Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Weil ja sonst jeder Geist mehr Lust zum finstern trägt.
60

Pythia. Ja/ diese/ welche Moth und Hecate bewegt.
Allein Elissens Geist wird mit dem Tage rege/
Als Baals Sonnen-Kind. Man sieht auch ander Wege
Die Teraphim beseelt durchs Auge dieser Welt.
Jhr Licht ist voller Geist. So bald ein Strahl nur fällt
65Auf Memnons steinern Bild/ bewegt die todten Lippen
Ein angenehmer Schall. Das Licht beseelet Klippen/
Des Apis Seule kehrt der Sonne sein Gesicht
Wie Sonnenwenden nach. Die Sonne geht auch nicht
Je auf: daß man nicht sie Serapens Bild siht küssen;
70Und Ströme süsser Milch aus hundert Brüsten flüssen/
Von welchen Jsis strutzt; so bald in ihrer Hand
Die Ampeln glimmen an. Ja solcher heil'ge Brand
Macht: daß Osiris Wein aus dem Altare spritzet.

Sophon. Die Schlafsucht fällt mich an; mein gantzer Körper
schwitzet.
75

Pythia. Der Strahl der Sonne küßt schon ihr geweyht Altar/
Die Gottheit dieses Orths wird itzt gleich sagen wahr.

Didons Geist. Das Aug' und Hertze dieser Welt/
Das Erd und Meer beseelt/ den Sternen Glantz verleihet/
Strahlt auch durch das Elyser-Feld/
80Und unser Schatten bleibt der Sonne noch geweihet/
Elissa hat mit ihrem Leben
Jhr männlich Hertz nicht aufgegeben;
Der Dido Schatten irrt noch emsiger umbs Grab/
Als weiland in der Welt/ eh sie den Leib legt' ab.
85Sie bleibet itzt noch Sonnen-Priesterin;
Jhr Geist/ der ihr geweiht wie selbst Sicharba war/
Brennt itzt noch Lorbeer Holtz/ und spritzt aufs Brand-Altar
Der Sonne noch ihr Blutt zum Opfer hin;
Labet ihres Eh-Herrns Geist/ den des Brudern Mordbeil fällte/
90Mit dem Balsam treuer Liebe/ der aus ihren Wunden tröpft/
Weil sie ihr das Oel des Lebens selbst aus ihren Adern zöpft'/
Als Hiarbens tolle Brunst ihrer Keuschheit Netze stellte.
Dieses macht: daß mein Carthago mich als Göttin bethet an;
Und daß mein entseelter Schatten künftig Ding wahrsagen kan.

Doch/

SOPHONISBE.

Weil ja ſonſt jeder Geiſt mehr Luſt zum finſtern traͤgt.
60

Pythia. Ja/ dieſe/ welche Moth und Hecate bewegt.
Allein Eliſſens Geiſt wird mit dem Tage rege/
Als Baals Sonnen-Kind. Man ſieht auch ander Wege
Die Teraphim beſeelt durchs Auge dieſer Welt.
Jhr Licht iſt voller Geiſt. So bald ein Strahl nur faͤllt
65Auf Memnons ſteinern Bild/ bewegt die todten Lippen
Ein angenehmer Schall. Das Licht beſeelet Klippen/
Des Apis Seule kehrt der Sonne ſein Geſicht
Wie Sonnenwenden nach. Die Sonne geht auch nicht
Je auf: daß man nicht ſie Serapens Bild ſiht kuͤſſen;
70Und Stroͤme ſuͤſſer Milch aus hundert Bruͤſten fluͤſſen/
Von welchen Jſis ſtrutzt; ſo bald in ihrer Hand
Die Ampeln glimmen an. Ja ſolcher heil’ge Brand
Macht: daß Oſiris Wein aus dem Altare ſpritzet.

Sophon. Die Schlafſucht faͤllt mich an; mein gantzer Koͤrper
ſchwitzet.
75

Pythia. Der Strahl der Sonne kuͤßt ſchon ihr geweyht Altar/
Die Gottheit dieſes Orths wird itzt gleich ſagen wahr.

Didons Geiſt. Das Aug’ und Hertze dieſer Welt/
Das Erd und Meer beſeelt/ den Sternen Glantz verleihet/
Strahlt auch durch das Elyſer-Feld/
80Und unſer Schatten bleibt der Sonne noch geweihet/
Eliſſa hat mit ihrem Leben
Jhr maͤnnlich Hertz nicht aufgegeben;
Der Dido Schatten irrt noch emſiger umbs Grab/
Als weiland in der Welt/ eh ſie den Leib legt’ ab.
85Sie bleibet itzt noch Sonnen-Prieſterin;
Jhr Geiſt/ der ihr geweiht wie ſelbſt Sicharba war/
Brennt itzt noch Lorbeer Holtz/ und ſpritzt aufs Brand-Altar
Der Sonne noch ihr Blutt zum Opfer hin;
Labet ihres Eh-Herrns Geiſt/ den des Brudern Mordbeil faͤllte/
90Mit dem Balſam treuer Liebe/ der aus ihren Wunden troͤpft/
Weil ſie ihr das Oel des Lebens ſelbſt aus ihren Adern zoͤpft’/
Als Hiarbens tolle Brunſt ihrer Keuſchheit Netze ſtellte.
Dieſes macht: daß mein Carthago mich als Goͤttin bethet an;
Und daß mein entſeelter Schatten kuͤnftig Ding wahrſagen kan.

Doch/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#PYT">
          <p><pb facs="#f0117" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Weil ja &#x017F;on&#x017F;t jeder Gei&#x017F;t mehr Lu&#x017F;t zum fin&#x017F;tern tra&#x0364;gt.</p><lb/>
          <note place="left">60</note>
        </sp>
        <sp who="#PYT">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Pythia.</hi> </speaker>
          <p>Ja/ die&#x017F;e/ welche Moth und Hecate bewegt.<lb/>
Allein Eli&#x017F;&#x017F;ens Gei&#x017F;t wird mit dem Tage rege/<lb/>
Als Baals Sonnen-Kind. Man &#x017F;ieht auch ander Wege<lb/>
Die Teraphim be&#x017F;eelt durchs Auge die&#x017F;er Welt.<lb/>
Jhr Licht i&#x017F;t voller Gei&#x017F;t. So bald ein Strahl nur fa&#x0364;llt<lb/><note place="left">65</note>Auf Memnons &#x017F;teinern Bild/ bewegt die todten Lippen<lb/>
Ein angenehmer Schall. Das Licht be&#x017F;eelet Klippen/<lb/>
Des Apis Seule kehrt der Sonne &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
Wie Sonnenwenden nach. Die Sonne geht auch nicht<lb/>
Je auf: daß man nicht &#x017F;ie Serapens Bild &#x017F;iht ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;<lb/><note place="left">70</note>Und Stro&#x0364;me &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Milch aus hundert Bru&#x0364;&#x017F;ten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Von welchen J&#x017F;is &#x017F;trutzt; &#x017F;o bald in ihrer Hand<lb/>
Die Ampeln glimmen an. Ja &#x017F;olcher heil&#x2019;ge Brand<lb/>
Macht: daß O&#x017F;iris Wein aus dem Altare &#x017F;pritzet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Die Schlaf&#x017F;ucht fa&#x0364;llt mich an; mein gantzer Ko&#x0364;rper<lb/>
&#x017F;chwitzet.</p><lb/>
          <note place="left">75</note>
        </sp>
        <sp who="#PYT">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Pythia.</hi> </speaker>
          <p>Der Strahl der Sonne ku&#x0364;ßt &#x017F;chon ihr geweyht Altar/<lb/>
Die Gottheit die&#x017F;es Orths wird itzt gleich &#x017F;agen wahr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DID">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Didons</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t.</hi> Das Aug&#x2019; und Hertze die&#x017F;er Welt/<lb/>
Das Erd und Meer be&#x017F;eelt/ den Sternen Glantz verleihet/<lb/>
Strahlt auch durch das Ely&#x017F;er-Feld/<lb/><note place="left">80</note>Und un&#x017F;er Schatten bleibt der Sonne noch geweihet/<lb/>
Eli&#x017F;&#x017F;a hat mit ihrem Leben<lb/>
Jhr ma&#x0364;nnlich Hertz nicht aufgegeben;<lb/>
Der Dido Schatten irrt noch em&#x017F;iger umbs Grab/<lb/>
Als weiland in der Welt/ eh &#x017F;ie den Leib legt&#x2019; ab.<lb/><note place="left">85</note>Sie bleibet itzt noch Sonnen-Prie&#x017F;terin;<lb/>
Jhr Gei&#x017F;t/ der ihr geweiht wie &#x017F;elb&#x017F;t Sicharba war/<lb/>
Brennt itzt noch Lorbeer Holtz/ und &#x017F;pritzt aufs Brand-Altar<lb/>
Der Sonne noch ihr Blutt zum Opfer hin;<lb/>
Labet ihres Eh-Herrns Gei&#x017F;t/ den des Brudern Mordbeil fa&#x0364;llte/<lb/><note place="left">90</note>Mit dem Bal&#x017F;am treuer Liebe/ der aus ihren Wunden tro&#x0364;pft/<lb/>
Weil &#x017F;ie ihr das Oel des Lebens &#x017F;elb&#x017F;t aus ihren Adern zo&#x0364;pft&#x2019;/<lb/>
Als Hiarbens tolle Brun&#x017F;t ihrer Keu&#x017F;chheit Netze &#x017F;tellte.<lb/>
Die&#x017F;es macht: daß mein Carthago mich als Go&#x0364;ttin bethet an;<lb/>
Und daß mein ent&#x017F;eelter Schatten ku&#x0364;nftig Ding wahr&#x017F;agen kan.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch/</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0117] SOPHONISBE. Weil ja ſonſt jeder Geiſt mehr Luſt zum finſtern traͤgt. Pythia. Ja/ dieſe/ welche Moth und Hecate bewegt. Allein Eliſſens Geiſt wird mit dem Tage rege/ Als Baals Sonnen-Kind. Man ſieht auch ander Wege Die Teraphim beſeelt durchs Auge dieſer Welt. Jhr Licht iſt voller Geiſt. So bald ein Strahl nur faͤllt Auf Memnons ſteinern Bild/ bewegt die todten Lippen Ein angenehmer Schall. Das Licht beſeelet Klippen/ Des Apis Seule kehrt der Sonne ſein Geſicht Wie Sonnenwenden nach. Die Sonne geht auch nicht Je auf: daß man nicht ſie Serapens Bild ſiht kuͤſſen; Und Stroͤme ſuͤſſer Milch aus hundert Bruͤſten fluͤſſen/ Von welchen Jſis ſtrutzt; ſo bald in ihrer Hand Die Ampeln glimmen an. Ja ſolcher heil’ge Brand Macht: daß Oſiris Wein aus dem Altare ſpritzet. Sophon. Die Schlafſucht faͤllt mich an; mein gantzer Koͤrper ſchwitzet. Pythia. Der Strahl der Sonne kuͤßt ſchon ihr geweyht Altar/ Die Gottheit dieſes Orths wird itzt gleich ſagen wahr. Didons Geiſt. Das Aug’ und Hertze dieſer Welt/ Das Erd und Meer beſeelt/ den Sternen Glantz verleihet/ Strahlt auch durch das Elyſer-Feld/ Und unſer Schatten bleibt der Sonne noch geweihet/ Eliſſa hat mit ihrem Leben Jhr maͤnnlich Hertz nicht aufgegeben; Der Dido Schatten irrt noch emſiger umbs Grab/ Als weiland in der Welt/ eh ſie den Leib legt’ ab. Sie bleibet itzt noch Sonnen-Prieſterin; Jhr Geiſt/ der ihr geweiht wie ſelbſt Sicharba war/ Brennt itzt noch Lorbeer Holtz/ und ſpritzt aufs Brand-Altar Der Sonne noch ihr Blutt zum Opfer hin; Labet ihres Eh-Herrns Geiſt/ den des Brudern Mordbeil faͤllte/ Mit dem Balſam treuer Liebe/ der aus ihren Wunden troͤpft/ Weil ſie ihr das Oel des Lebens ſelbſt aus ihren Adern zoͤpft’/ Als Hiarbens tolle Brunſt ihrer Keuſchheit Netze ſtellte. Dieſes macht: daß mein Carthago mich als Goͤttin bethet an; Und daß mein entſeelter Schatten kuͤnftig Ding wahrſagen kan. Doch/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/117
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/117>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.