild’/ erſchreck’t/ und ſchuͤchtern werden;
So aͤngſtig muß auch ich mich furchtſame gebehrden.
Und kein beſtuͤrmtes Schiff wanck’t in den Wellen mehr;
Es zittert von dem Nord kein Eſpen-Laub ſo ſehr/
Als meine Seele beb’t! mein ſchlagend Hertze ſaget
Mir Ach und Jammer wahr!
Mehemet. Wie? meine Seele klaͤget
Und blaͤß’t hier Seufzer aus? Was ficht/ mein Licht/ ſie an?
Ambre. Ein Elend/ welchem ſich kein Elend gleichen kan.
Mehem. Welch Unmenſch/ welch wild Thier beleidig’t ſolche Tugend?
Ambre. Der Sultan Leider! heiſcht die Bluͤthen meiner Jugend/
Die Blumen meiner Zucht zum Opfer ſeiner Brunſt.
Mehem. Des Purpers Glantz gebuͤhr’t und wurtzelt Lieb und Gunſt.
Ambre. Gunſt/ Lieb und Hold zerrinn’t/ wie bleiche Waſſer-Gallen/
Wenn ſtatt des Kernen ihr die Schalen nur gefallen;
Und Purper/ welchen nicht die Tugend Biſan’t ein/
Gleicht Blumen/ die zwar ſchoͤn/ doch aber ſtinckend ſeyn.
Erwaͤge bey dir ſelbſt: Ob reines Oel kan glimmen
Jn Ampeln/ die im Koth verdammter Laſter ſchwimmen?
Ob eine Ader ſey an Sultan liebens werth;
Der wie ein Schein nur noch/ von Unzucht abgezehr’t/
Von Seuchen laß umb irrt? Mein Leib ſol Wuͤrmer hecken/
Die Bruͤſte Molchen mehr’n/ eh ich mit ihm beflecken
Mir Seel und Glieder wil!
Mehemet. O Himmel reine Glutt!
Der Himmel ſegne dich/ und ſtaͤrcke deinen Muth/
Der Helden abgewinnt/ Tyrannen uͤberwindet!
Wie aber? darf ein Hertz/ das reinen Weyrauch zuͤndet
Jn deinem Tempel an/ ſich troͤſten deiner Hold?
Ambre. Der Einſamkeit hab ich von Kind-auf wohl gewolt/
Mein Alter iſt auch zwar kaum faͤhig ſuͤſſer Flammen;
Doch/ wo ſie ſich vermaͤhl’n mit Tugenden zuſammen/
Wo ſie fuͤr’m Sultan mich ſind maͤchtig zu bewahrn/
So haben ſie Gewalt mit Ambren zu gebahrn/
So ſteh’t mein Hertze dir/ wie itzt mein Antlitz offen.
Mehem. Jch bin entzuͤck’t auß mir! darf ich’s/ mein Engel hoffen?
Dir an die Kehle fuͤhl’n/ dich Abgott bethen an?
So glaͤube: daß der Fuͤrſt dich nicht verſehren kan/
So lange Mehemet nicht iſt in Staub verkehret.
Ambre. Mein Kuß und Hertze ſey dir fuͤr mein Heyl gewehret.
Der Schau-Platz verwandelt ſich ins Kaͤy-
ſers Gemach.
Ibrahim. Sechierpera. Mufti. Achmet. Capachi-Bachi.
Ibrah. KEin Schif irr’t furchtſamer in Klippen-reicher See/
Wenn Well und Sturmwind es bald tief/ bald in die Hoͤh
Wie einen Ball umbwirft; kein bebend Sclave zittert/
Wenn ſich auf ſeine Schuld ſein Halßherr hat erbittert/
Jn ſeinen Feſſeln ſo; auch kein verbrecher nicht/
Der/ wenn der Richter Rach ihm ſeinen Halß abſpricht/
Vom Todes-Angſt erſtarrt: als mein beſtuͤrtzt Gemuͤtte
Von Furcht und Hofnung wallt: Ob unſre rechte Bitte
Bey Ambren was verfaͤngt.
Sechierp. Was hat der Sorgens Noth/
Der/ wo kein Liebreitz hilft/ verſtockten durch Geboth
Die
B iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |