Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

445

Sechierp. Des Sultans Liebe schenckt ihr eine Käyser-Kron'.

Ambre. Mein Haupt prang't von Natur mit güld'nen Kräntzen schon.

Sechierp. Der See' und Syre wird ihr Seid' und Purper schicken.

Ambre. Genung! daß beyde schon Gestalt und Seele schmücken.

Sechierp. Der Sultan/ der sie lieb't/ ist Seid- und Purper-schön.
450

Ambre. Der Schönheit Augenlust heg't Blumen/ die vergeh'n.

Sechierp. Sie steh'n im Frühlinge noch/ und in frischen Blüthen.

Ambre. Ja! wenn auch Scham und Zucht auf solchen Rosen glüth'en.

Sechierp. Was miß't dem Käyser sie für Liebes-Mängel bey?

Ambre. Diß: Daß sein heutig Schatz sein Greuel morgen sey.
455

Sechierp. Er wird dich biß in Tod als Liebes-Göttin ehren.

Ambre. Der Wechsels ist gewohn't/ wird auch bey mir aufhören.

Sechierp. Er bannet wegen dein sonst' all auß seiner Gunst.

Ambre. Was saltzicht von Natur/ versüsset keine Kunst.

Sechierp. Dein allzuscheler Trieb laufft wider das Gesetze.
460

Ambre. Wer schilt? daß frembde Küß' ich mir für Eckel schätze?

Sechierp. Der Fürst hat sattsam Oel zu deiner Ampel noch.

Ambre. Einfält'gen Kindern sind die Reden allzuhoch.

Sechierp. So Kindisch war auch ich. Jtzt kan ich selber lehren.

Ambre. Jch wil was züchtigers in bessern Schulen hören.
465

Sechierp. Sol keine züchtig seyn/ die Fürsten sich verspricht?

Ambre. Sie lieben Geilheit meist/ die Fürsten selber nicht.

Sechierp. Dir eckelt für dem Safft/ der's Paradiß ansüsset.

Ambre. Ach! daß ihr ihn allhier nur unverfälschet liesset!

Sechierp. Was mischet Jbrahim für schlimmen Beysatz ein?
470

Ambre. Sind seine Flammen nicht unfruchtbar Sonnenschein?

Sechierp. Du wirst von dieser Sonn' ein fruchtbar Monde werden.

Ambre. Solch fruchtbar-seyn gebier't den Tod und viel Beschwerden

Sechierp. Sih't eine Mutter nicht an ihren Kindern Lust?

Ambre. Die nicht dem Tode saug't ein Opfer an der Brust.
475

Sechierp. Die in der Wiegen schon Gold/ Sammet/ Purper decket?

Ambre. Mit derer Blutte sich der Herrschende beflecket.

Sechierp. Die Brüder üben mehr so raue Stattsucht nicht.

Ambre. Wie/ daß denn Amurath die Kinder selbst ersticht?

Sechierp. Ließ er den Jbrahim als Bruder nicht beym Leben?
480

Ambre. Der muste/ biß er starb/ in finsterm Kercker schweben.

Sechierp. Der Bruder Achmet that dem Mustasa kein Leid.

Ambre. Des blöden Wahnwitz war des Albern Sicherheit.

Sechierp. Eh er blödsinnig schien/ schwur er ihm hold zu sterben.

Ambre. Doch dem gerückten Pfeil solt' einst sein Blut schon färben.
485

Sechierp. Vom Himmel ward der Schluß durch Zufall ihm verrück't.

Ambre. Er blieb biß Achmet starb/ ein Dervis und bestrückt.

Sechierp. Wie daß er dem/ und nicht dem Oßman ließ die Krone?

Ambre. Durchs Brudern Thorheit sucht er Ansehn seinem Sohne.

Sechierp. Ach! daß in Urtheiln man oft so sehr ferne geh't!
490

Ambre. Wie lang' ist's/ alß so fiel Orcan und Bajazeth?

Sechierp. Wird diß für Bruder Mord des Amuraths geachtet?

Ambre. Die Mutter hat sie ihm aufs Siegsfest abgeschlachtet.

Sechierp. Du wirst als Sultannin der Kinder Schutz-Frau seyn.

Ambre. Die Ohnmacht schleust mich selbst unsichern Schrancken ein.
495

Sechierp. Den Sultanninen muß der Fürst oft selbst nachgeben.

Ambre. Halff Amurath nicht einst wohl hunderten vom Leben?

Sechierp. Jst/ wer im Staube lieg't/ vor's Sultans Herrschafft frey?

Ambre. Der Blitz schläg't Zedern eh'/ als Myrtensträuch entzwey.

Sechierp. Auf dein verstocktes Hertz wird er bald Hagel schneyen.
500

Ambre. Geduld kan Flamm und Eiß/ wie Strausse Stahl/ verdeien.

Sechierp. Trotz gib't der Marter nach/ Witz wehl't für Eisen Gold.

Ambre. Lacht' eine Selavin nicht des Machmets Schwerd und Hold?

Sechierp. Man siht zu Negropont der Närrin Blut noch kleben.

Ambre. Jhr gut gedächtniß sich biß zu den Sternen heben.
505

Sechierp. Dein Wahnwitz wird verschmäh't/ dein Lohn ein Sebel seyn.

Ambre. Mein Engel/ rede mir nicht mehr vergebens ein.
Jch kan/ und wil/ und sol den Jbrahim nicht lieben.
Wilst aber du mein Licht/ mit der Erbarmung üben/
Die dich verlieb't umbhalß't/ ja dir zu Fusse fäll't/
510Die dich fürs Sultans Hertz/ und ihren Engel hält/
Wirstu/ wie du vermagst/ die schwermende Begierde/
Dem Sultan reden auß/ den Schatten meiner Zierde
Vernünfftig bilden für/ so sol die milde Hand
Dir hier stets offen stehn. Nimm diesen Diamant

Jtzt

445

Sechierp. Des Sultans Liebe ſchenckt ihr eine Kaͤyſer-Kron’.

Ambre. Mein Haupt prang’t von Natur mit guͤld’nen Kraͤntzen ſchon.

Sechierp. Der See’ und Syre wird ihr Seid’ und Purper ſchicken.

Ambre. Genung! daß beyde ſchon Geſtalt und Seele ſchmuͤcken.

Sechierp. Der Sultan/ der ſie lieb’t/ iſt Seid- und Purper-ſchoͤn.
450

Ambre. Der Schoͤnheit Augenluſt heg’t Blumen/ die vergeh’n.

Sechierp. Sie ſteh’n im Fruͤhlinge noch/ und in friſchen Bluͤthen.

Ambre. Ja! wenn auch Scham und Zucht auf ſolchen Roſen gluͤth’en.

Sechierp. Was miß’t dem Kaͤyſer ſie fuͤr Liebes-Maͤngel bey?

Ambre. Diß: Daß ſein heutig Schatz ſein Greuel morgen ſey.
455

Sechierp. Er wird dich biß in Tod als Liebes-Goͤttin ehren.

Ambre. Der Wechſels iſt gewohn’t/ wird auch bey mir aufhoͤren.

Sechierp. Er bannet wegen dein ſonſt’ all auß ſeiner Gunſt.

Ambre. Was ſaltzicht von Natur/ verſuͤſſet keine Kunſt.

Sechierp. Dein allzuſcheler Trieb laufft wider das Geſetze.
460

Ambre. Wer ſchilt? daß frembde Kuͤß’ ich mir fuͤr Eckel ſchaͤtze?

Sechierp. Der Fuͤrſt hat ſattſam Oel zu deiner Ampel noch.

Ambre. Einfaͤlt’gen Kindern ſind die Reden allzuhoch.

Sechierp. So Kindiſch war auch ich. Jtzt kan ich ſelber lehren.

Ambre. Jch wil was zuͤchtigers in beſſern Schulen hoͤren.
465

Sechierp. Sol keine zuͤchtig ſeyn/ die Fuͤrſten ſich verſpricht?

Ambre. Sie lieben Geilheit meiſt/ die Fuͤrſten ſelber nicht.

Sechierp. Dir eckelt fuͤr dem Safft/ der’s Paradiß anſuͤſſet.

Ambre. Ach! daß ihr ihn allhier nur unverfaͤlſchet lieſſet!

Sechierp. Was miſchet Jbrahim fuͤr ſchlimmen Beyſatz ein?
470

Ambre. Sind ſeine Flammen nicht unfruchtbar Sonnenſchein?

Sechierp. Du wirſt von dieſer Sonn’ ein fruchtbar Monde werden.

Ambre. Solch fruchtbar-ſeyn gebier’t den Tod und viel Beſchwerden

Sechierp. Sih’t eine Mutter nicht an ihren Kindern Luſt?

Ambre. Die nicht dem Tode ſaug’t ein Opfer an der Bruſt.
475

Sechierp. Die in der Wiegen ſchon Gold/ Sammet/ Purper decket?

Ambre. Mit derer Blutte ſich der Herrſchende beflecket.

Sechierp. Die Bruͤder uͤben mehr ſo raue Stattſucht nicht.

Ambre. Wie/ daß denn Amurath die Kinder ſelbſt erſticht?

Sechierp. Ließ er den Jbrahim als Bruder nicht beym Leben?
480

Ambre. Der muſte/ biß er ſtarb/ in finſterm Kercker ſchweben.

Sechierp. Der Bruder Achmet that dem Muſtaſa kein Leid.

Ambre. Des bloͤden Wahnwitz war des Albern Sicherheit.

Sechierp. Eh er bloͤdſinnig ſchien/ ſchwur er ihm hold zu ſterben.

Ambre. Doch dem geruͤckten Pfeil ſolt’ einſt ſein Blut ſchon faͤrben.
485

Sechierp. Vom Himmel ward der Schluß durch Zufall ihm verruͤck’t.

Ambre. Er blieb biß Achmet ſtarb/ ein Dervis und beſtruͤckt.

Sechierp. Wie daß er dem/ und nicht dem Oßman ließ die Krone?

Ambre. Durchs Brudern Thorheit ſucht er Anſehn ſeinem Sohne.

Sechierp. Ach! daß in Urtheiln man oft ſo ſehr ferne geh’t!
490

Ambre. Wie lang’ iſt’s/ alß ſo fiel Orcan und Bajazeth?

Sechierp. Wird diß fuͤr Bruder Mord des Amuraths geachtet?

Ambre. Die Mutter hat ſie ihm aufs Siegsfeſt abgeſchlachtet.

Sechierp. Du wirſt als Sultannin der Kinder Schutz-Frau ſeyn.

Ambre. Die Ohnmacht ſchleuſt mich ſelbſt unſichern Schrancken ein.
495

Sechierp. Den Sultanninen muß der Fuͤrſt oft ſelbſt nachgeben.

Ambre. Halff Amurath nicht einſt wohl hunderten vom Leben?

Sechierp. Jſt/ wer im Staube lieg’t/ vor’s Sultans Herꝛſchafft frey?

Ambre. Der Blitz ſchlaͤg’t Zedern eh’/ als Myrtenſtraͤuch entzwey.

Sechierp. Auf dein verſtocktes Hertz wird er bald Hagel ſchneyen.
500

Ambre. Geduld kan Flamm und Eiß/ wie Strauſſe Stahl/ verdeien.

Sechierp. Trotz gib’t der Marter nach/ Witz wehl’t fuͤr Eiſen Gold.

Ambre. Lacht’ eine Selavin nicht des Machmets Schwerd und Hold?

Sechierp. Man ſiht zu Negropont der Naͤrrin Blut noch kleben.

Ambre. Jhr gut gedaͤchtniß ſich biß zu den Sternen heben.
505

Sechierp. Dein Wahnwitz wird verſchmaͤh’t/ dein Lohn ein Sebel ſeyn.

Ambre. Mein Engel/ rede mir nicht mehr vergebens ein.
Jch kan/ und wil/ und ſol den Jbrahim nicht lieben.
Wilſt aber du mein Licht/ mit der Erbarmung uͤben/
Die dich verlieb’t umbhalß’t/ ja dir zu Fuſſe faͤll’t/
510Die dich fuͤrs Sultans Hertz/ und ihren Engel haͤlt/
Wirſtu/ wie du vermagſt/ die ſchwermende Begierde/
Dem Sultan reden auß/ den Schatten meiner Zierde
Vernuͤnfftig bilden fuͤr/ ſo ſol die milde Hand
Dir hier ſtets offen ſtehn. Nimm dieſen Diamant

Jtzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#AMB">
          <pb facs="#f0040" n="22"/>
          <note place="left">445</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Des Sultans Liebe &#x017F;chenckt ihr eine Ka&#x0364;y&#x017F;er-Kron&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Mein Haupt prang&#x2019;t von Natur mit gu&#x0364;ld&#x2019;nen Kra&#x0364;ntzen &#x017F;chon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Der See&#x2019; und Syre wird ihr Seid&#x2019; und Purper &#x017F;chicken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Genung! daß beyde &#x017F;chon Ge&#x017F;talt und Seele &#x017F;chmu&#x0364;cken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Der Sultan/ der &#x017F;ie lieb&#x2019;t/ i&#x017F;t Seid- und Purper-&#x017F;cho&#x0364;n.</p><lb/>
          <note place="left">450</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Der Scho&#x0364;nheit Augenlu&#x017F;t heg&#x2019;t Blumen/ die vergeh&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;teh&#x2019;n im Fru&#x0364;hlinge noch/ und in fri&#x017F;chen Blu&#x0364;then.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Ja! wenn auch Scham und Zucht auf &#x017F;olchen Ro&#x017F;en glu&#x0364;th&#x2019;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Was miß&#x2019;t dem Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;ie fu&#x0364;r Liebes-Ma&#x0364;ngel bey?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Diß: Daß &#x017F;ein heutig Schatz &#x017F;ein Greuel morgen &#x017F;ey.</p><lb/>
          <note place="left">455</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Er wird dich biß in Tod als Liebes-Go&#x0364;ttin ehren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Der Wech&#x017F;els i&#x017F;t gewohn&#x2019;t/ wird auch bey mir aufho&#x0364;ren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Er bannet wegen dein &#x017F;on&#x017F;t&#x2019; all auß &#x017F;einer Gun&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Was &#x017F;altzicht von Natur/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et keine Kun&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Dein allzu&#x017F;cheler Trieb laufft wider das Ge&#x017F;etze.</p><lb/>
          <note place="left">460</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;chilt? daß frembde Ku&#x0364;ß&#x2019; ich mir fu&#x0364;r Eckel &#x017F;cha&#x0364;tze?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t hat &#x017F;att&#x017F;am Oel zu deiner Ampel noch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Einfa&#x0364;lt&#x2019;gen Kindern &#x017F;ind die Reden allzuhoch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>So Kindi&#x017F;ch war auch ich. Jtzt kan ich &#x017F;elber lehren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Jch wil was zu&#x0364;chtigers in be&#x017F;&#x017F;ern Schulen ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <note place="left">465</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Sol keine zu&#x0364;chtig &#x017F;eyn/ die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ich ver&#x017F;pricht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Sie lieben Geilheit mei&#x017F;t/ die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;elber nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Dir eckelt fu&#x0364;r dem Safft/ der&#x2019;s Paradiß an&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Ach! daß ihr ihn allhier nur unverfa&#x0364;l&#x017F;chet lie&#x017F;&#x017F;et!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Was mi&#x017F;chet Jbrahim fu&#x0364;r &#x017F;chlimmen Bey&#x017F;atz ein?</p><lb/>
          <note place="left">470</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Sind &#x017F;eine Flammen nicht unfruchtbar Sonnen&#x017F;chein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Du wir&#x017F;t von die&#x017F;er Sonn&#x2019; ein fruchtbar Monde werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Solch fruchtbar-&#x017F;eyn gebier&#x2019;t den Tod und viel Be&#x017F;chwerden</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Sih&#x2019;t eine Mutter nicht an ihren Kindern Lu&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Die nicht dem Tode &#x017F;aug&#x2019;t ein Opfer an der Bru&#x017F;t.</p><lb/>
          <note place="left">475</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Die in der Wiegen &#x017F;chon Gold/ Sammet/ Purper decket?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Mit derer Blutte &#x017F;ich der Herr&#x017F;chende beflecket.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Die Bru&#x0364;der u&#x0364;ben mehr &#x017F;o raue Statt&#x017F;ucht nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Wie/ daß denn Amurath die Kinder &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;ticht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Ließ er den Jbrahim als Bruder nicht beym Leben?</p><lb/>
          <note place="left">480</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Der mu&#x017F;te/ biß er &#x017F;tarb/ in fin&#x017F;term Kercker &#x017F;chweben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Der Bruder Achmet that dem Mu&#x017F;ta&#x017F;a kein Leid.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Des blo&#x0364;den Wahnwitz war des Albern Sicherheit.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Eh er blo&#x0364;d&#x017F;innig &#x017F;chien/ &#x017F;chwur er ihm hold zu &#x017F;terben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Doch dem geru&#x0364;ckten Pfeil &#x017F;olt&#x2019; ein&#x017F;t &#x017F;ein Blut &#x017F;chon fa&#x0364;rben.</p><lb/>
          <note place="left">485</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Vom Himmel ward der Schluß durch Zufall ihm verru&#x0364;ck&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Er blieb biß Achmet &#x017F;tarb/ ein Dervis und be&#x017F;tru&#x0364;ckt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Wie daß er dem/ und nicht dem Oßman ließ die Krone?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Durchs Brudern Thorheit &#x017F;ucht er An&#x017F;ehn &#x017F;einem Sohne.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Ach! daß in Urtheiln man oft &#x017F;o &#x017F;ehr ferne geh&#x2019;t!</p><lb/>
          <note place="left">490</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Wie lang&#x2019; i&#x017F;t&#x2019;s/ alß &#x017F;o fiel Orcan und Bajazeth?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Wird diß fu&#x0364;r Bruder Mord des Amuraths geachtet?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Die Mutter hat &#x017F;ie ihm aufs Siegsfe&#x017F;t abge&#x017F;chlachtet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Du wir&#x017F;t als Sultannin der Kinder Schutz-Frau &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Die Ohnmacht &#x017F;chleu&#x017F;t mich &#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;ichern Schrancken ein.</p><lb/>
          <note place="left">495</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Den Sultanninen muß der Fu&#x0364;r&#x017F;t oft &#x017F;elb&#x017F;t nachgeben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Halff Amurath nicht ein&#x017F;t wohl hunderten vom Leben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t/ wer im Staube lieg&#x2019;t/ vor&#x2019;s Sultans Her&#xA75B;&#x017F;chafft frey?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Der Blitz &#x017F;chla&#x0364;g&#x2019;t Zedern eh&#x2019;/ als Myrten&#x017F;tra&#x0364;uch entzwey.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Auf dein ver&#x017F;tocktes Hertz wird er bald Hagel &#x017F;chneyen.</p><lb/>
          <note place="left">500</note>
        </sp>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Geduld kan Flamm und Eiß/ wie Strau&#x017F;&#x017F;e Stahl/ verdeien.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Trotz gib&#x2019;t der Marter nach/ Witz wehl&#x2019;t fu&#x0364;r Ei&#x017F;en Gold.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Lacht&#x2019; eine Selavin nicht des Machmets Schwerd und Hold?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Man &#x017F;iht zu Negropont der Na&#x0364;rrin Blut noch kleben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Jhr gut geda&#x0364;chtniß &#x017F;ich biß zu den Sternen heben.</p><lb/>
          <note place="left">505</note>
        </sp>
        <sp who="#SEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker>
          <p>Dein Wahnwitz wird ver&#x017F;chma&#x0364;h&#x2019;t/ dein Lohn ein Sebel &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMB">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker>
          <p>Mein Engel/ rede mir nicht mehr vergebens ein.<lb/>
Jch kan/ und wil/ und &#x017F;ol den Jbrahim nicht lieben.<lb/>
Wil&#x017F;t aber du mein Licht/ mit der Erbarmung u&#x0364;ben/<lb/>
Die dich verlieb&#x2019;t umbhalß&#x2019;t/ ja dir zu Fu&#x017F;&#x017F;e fa&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/><note place="left">510</note>Die dich fu&#x0364;rs Sultans Hertz/ und ihren Engel ha&#x0364;lt/<lb/>
Wir&#x017F;tu/ wie du vermag&#x017F;t/ die &#x017F;chwermende Begierde/<lb/>
Dem Sultan reden auß/ den Schatten meiner Zierde<lb/>
Vernu&#x0364;nfftig bilden fu&#x0364;r/ &#x017F;o &#x017F;ol die milde Hand<lb/>
Dir hier &#x017F;tets offen &#x017F;tehn. Nimm die&#x017F;en Diamant<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jtzt</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0040] Sechierp. Des Sultans Liebe ſchenckt ihr eine Kaͤyſer-Kron’. Ambre. Mein Haupt prang’t von Natur mit guͤld’nen Kraͤntzen ſchon. Sechierp. Der See’ und Syre wird ihr Seid’ und Purper ſchicken. Ambre. Genung! daß beyde ſchon Geſtalt und Seele ſchmuͤcken. Sechierp. Der Sultan/ der ſie lieb’t/ iſt Seid- und Purper-ſchoͤn. Ambre. Der Schoͤnheit Augenluſt heg’t Blumen/ die vergeh’n. Sechierp. Sie ſteh’n im Fruͤhlinge noch/ und in friſchen Bluͤthen. Ambre. Ja! wenn auch Scham und Zucht auf ſolchen Roſen gluͤth’en. Sechierp. Was miß’t dem Kaͤyſer ſie fuͤr Liebes-Maͤngel bey? Ambre. Diß: Daß ſein heutig Schatz ſein Greuel morgen ſey. Sechierp. Er wird dich biß in Tod als Liebes-Goͤttin ehren. Ambre. Der Wechſels iſt gewohn’t/ wird auch bey mir aufhoͤren. Sechierp. Er bannet wegen dein ſonſt’ all auß ſeiner Gunſt. Ambre. Was ſaltzicht von Natur/ verſuͤſſet keine Kunſt. Sechierp. Dein allzuſcheler Trieb laufft wider das Geſetze. Ambre. Wer ſchilt? daß frembde Kuͤß’ ich mir fuͤr Eckel ſchaͤtze? Sechierp. Der Fuͤrſt hat ſattſam Oel zu deiner Ampel noch. Ambre. Einfaͤlt’gen Kindern ſind die Reden allzuhoch. Sechierp. So Kindiſch war auch ich. Jtzt kan ich ſelber lehren. Ambre. Jch wil was zuͤchtigers in beſſern Schulen hoͤren. Sechierp. Sol keine zuͤchtig ſeyn/ die Fuͤrſten ſich verſpricht? Ambre. Sie lieben Geilheit meiſt/ die Fuͤrſten ſelber nicht. Sechierp. Dir eckelt fuͤr dem Safft/ der’s Paradiß anſuͤſſet. Ambre. Ach! daß ihr ihn allhier nur unverfaͤlſchet lieſſet! Sechierp. Was miſchet Jbrahim fuͤr ſchlimmen Beyſatz ein? Ambre. Sind ſeine Flammen nicht unfruchtbar Sonnenſchein? Sechierp. Du wirſt von dieſer Sonn’ ein fruchtbar Monde werden. Ambre. Solch fruchtbar-ſeyn gebier’t den Tod und viel Beſchwerden Sechierp. Sih’t eine Mutter nicht an ihren Kindern Luſt? Ambre. Die nicht dem Tode ſaug’t ein Opfer an der Bruſt. Sechierp. Die in der Wiegen ſchon Gold/ Sammet/ Purper decket? Ambre. Mit derer Blutte ſich der Herrſchende beflecket. Sechierp. Die Bruͤder uͤben mehr ſo raue Stattſucht nicht. Ambre. Wie/ daß denn Amurath die Kinder ſelbſt erſticht? Sechierp. Ließ er den Jbrahim als Bruder nicht beym Leben? Ambre. Der muſte/ biß er ſtarb/ in finſterm Kercker ſchweben. Sechierp. Der Bruder Achmet that dem Muſtaſa kein Leid. Ambre. Des bloͤden Wahnwitz war des Albern Sicherheit. Sechierp. Eh er bloͤdſinnig ſchien/ ſchwur er ihm hold zu ſterben. Ambre. Doch dem geruͤckten Pfeil ſolt’ einſt ſein Blut ſchon faͤrben. Sechierp. Vom Himmel ward der Schluß durch Zufall ihm verruͤck’t. Ambre. Er blieb biß Achmet ſtarb/ ein Dervis und beſtruͤckt. Sechierp. Wie daß er dem/ und nicht dem Oßman ließ die Krone? Ambre. Durchs Brudern Thorheit ſucht er Anſehn ſeinem Sohne. Sechierp. Ach! daß in Urtheiln man oft ſo ſehr ferne geh’t! Ambre. Wie lang’ iſt’s/ alß ſo fiel Orcan und Bajazeth? Sechierp. Wird diß fuͤr Bruder Mord des Amuraths geachtet? Ambre. Die Mutter hat ſie ihm aufs Siegsfeſt abgeſchlachtet. Sechierp. Du wirſt als Sultannin der Kinder Schutz-Frau ſeyn. Ambre. Die Ohnmacht ſchleuſt mich ſelbſt unſichern Schrancken ein. Sechierp. Den Sultanninen muß der Fuͤrſt oft ſelbſt nachgeben. Ambre. Halff Amurath nicht einſt wohl hunderten vom Leben? Sechierp. Jſt/ wer im Staube lieg’t/ vor’s Sultans Herꝛſchafft frey? Ambre. Der Blitz ſchlaͤg’t Zedern eh’/ als Myrtenſtraͤuch entzwey. Sechierp. Auf dein verſtocktes Hertz wird er bald Hagel ſchneyen. Ambre. Geduld kan Flamm und Eiß/ wie Strauſſe Stahl/ verdeien. Sechierp. Trotz gib’t der Marter nach/ Witz wehl’t fuͤr Eiſen Gold. Ambre. Lacht’ eine Selavin nicht des Machmets Schwerd und Hold? Sechierp. Man ſiht zu Negropont der Naͤrrin Blut noch kleben. Ambre. Jhr gut gedaͤchtniß ſich biß zu den Sternen heben. Sechierp. Dein Wahnwitz wird verſchmaͤh’t/ dein Lohn ein Sebel ſeyn. Ambre. Mein Engel/ rede mir nicht mehr vergebens ein. Jch kan/ und wil/ und ſol den Jbrahim nicht lieben. Wilſt aber du mein Licht/ mit der Erbarmung uͤben/ Die dich verlieb’t umbhalß’t/ ja dir zu Fuſſe faͤll’t/ Die dich fuͤrs Sultans Hertz/ und ihren Engel haͤlt/ Wirſtu/ wie du vermagſt/ die ſchwermende Begierde/ Dem Sultan reden auß/ den Schatten meiner Zierde Vernuͤnfftig bilden fuͤr/ ſo ſol die milde Hand Dir hier ſtets offen ſtehn. Nimm dieſen Diamant Jtzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/40
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/40>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.