Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kommen in Numidien nicht lange blühen/
die Gothen und Wenden/ hernach die Sa-
racenen und Araber Africa und Spanien
einnehmen/ diese aber von Ferdinanden dem
andern/ Philippen dem Ertzhertzoge/ Carln
dem fünften/ Philippen dem andern/ und
endlich Keyser Leopolden werden besiegt/
2und nach und nach vertrieben werden. So-
phonisbe wird hierüber gantz verzweifelnd/
und wil umb das besagte Joch der Römer
zu verhütten/ nebst ihren zweyen Söhnen
sich in den Tempel der Sonnen verbrennen/
wird aber von der Pristerin verhindert.
4Hierüber bringet ihr Disalces Masanissens
Gift-Glaß/ welches sie freudig annimmt
und alleine beklaget: Daß sie zum andern
3mal so thöricht geheyrathet habe. Himilco
und Micipsa bemühen sich vergebens So-
phonisben zu bereden: Daß sie Masanissens
Gift nicht trincken solle. Denn nach dem
sie von ihnen/ ihren Kindern/ und dem Frau-
enzimmer beweglichen Abschied genommen/
ihren Kindern sie zur Rache ermahnende
zwey Schwerdter umbgegürtet/ trincket
sie/ und zwar der Römer Dienstbarkeit zu
entkommen/ auch ihren Kindern das Gift
zu/ worauf sie drey in einander verschren-

cket

kommen in Numidien nicht lange bluͤhen/
die Gothen und Wenden/ hernach die Sa-
racenen und Araber Africa und Spanien
einnehmen/ dieſe aber von Ferdinanden dem
andern/ Philippen dem Ertzhertzoge/ Carln
dem fuͤnften/ Philippen dem andern/ und
endlich Keyſer Leopolden werden beſiegt/
2und nach und nach vertrieben werden. So-
phonisbe wird hierüber gantz veꝛzweifelnd/
und wil umb das beſagte Joch der Roͤmer
zu verhuͤtten/ nebſt ihren zweyen Soͤhnen
ſich in den Tempel der Sonnen verbrennen/
wird aber von der Priſterin verhindert.
4Hierüber bringet ihr Diſalces Maſaniſſens
Gift-Glaß/ welches ſie freudig annimmt
und alleine beklaget: Daß ſie zum andern
3mal ſo thoͤricht geheyrathet habe. Himilco
und Micipſa bemuͤhen ſich vergebens So-
phonisben zu bereden: Daß ſie Maſaniſſens
Gift nicht trincken ſolle. Denn nach dem
ſie von ihnen/ ihren Kindern/ und dem Frau-
enzimmer beweglichen Abſchied genommen/
ihren Kindern ſie zur Rache ermahnende
zwey Schwerdter umbgeguͤrtet/ trincket
ſie/ und zwar der Roͤmer Dienſtbarkeit zu
entkommen/ auch ihren Kindern das Gift
zu/ worauf ſie drey in einander verſchren-

cket

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0029"/>
kommen in Numidien nicht lange blu&#x0364;hen/<lb/>
die Gothen und Wenden/ hernach die Sa-<lb/>
racenen und Araber Africa und Spanien<lb/>
einnehmen/ die&#x017F;e aber von Ferdinanden dem<lb/>
andern/ Philippen dem Ertzhertzoge/ Carln<lb/>
dem fu&#x0364;nften/ Philippen dem andern/ und<lb/>
endlich Key&#x017F;er Leopolden werden be&#x017F;iegt/<lb/><note place="left">2</note>und nach und nach vertrieben werden. So-<lb/>
phonisbe wird hierüber gantz ve&#xA75B;zweifelnd/<lb/>
und wil umb das be&#x017F;agte Joch der Ro&#x0364;mer<lb/>
zu verhu&#x0364;tten/ neb&#x017F;t ihren zweyen So&#x0364;hnen<lb/>
&#x017F;ich in den Tempel der Sonnen verbrennen/<lb/>
wird aber von der Pri&#x017F;terin verhindert.<lb/><note place="left">4</note>Hierüber bringet ihr Di&#x017F;alces Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
Gift-Glaß/ welches &#x017F;ie freudig annimmt<lb/>
und alleine beklaget: Daß &#x017F;ie zum andern<lb/><note place="left">3</note>mal &#x017F;o tho&#x0364;richt geheyrathet habe. Himilco<lb/>
und Micip&#x017F;a bemu&#x0364;hen &#x017F;ich vergebens So-<lb/>
phonisben zu bereden: Daß &#x017F;ie Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
Gift nicht trincken &#x017F;olle. Denn nach dem<lb/>
&#x017F;ie von ihnen/ ihren Kindern/ und dem Frau-<lb/>
enzimmer beweglichen Ab&#x017F;chied genommen/<lb/>
ihren Kindern &#x017F;ie zur Rache ermahnende<lb/>
zwey Schwerdter umbgegu&#x0364;rtet/ trincket<lb/>
&#x017F;ie/ und zwar der Ro&#x0364;mer Dien&#x017F;tbarkeit zu<lb/>
entkommen/ auch ihren Kindern das Gift<lb/>
zu/ worauf &#x017F;ie drey in einander ver&#x017F;chren-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cket</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0029] kommen in Numidien nicht lange bluͤhen/ die Gothen und Wenden/ hernach die Sa- racenen und Araber Africa und Spanien einnehmen/ dieſe aber von Ferdinanden dem andern/ Philippen dem Ertzhertzoge/ Carln dem fuͤnften/ Philippen dem andern/ und endlich Keyſer Leopolden werden beſiegt/ und nach und nach vertrieben werden. So- phonisbe wird hierüber gantz veꝛzweifelnd/ und wil umb das beſagte Joch der Roͤmer zu verhuͤtten/ nebſt ihren zweyen Soͤhnen ſich in den Tempel der Sonnen verbrennen/ wird aber von der Priſterin verhindert. Hierüber bringet ihr Diſalces Maſaniſſens Gift-Glaß/ welches ſie freudig annimmt und alleine beklaget: Daß ſie zum andern mal ſo thoͤricht geheyrathet habe. Himilco und Micipſa bemuͤhen ſich vergebens So- phonisben zu bereden: Daß ſie Maſaniſſens Gift nicht trincken ſolle. Denn nach dem ſie von ihnen/ ihren Kindern/ und dem Frau- enzimmer beweglichen Abſchied genommen/ ihren Kindern ſie zur Rache ermahnende zwey Schwerdter umbgeguͤrtet/ trincket ſie/ und zwar der Roͤmer Dienſtbarkeit zu entkommen/ auch ihren Kindern das Gift zu/ worauf ſie drey in einander verſchren- cket 2 4 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/29
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/29>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.