Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

SOPHONISBE.
Und schmückt mit tausend Augen sich.
450Sein Kleid und Antlitz sind verliebte Sterne/
Beer/ Ochs'/ Orion/ Adler/ Schwan
Zeugt meine Macht/ sein Feuer an

Der Himmel.
Auf rüste dich Regiersucht für mich aus!
Laß Jupiter dein Zepter nicht verachten.
455Schlag was dein Reich trotzt/ durch den Blitz in Graus!
Laß diese Kinder mir zum Opfer schlachten.
Die Liebe.
Für mir muß Jupiter selbst knien/
Ein Guckuck sein/ ein güldner Regen werden.
Reißt Kinder ihm den Mantel hin;
460Weißt: daß er sey ein Satyr auf der Erden.
Brecht ihm die Donner Keil' entzwey/
Lehrt: daß mein Pfeil ihr Meister sey.
Die Helle.
Wer Jupitern und Kronen gleich besigt/
Läßt doch den Pful der Hellen unversehret.
465Die Lieb' erstickt/ ihr Anmuths-Reitz erliegt/
Wo man nur Ach und Ketten schwirren höret.
Die Liebe.
Auch bis zur Helle dringt mein Strahl.
Mein Pfeil steckt noch in Ariadnens Brüsten/
Und Didons Geist fühlt Liebes-Kwal.
470Dringt Orpheus nicht gereitzt von süssen Lüsten
Jn Abgrund zur Eurydice
Und Theseus zur Proserpine?
Die Helle.
Auff! Grausamkeit/ die meine Nacht verwahrt!
Auff! Pluto/ auf! bewafne dich mit Flammen.
475Beweis' allhier/ wie Rach' und Grimm gebahrt.
Zertreib den Schwarm der Kinder stracks vonsammen.
Die Liebe.
Die Grausamkeit wird für mir bleich.
Ein Polifem erstarrt für Galatheen.
Selbst
C 2

SOPHONISBE.
Und ſchmuͤckt mit tauſend Augen ſich.
450Sein Kleid und Antlitz ſind verliebte Sterne/
Beer/ Ochs’/ Orion/ Adler/ Schwan
Zeugt meine Macht/ ſein Feuer an

Der Himmel.
Auf ruͤſte dich Regierſucht fuͤr mich aus!
Laß Jupiter dein Zepter nicht verachten.
455Schlag was dein Reich trotzt/ durch den Blitz in Graus!
Laß dieſe Kinder mir zum Opfer ſchlachten.
Die Liebe.
Fuͤr mir muß Jupiter ſelbſt knien/
Ein Guckuck ſein/ ein guͤldner Regen werden.
Reißt Kinder ihm den Mantel hin;
460Weißt: daß er ſey ein Satyr auf der Erden.
Brecht ihm die Donner Keil’ entzwey/
Lehrt: daß mein Pfeil ihr Meiſter ſey.
Die Helle.
Wer Jupitern und Kronen gleich beſigt/
Laͤßt doch den Pful der Hellen unverſehret.
465Die Lieb’ erſtickt/ ihr Anmuths-Reitz erliegt/
Wo man nur Ach und Ketten ſchwirren hoͤret.
Die Liebe.
Auch bis zur Helle dringt mein Strahl.
Mein Pfeil ſteckt noch in Ariadnens Bruͤſten/
Und Didons Geiſt fuͤhlt Liebes-Kwal.
470Dringt Orpheus nicht gereitzt von ſuͤſſen Luͤſten
Jn Abgrund zur Eurydice
Und Theſeus zur Proſerpine?
Die Helle.
Auff! Grauſamkeit/ die meine Nacht verwahrt!
Auff! Pluto/ auf! bewafne dich mit Flammen.
475Beweiſ’ allhier/ wie Rach’ und Grim̃ gebahrt.
Zertreib den Schwarm der Kinder ſtracks vonſammen.
Die Liebe.
Die Grauſamkeit wird fuͤr mir bleich.
Ein Polifem erſtarrt fuͤr Galatheen.
Selbſt
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LIEB">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0072" n="35"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/>
                <l>Und &#x017F;chmu&#x0364;ckt mit tau&#x017F;end Augen &#x017F;ich.</l><lb/>
                <l><note place="left">450</note>Sein Kleid und Antlitz &#x017F;ind verliebte Sterne/</l><lb/>
                <l>Beer/ Ochs&#x2019;/ Orion/ Adler/ Schwan</l><lb/>
                <l>Zeugt meine Macht/ &#x017F;ein Feuer an</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HIMM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Himmel.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Auf ru&#x0364;&#x017F;te dich Regier&#x017F;ucht fu&#x0364;r mich aus!</l><lb/>
                <l>Laß Jupiter dein Zepter nicht verachten.</l><lb/>
                <l><note place="left">455</note>Schlag was dein Reich trotzt/ durch den Blitz in Graus!</l><lb/>
                <l>Laß die&#x017F;e Kinder mir zum Opfer &#x017F;chlachten.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIEB">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Liebe.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Fu&#x0364;r mir muß Jupiter &#x017F;elb&#x017F;t knien/</l><lb/>
                <l>Ein Guckuck &#x017F;ein/ ein gu&#x0364;ldner Regen werden.</l><lb/>
                <l>Reißt Kinder ihm den Mantel hin;</l><lb/>
                <l><note place="left">460</note>Weißt: daß er &#x017F;ey ein Satyr auf der Erden.</l><lb/>
                <l>Brecht ihm die Donner Keil&#x2019; entzwey/</l><lb/>
                <l>Lehrt: daß mein Pfeil ihr Mei&#x017F;ter &#x017F;ey.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Helle.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wer Jupitern und Kronen gleich be&#x017F;igt/</l><lb/>
                <l>La&#x0364;ßt doch den Pful der Hellen unver&#x017F;ehret.</l><lb/>
                <l><note place="left">465</note>Die Lieb&#x2019; er&#x017F;tickt/ ihr Anmuths-Reitz erliegt/</l><lb/>
                <l>Wo man nur Ach und Ketten &#x017F;chwirren ho&#x0364;ret.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIEB">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Liebe.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Auch bis zur Helle dringt mein Strahl.</l><lb/>
                <l>Mein Pfeil &#x017F;teckt noch in Ariadnens Bru&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
                <l>Und Didons Gei&#x017F;t fu&#x0364;hlt Liebes-Kwal.</l><lb/>
                <l><note place="left">470</note>Dringt Orpheus nicht gereitzt von &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Lu&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
                <l>Jn Abgrund zur Eurydice</l><lb/>
                <l>Und The&#x017F;eus zur Pro&#x017F;erpine?</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Helle.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Auff! Grau&#x017F;amkeit/ die meine Nacht verwahrt!</l><lb/>
                <l>Auff! Pluto/ auf! bewafne dich mit Flammen.</l><lb/>
                <l><note place="left">475</note>Bewei&#x017F;&#x2019; allhier/ wie Rach&#x2019; und Grim&#x0303; gebahrt.</l><lb/>
                <l>Zertreib den Schwarm der Kinder &#x017F;tracks von&#x017F;ammen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIEB">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Liebe.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Die Grau&#x017F;amkeit wird fu&#x0364;r mir bleich.</l><lb/>
                <l>Ein Polifem er&#x017F;tarrt fu&#x0364;r Galatheen.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Selb&#x017F;t</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0072] SOPHONISBE. Und ſchmuͤckt mit tauſend Augen ſich. Sein Kleid und Antlitz ſind verliebte Sterne/ Beer/ Ochs’/ Orion/ Adler/ Schwan Zeugt meine Macht/ ſein Feuer an Der Himmel. Auf ruͤſte dich Regierſucht fuͤr mich aus! Laß Jupiter dein Zepter nicht verachten. Schlag was dein Reich trotzt/ durch den Blitz in Graus! Laß dieſe Kinder mir zum Opfer ſchlachten. Die Liebe. Fuͤr mir muß Jupiter ſelbſt knien/ Ein Guckuck ſein/ ein guͤldner Regen werden. Reißt Kinder ihm den Mantel hin; Weißt: daß er ſey ein Satyr auf der Erden. Brecht ihm die Donner Keil’ entzwey/ Lehrt: daß mein Pfeil ihr Meiſter ſey. Die Helle. Wer Jupitern und Kronen gleich beſigt/ Laͤßt doch den Pful der Hellen unverſehret. Die Lieb’ erſtickt/ ihr Anmuths-Reitz erliegt/ Wo man nur Ach und Ketten ſchwirren hoͤret. Die Liebe. Auch bis zur Helle dringt mein Strahl. Mein Pfeil ſteckt noch in Ariadnens Bruͤſten/ Und Didons Geiſt fuͤhlt Liebes-Kwal. Dringt Orpheus nicht gereitzt von ſuͤſſen Luͤſten Jn Abgrund zur Eurydice Und Theſeus zur Proſerpine? Die Helle. Auff! Grauſamkeit/ die meine Nacht verwahrt! Auff! Pluto/ auf! bewafne dich mit Flammen. Beweiſ’ allhier/ wie Rach’ und Grim̃ gebahrt. Zertreib den Schwarm der Kinder ſtracks vonſammen. Die Liebe. Die Grauſamkeit wird fuͤr mir bleich. Ein Polifem erſtarrt fuͤr Galatheen. Selbſt C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/72
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/72>, abgerufen am 16.05.2024.