Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Masin. Hat Rom im Lieben uns Gesätze vorzuschreiben?

Sophon Jch werde Scipions Gefang'ne sollen bleiben.

Masin. Nimmt Cyrtha Scipio nicht Masinissa ein?

Sophon. Die grösten Fürsten solln der Römer Werckzeug sein.
415

Masin. Jch bin Roms Sclave nicht/ es heißt mich Bunds-
Genossen.

Sophon. Sie wolln stets erndten ein/ wo andre gleich gegossen.

Masin. Dich Sophonisbe nicht/ weil Mafinissa lebt.

Sophon. Jch sorge: daß mir dis den Sterbekittel webt!

Masin. Jch wil den Bund mit Rom/ eh als den Eyd dir brechen.
420

Sophon. Jch darf/ mein Schutz-Gott/ dir nun nicht mehr wi-
dersprechen.
Die Flamme läßt in mir sich länger nicht verhöln.
Laß einen heissen Kuß den todten Mund beseeln.
Denn Küssen ist der Kern/ die Seele ja der Liebe.
Jtzt folgt nach Thränen Lust/ und Sonnenschein aufs Trübe.
425Jch bin aus mir entzückt/ ersäuft von Glück und Lust!
Jch opfere mein Hertz und wiedme meine Brust
Zum Tempel.

Masin. Himmel hilf! wil sie in Ohnmacht fallen?

Sophon. Laß Labsal saugen mich aus deinen Mund-Korallen.

Masin. Streut zweyer Sonnen Nacht der Thränen Thau von
sich?
430

Sophon. Mein Brand zerschmeltzt die Seel' und fleucht aus mir
in dich!

Masin. Und meine lächst nach dir! Jch sincke für dir nieder!
Jch gebe dir dein Reich mit meiner Seele wieder.
Das Einhorn lägt sein Horn/ das Zepter seiner Macht/
So in der Frauen Schoos. Laß uns/ mein Licht/ bedacht
435Stracks auf die Hochzeit sein/ und aus dem Kercker gehen.
Vollzogner Heyrath kan Rom schwerer wiederstehen.

Der

SOPHONISBE.

Maſin. Hat Rom im Lieben uns Geſaͤtze vorzuſchreiben?

Sophon Jch werde Scipions Gefang’ne ſollen bleiben.

Maſin. Nim̃t Cyrtha Scipio nicht Maſiniſſa ein?

Sophon. Die groͤſten Fuͤrſten ſolln der Roͤmer Werckzeug ſein.
415

Maſin. Jch bin Roms Sclave nicht/ es heißt mich Bunds-
Genoſſen.

Sophon. Sie wolln ſtets erndten ein/ wo andre gleich gegoſſen.

Maſin. Dich Sophonisbe nicht/ weil Mafiniſſa lebt.

Sophon. Jch ſorge: daß mir dis den Sterbekittel webt!

Maſin. Jch wil den Bund mit Rom/ eh als den Eyd dir brechen.
420

Sophon. Jch darf/ mein Schutz-Gott/ dir nun nicht mehr wi-
derſprechen.
Die Flamme laͤßt in mir ſich laͤnger nicht verhoͤln.
Laß einen heiſſen Kuß den todten Mund beſeeln.
Denn Kuͤſſen iſt der Kern/ die Seele ja der Liebe.
Jtzt folgt nach Thraͤnen Luſt/ und Sonnenſchein aufs Truͤbe.
425Jch bin aus mir entzuͤckt/ erſaͤuft von Gluͤck und Luſt!
Jch opfere mein Hertz und wiedme meine Bruſt
Zum Tempel.

Maſin. Himmel hilf! wil ſie in Ohnmacht fallen?

Sophon. Laß Labſal ſaugen mich aus deinen Mund-Korallen.

Maſin. Streut zweyer Sonnen Nacht der Thraͤnen Thau von
ſich?
430

Sophon. Mein Brand zerſchmeltzt die Seel’ und fleucht aus mir
in dich!

Maſin. Und meine laͤchſt nach dir! Jch ſincke fuͤr dir nieder!
Jch gebe dir dein Reich mit meiner Seele wieder.
Das Einhorn laͤgt ſein Horn/ das Zepter ſeiner Macht/
So in der Frauen Schoos. Laß uns/ mein Licht/ bedacht
435Stracks auf die Hochzeit ſein/ und aus dem Kercker gehen.
Vollzogner Heyrath kan Rom ſchwerer wiederſtehen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070" n="33"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Hat Rom im Lieben uns Ge&#x017F;a&#x0364;tze vorzu&#x017F;chreiben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon</hi> </speaker>
          <p>Jch werde Scipions Gefang&#x2019;ne &#x017F;ollen bleiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Nim&#x0303;t Cyrtha Scipio nicht Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a ein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Die gro&#x0364;&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;olln der Ro&#x0364;mer Werckzeug &#x017F;ein.</p><lb/>
          <note place="left">415</note>
        </sp>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Jch bin Roms Sclave nicht/ es heißt mich Bunds-<lb/>
Geno&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Sie wolln &#x017F;tets erndten ein/ wo andre gleich gego&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Dich Sophonisbe nicht/ weil Mafini&#x017F;&#x017F;a lebt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;orge: daß mir dis den Sterbekittel webt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Jch wil den Bund mit Rom/ eh als den Eyd dir brechen.</p><lb/>
          <note place="left">420</note>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Jch darf/ mein Schutz-Gott/ dir nun nicht mehr wi-<lb/>
der&#x017F;prechen.<lb/>
Die Flamme la&#x0364;ßt in mir &#x017F;ich la&#x0364;nger nicht verho&#x0364;ln.<lb/>
Laß einen hei&#x017F;&#x017F;en Kuß den todten Mund be&#x017F;eeln.<lb/>
Denn Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t der Kern/ die Seele ja der Liebe.<lb/>
Jtzt folgt nach Thra&#x0364;nen Lu&#x017F;t/ und Sonnen&#x017F;chein aufs Tru&#x0364;be.<lb/><note place="left">425</note>Jch bin aus mir entzu&#x0364;ckt/ er&#x017F;a&#x0364;uft von Glu&#x0364;ck und Lu&#x017F;t!<lb/>
Jch opfere mein Hertz und wiedme meine Bru&#x017F;t<lb/>
Zum Tempel.</p>
        </sp>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Himmel hilf! wil &#x017F;ie in Ohnmacht fallen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Laß Lab&#x017F;al &#x017F;augen mich aus deinen Mund-Korallen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Streut zweyer Sonnen Nacht der Thra&#x0364;nen Thau von<lb/>
&#x017F;ich?</p><lb/>
          <note place="left">430</note>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Mein Brand zer&#x017F;chmeltzt die Seel&#x2019; und fleucht aus mir<lb/>
in dich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Und meine la&#x0364;ch&#x017F;t nach dir! Jch &#x017F;incke fu&#x0364;r dir nieder!<lb/>
Jch gebe dir dein Reich mit meiner Seele wieder.<lb/>
Das Einhorn la&#x0364;gt &#x017F;ein Horn/ das Zepter &#x017F;einer Macht/<lb/>
So in der Frauen Schoos. Laß uns/ mein Licht/ bedacht<lb/><note place="left">435</note>Stracks auf die Hochzeit &#x017F;ein/ und aus dem Kercker gehen.<lb/>
Vollzogner Heyrath kan Rom &#x017F;chwerer wieder&#x017F;tehen.</p>
        </sp><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0070] SOPHONISBE. Maſin. Hat Rom im Lieben uns Geſaͤtze vorzuſchreiben? Sophon Jch werde Scipions Gefang’ne ſollen bleiben. Maſin. Nim̃t Cyrtha Scipio nicht Maſiniſſa ein? Sophon. Die groͤſten Fuͤrſten ſolln der Roͤmer Werckzeug ſein. Maſin. Jch bin Roms Sclave nicht/ es heißt mich Bunds- Genoſſen. Sophon. Sie wolln ſtets erndten ein/ wo andre gleich gegoſſen. Maſin. Dich Sophonisbe nicht/ weil Mafiniſſa lebt. Sophon. Jch ſorge: daß mir dis den Sterbekittel webt! Maſin. Jch wil den Bund mit Rom/ eh als den Eyd dir brechen. Sophon. Jch darf/ mein Schutz-Gott/ dir nun nicht mehr wi- derſprechen. Die Flamme laͤßt in mir ſich laͤnger nicht verhoͤln. Laß einen heiſſen Kuß den todten Mund beſeeln. Denn Kuͤſſen iſt der Kern/ die Seele ja der Liebe. Jtzt folgt nach Thraͤnen Luſt/ und Sonnenſchein aufs Truͤbe. Jch bin aus mir entzuͤckt/ erſaͤuft von Gluͤck und Luſt! Jch opfere mein Hertz und wiedme meine Bruſt Zum Tempel. Maſin. Himmel hilf! wil ſie in Ohnmacht fallen? Sophon. Laß Labſal ſaugen mich aus deinen Mund-Korallen. Maſin. Streut zweyer Sonnen Nacht der Thraͤnen Thau von ſich? Sophon. Mein Brand zerſchmeltzt die Seel’ und fleucht aus mir in dich! Maſin. Und meine laͤchſt nach dir! Jch ſincke fuͤr dir nieder! Jch gebe dir dein Reich mit meiner Seele wieder. Das Einhorn laͤgt ſein Horn/ das Zepter ſeiner Macht/ So in der Frauen Schoos. Laß uns/ mein Licht/ bedacht Stracks auf die Hochzeit ſein/ und aus dem Kercker gehen. Vollzogner Heyrath kan Rom ſchwerer wiederſtehen. Der C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/70
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/70>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.