Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die ein entwafnet Friedens-Bild
Jn Sicher besitzt/ sich ohne Wache siehet.
Der Unschuld und der Tugend Schild
War dieses Volckes Wäll/ der besser konte tauern/
Als Thebens starcke Mauern/
Die von beseelten Stein hat Orpheus aufgeführt/
Wenn auch gleich Grichenland vom Kriege ward gerührt/
Arcadien in Brand gerieth/
Sein kriegrisch Volck zu Waffnen war bemüht/
So blieb doch dieses edle Theil
Der Völcker Zuflucht/ Schirm und Heil/
Man hörte nichts von dem Geräusch und Rasen/
Wenn Feind und Freind gleich ließ Trompeten blasen.

So sehr nun Megara/ und Patra/ und Corinth/
Micen und Sparta war begierig obzusiegen/
So eifrig war diß holde Volck gesinnt/
Das an der Brust dem Himmel schien zu liegen/
Sich zu verwahren in der Ruh.
Wenn jene dort verschantzten ihre Städte
Schrieb dieses sein Gelück der Himmels Festung zu.
Die Waffen kämpften dort/ hier aber das Gebethe/
Kan dieses Volckes Nahm und Tracht
Gleich Schäffern auch verglichen werden/
War doch ihr Thun und die Gebehrden
Nicht groben Hirten nachgemacht.
Denn einer war aufs eifrigste befliessen
Die Heimligkeiten der Natur/
Jn Himmel/ Erde/ Meer und in der Luft zu wissen/
Ein ander folgte nach des flücht'gen Wildes Spur/
Ein ander paßte auf
Ein Wald-Schwein mit mehr Ruhm/ und Bären umbzubringen/
Der übte sich zu schnellen Lauf/
Und jener wolte sein unzwingbar in dem Ringen
Der warf gekügelt Bley mit Riemen nach den Scheiben/
Ein ander schoß auf das gesteckte Ziel/
Ja jeden sahe man nach seiner Neigung treiben
Ein angenehmes Spiel.

Doch

Die ein entwafnet Friedens-Bild
Jn Sicher beſitzt/ ſich ohne Wache ſiehet.
Der Unſchuld und der Tugend Schild
War dieſes Volckes Waͤll/ der beſſer konte tauern/
Als Thebens ſtarcke Mauern/
Die von beſeelten Stein hat Orpheus aufgefuͤhrt/
Wenn auch gleich Grichenland vom Kriege ward geruͤhrt/
Arcadien in Brand gerieth/
Sein kriegriſch Volck zu Waffnen war bemuͤht/
So blieb doch dieſes edle Theil
Der Voͤlcker Zuflucht/ Schirm und Heil/
Man hoͤrte nichts von dem Geraͤuſch und Raſen/
Wenn Feind und Freind gleich ließ Trompeten blaſen.

So ſehr nun Megara/ und Patra/ und Corinth/
Micen und Sparta war begierig obzuſiegen/
So eifrig war diß holde Volck geſinnt/
Das an der Bruſt dem Himmel ſchien zu liegen/
Sich zu verwahren in der Ruh.
Wenn jene dort verſchantzten ihre Staͤdte
Schrieb dieſes ſein Geluͤck der Himmels Feſtung zu.
Die Waffen kaͤmpften dort/ hier aber das Gebethe/
Kan dieſes Volckes Nahm und Tracht
Gleich Schaͤffern auch verglichen werden/
War doch ihr Thun und die Gebehrden
Nicht groben Hirten nachgemacht.
Denn einer war aufs eifrigſte beflieſſen
Die Heimligkeiten der Natur/
Jn Himmel/ Erde/ Meer und in der Luft zu wiſſen/
Ein ander folgte nach des fluͤcht’gen Wildes Spur/
Ein ander paßte auf
Ein Wald-Schwein mit mehr Ruhm/ und Baͤren umbzubringen/
Der uͤbte ſich zu ſchnellen Lauf/
Und jener wolte ſein unzwingbar in dem Ringen
Der warf gekuͤgelt Bley mit Riemen nach den Scheiben/
Ein ander ſchoß auf das geſteckte Ziel/
Ja jeden ſahe man nach ſeiner Neigung treiben
Ein angenehmes Spiel.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0164" n="127"/>
              <l>Die ein entwafnet Friedens-Bild</l><lb/>
              <l>Jn Sicher be&#x017F;itzt/ &#x017F;ich ohne Wache &#x017F;iehet.</l><lb/>
              <l>Der Un&#x017F;chuld und der Tugend Schild</l><lb/>
              <l>War die&#x017F;es Volckes Wa&#x0364;ll/ der be&#x017F;&#x017F;er konte tauern/</l><lb/>
              <l>Als Thebens &#x017F;tarcke Mauern/</l><lb/>
              <l>Die von be&#x017F;eelten Stein hat Orpheus aufgefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l>Wenn auch gleich Grichenland vom Kriege ward geru&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l>Arcadien in Brand gerieth/</l><lb/>
              <l>Sein kriegri&#x017F;ch Volck zu Waffnen war bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
              <l>So blieb doch die&#x017F;es edle Theil</l><lb/>
              <l>Der Vo&#x0364;lcker Zuflucht/ Schirm und Heil/</l><lb/>
              <l>Man ho&#x0364;rte nichts von dem Gera&#x0364;u&#x017F;ch und Ra&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Wenn Feind und Freind gleich ließ Trompeten bla&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So &#x017F;ehr nun Megara/ und Patra/ und Corinth/</l><lb/>
              <l>Micen und Sparta war begierig obzu&#x017F;iegen/</l><lb/>
              <l>So eifrig war diß holde Volck ge&#x017F;innt/</l><lb/>
              <l>Das an der Bru&#x017F;t dem Himmel &#x017F;chien zu liegen/</l><lb/>
              <l>Sich zu verwahren in der Ruh.</l><lb/>
              <l>Wenn jene dort ver&#x017F;chantzten ihre Sta&#x0364;dte</l><lb/>
              <l>Schrieb die&#x017F;es &#x017F;ein Gelu&#x0364;ck der Himmels Fe&#x017F;tung zu.</l><lb/>
              <l>Die Waffen ka&#x0364;mpften dort/ hier aber das Gebethe/</l><lb/>
              <l>Kan die&#x017F;es Volckes Nahm und Tracht</l><lb/>
              <l>Gleich Scha&#x0364;ffern auch verglichen werden/</l><lb/>
              <l>War doch ihr Thun und die Gebehrden</l><lb/>
              <l>Nicht groben Hirten nachgemacht.</l><lb/>
              <l>Denn einer war aufs eifrig&#x017F;te beflie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Die Heimligkeiten der Natur/</l><lb/>
              <l>Jn Himmel/ Erde/ Meer und in der Luft zu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Ein ander folgte nach des flu&#x0364;cht&#x2019;gen Wildes Spur/</l><lb/>
              <l>Ein ander paßte auf</l><lb/>
              <l>Ein Wald-Schwein mit mehr Ruhm/ und Ba&#x0364;ren umbzubringen/</l><lb/>
              <l>Der u&#x0364;bte &#x017F;ich zu &#x017F;chnellen Lauf/</l><lb/>
              <l>Und jener wolte &#x017F;ein unzwingbar in dem Ringen</l><lb/>
              <l>Der warf geku&#x0364;gelt Bley mit Riemen nach den Scheiben/</l><lb/>
              <l>Ein ander &#x017F;choß auf das ge&#x017F;teckte Ziel/</l><lb/>
              <l>Ja jeden &#x017F;ahe man nach &#x017F;einer Neigung treiben</l><lb/>
              <l>Ein angenehmes Spiel.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0164] Die ein entwafnet Friedens-Bild Jn Sicher beſitzt/ ſich ohne Wache ſiehet. Der Unſchuld und der Tugend Schild War dieſes Volckes Waͤll/ der beſſer konte tauern/ Als Thebens ſtarcke Mauern/ Die von beſeelten Stein hat Orpheus aufgefuͤhrt/ Wenn auch gleich Grichenland vom Kriege ward geruͤhrt/ Arcadien in Brand gerieth/ Sein kriegriſch Volck zu Waffnen war bemuͤht/ So blieb doch dieſes edle Theil Der Voͤlcker Zuflucht/ Schirm und Heil/ Man hoͤrte nichts von dem Geraͤuſch und Raſen/ Wenn Feind und Freind gleich ließ Trompeten blaſen. So ſehr nun Megara/ und Patra/ und Corinth/ Micen und Sparta war begierig obzuſiegen/ So eifrig war diß holde Volck geſinnt/ Das an der Bruſt dem Himmel ſchien zu liegen/ Sich zu verwahren in der Ruh. Wenn jene dort verſchantzten ihre Staͤdte Schrieb dieſes ſein Geluͤck der Himmels Feſtung zu. Die Waffen kaͤmpften dort/ hier aber das Gebethe/ Kan dieſes Volckes Nahm und Tracht Gleich Schaͤffern auch verglichen werden/ War doch ihr Thun und die Gebehrden Nicht groben Hirten nachgemacht. Denn einer war aufs eifrigſte beflieſſen Die Heimligkeiten der Natur/ Jn Himmel/ Erde/ Meer und in der Luft zu wiſſen/ Ein ander folgte nach des fluͤcht’gen Wildes Spur/ Ein ander paßte auf Ein Wald-Schwein mit mehr Ruhm/ und Baͤren umbzubringen/ Der uͤbte ſich zu ſchnellen Lauf/ Und jener wolte ſein unzwingbar in dem Ringen Der warf gekuͤgelt Bley mit Riemen nach den Scheiben/ Ein ander ſchoß auf das geſteckte Ziel/ Ja jeden ſahe man nach ſeiner Neigung treiben Ein angenehmes Spiel. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/164
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/164>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.