Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

St. Valery
Valery zu der Handlung mit den
Holländern sehr bequem, weil ein
Schiff aus Holland, wenn der Wind
gut ist, in 24 Stunden daselbst an-
langen kann, und weil die Waaren,
mit denen es beladen ist, in 21/2 Ta-
gen nach Amiens, und in 3 Tagen
nach Paris können gebracht werden,
wenn man nämlich, was die Ver-
führung derselben nach Paris anbe-
langet, seine Maaßregeln gehörig
nimmt, und die Kosten der Ver-
führung zu Lande nicht sparet, wel-
ches eine Bequemlichkeit ist, die
man zu Havre de Grace nicht fin-
det. Zwischen Valery und Amiens
aber geschieht die Verführung der
Waaren vermittelst derjenigen klei-
nen Fahrzeuge, die man Gribarnes
nennet, und die zu aller Zeit die
Somme hinauf- und hinunterfahren
können, weil dieser Fluß die Art
hat, daß er fast niemals zufriert.
Wenn die Ausfuhr des Getreides
in Frankreich erlaubt ist, so wird
solches von St. Valery aus häufig
nach der Normandie und England
ausgeführet; weil aber diese Hand-
lung nicht beständig offen ist, so be-
stehen die Waaren, welche die Ein-
wohner dieser Stadt insgemein nach
fremden Ländern versenden, in
Seegelgarn, Seegeltuch, Packlein-
wand, leichten wollenen oder halb-
wollenen und halb seidenen Zeugen, so
in den Manufacturen der Picardie, vor-
nehmlich zu Amiens und Beauvais ge-
macht sind, Champagne- und Bourgo-
gneweinen, Jndigo von den französi-
schen Jnseln, Safran aus Gatinois,
verschiedenen seidenen und andern,
in dem Königreiche, vornehmlich zu
Lion, gemachten Zeugen, und end-
lich in Heringen und eingesalzenen
Makrelen. Von diesen Waaren ge-
hen einige nach Spanien und Por-
tugal, als das Seegelgarn, See-
geltuch, die Packleinwand, und die
leichten Zeuge aus der Picardie;
andere nach England und Holland,
[Spaltenumbruch]
St. Valery
als die Weine, die seidenen Zeuge,
der Jndigo, und der Safran; und
noch andere nach Flandern und Pa-
ris, als die eingesalzenen Makrelen
und Heringe. Die Waaren, so
dagegen aus andern französischen
Häfen nach St. Valery gebracht,
und theils in der Picardie selbst ver-
brauchet, theils in andere Provin-
zen des Königreichs vertheilet wer-
den, sind Zucker aus den Zuckerraf-
finerien von Nantes, Rochelle, und
der Normandie; Seife von Toulon
und Marseille; Weine und Brannt-
weine, aus Bretagne, von Ro-
chelle, Bourdeaux, und aus Lan-
guedoc; Cidre aus dem Lande Au-
ge; brauner Honig aus Bretagne;
graues Seesalz zur Verlegung der
Salzniederlagen; Pelzwerk von
Rochelle; eingesalzener Kabliau
von der Fischerey dieser letzten
Stadt, ingleichen von der Fischerey
der Einwohner von Bretagne und
der Normandie. Diejenigen Waa-
ren aber, welche die fremden Kauf-
leute nach St. Valery bringen, be-
stehen in gemeiner Asche aus Dän-
nemark zum Bleichen; Potasche
aus Holland zum Seifensieden;
Thran und anderem Fischöle; Wol-
le aus Spanien und den an der Ost-
see gelegenen Ländern; Campeche-
Brasilien- und Gelbholz zum Fär-
ben; eingesalzenem Kabliau und
Heringen von der Fischerey der Hol-
länder, oder wenigstens so dafür
ausgegeben werden; holländischen
Käsen; weißen und schwarzen Ble-
chen von Hamburg; schwedischem
Eisen; ungarischem Stahl; Fisch-
bein; Holz und Bretern aus den
nordischen Ländern; allerley engli-
schen schneidenden Werkzeugen, ver-
schiedenen Droguerey- und Spece-
reywaaren, holländischen Tuchen
und Kamlotten, irrländischem und
engländischem Jnschlitte und Butter,
Erde und Steinkohlen, Bley, Zinn,
Vitriol, Alaun, alicautischer Sei-

fe,

[Spaltenumbruch]

St. Valery
Valery zu der Handlung mit den
Hollaͤndern ſehr bequem, weil ein
Schiff aus Holland, wenn der Wind
gut iſt, in 24 Stunden daſelbſt an-
langen kann, und weil die Waaren,
mit denen es beladen iſt, in 2½ Ta-
gen nach Amiens, und in 3 Tagen
nach Paris koͤnnen gebracht werden,
wenn man naͤmlich, was die Ver-
fuͤhrung derſelben nach Paris anbe-
langet, ſeine Maaßregeln gehoͤrig
nimmt, und die Koſten der Ver-
fuͤhrung zu Lande nicht ſparet, wel-
ches eine Bequemlichkeit iſt, die
man zu Havre de Grace nicht fin-
det. Zwiſchen Valery und Amiens
aber geſchieht die Verfuͤhrung der
Waaren vermittelſt derjenigen klei-
nen Fahrzeuge, die man Gribarnes
nennet, und die zu aller Zeit die
Somme hinauf- und hinunterfahren
koͤnnen, weil dieſer Fluß die Art
hat, daß er faſt niemals zufriert.
Wenn die Ausfuhr des Getreides
in Frankreich erlaubt iſt, ſo wird
ſolches von St. Valery aus haͤufig
nach der Normandie und England
ausgefuͤhret; weil aber dieſe Hand-
lung nicht beſtaͤndig offen iſt, ſo be-
ſtehen die Waaren, welche die Ein-
wohner dieſer Stadt insgemein nach
fremden Laͤndern verſenden, in
Seegelgarn, Seegeltuch, Packlein-
wand, leichten wollenen oder halb-
wollenen und halb ſeidenen Zeugen, ſo
in den Manufacturen der Picardie, vor-
nehmlich zu Amiens und Beauvais ge-
macht ſind, Champagne- und Bourgo-
gneweinen, Jndigo von den franzoͤſi-
ſchen Jnſeln, Safran aus Gatinois,
verſchiedenen ſeidenen und andern,
in dem Koͤnigreiche, vornehmlich zu
Lion, gemachten Zeugen, und end-
lich in Heringen und eingeſalzenen
Makrelen. Von dieſen Waaren ge-
hen einige nach Spanien und Por-
tugal, als das Seegelgarn, See-
geltuch, die Packleinwand, und die
leichten Zeuge aus der Picardie;
andere nach England und Holland,
[Spaltenumbruch]
St. Valery
als die Weine, die ſeidenen Zeuge,
der Jndigo, und der Safran; und
noch andere nach Flandern und Pa-
ris, als die eingeſalzenen Makrelen
und Heringe. Die Waaren, ſo
dagegen aus andern franzoͤſiſchen
Haͤfen nach St. Valery gebracht,
und theils in der Picardie ſelbſt ver-
brauchet, theils in andere Provin-
zen des Koͤnigreichs vertheilet wer-
den, ſind Zucker aus den Zuckerraf-
finerien von Nantes, Rochelle, und
der Normandie; Seife von Toulon
und Marſeille; Weine und Brannt-
weine, aus Bretagne, von Ro-
chelle, Bourdeaux, und aus Lan-
guedoc; Cidre aus dem Lande Au-
ge; brauner Honig aus Bretagne;
graues Seeſalz zur Verlegung der
Salzniederlagen; Pelzwerk von
Rochelle; eingeſalzener Kabliau
von der Fiſcherey dieſer letzten
Stadt, ingleichen von der Fiſcherey
der Einwohner von Bretagne und
der Normandie. Diejenigen Waa-
ren aber, welche die fremden Kauf-
leute nach St. Valery bringen, be-
ſtehen in gemeiner Aſche aus Daͤn-
nemark zum Bleichen; Potaſche
aus Holland zum Seifenſieden;
Thran und anderem Fiſchoͤle; Wol-
le aus Spanien und den an der Oſt-
ſee gelegenen Laͤndern; Campeche-
Braſilien- und Gelbholz zum Faͤr-
ben; eingeſalzenem Kabliau und
Heringen von der Fiſcherey der Hol-
laͤnder, oder wenigſtens ſo dafuͤr
ausgegeben werden; hollaͤndiſchen
Kaͤſen; weißen und ſchwarzen Ble-
chen von Hamburg; ſchwediſchem
Eiſen; ungariſchem Stahl; Fiſch-
bein; Holz und Bretern aus den
nordiſchen Laͤndern; allerley engli-
ſchen ſchneidenden Werkzeugen, ver-
ſchiedenen Droguerey- und Spece-
reywaaren, hollaͤndiſchen Tuchen
und Kamlotten, irrlaͤndiſchem und
englaͤndiſchem Jnſchlitte und Butter,
Erde und Steinkohlen, Bley, Zinn,
Vitriol, Alaun, alicautiſcher Sei-

fe,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="[175]"/><cb n="349"/><fw place="top" type="header">St. Valery</fw><lb/>
Valery zu der Handlung mit den<lb/>
Holla&#x0364;ndern &#x017F;ehr bequem, weil ein<lb/>
Schiff aus Holland, wenn der Wind<lb/>
gut i&#x017F;t, in 24 Stunden da&#x017F;elb&#x017F;t an-<lb/>
langen kann, und weil die Waaren,<lb/>
mit denen es beladen i&#x017F;t, in 2½ Ta-<lb/>
gen nach Amiens, und in 3 Tagen<lb/>
nach Paris ko&#x0364;nnen gebracht werden,<lb/>
wenn man na&#x0364;mlich, was die Ver-<lb/>
fu&#x0364;hrung der&#x017F;elben nach Paris anbe-<lb/>
langet, &#x017F;eine Maaßregeln geho&#x0364;rig<lb/>
nimmt, und die Ko&#x017F;ten der Ver-<lb/>
fu&#x0364;hrung zu Lande nicht &#x017F;paret, wel-<lb/>
ches eine Bequemlichkeit i&#x017F;t, die<lb/>
man zu Havre de Grace nicht fin-<lb/>
det. Zwi&#x017F;chen Valery und Amiens<lb/>
aber ge&#x017F;chieht die Verfu&#x0364;hrung der<lb/>
Waaren vermittel&#x017F;t derjenigen klei-<lb/>
nen Fahrzeuge, die man Gribarnes<lb/>
nennet, und die zu aller Zeit die<lb/>
Somme hinauf- und hinunterfahren<lb/>
ko&#x0364;nnen, weil die&#x017F;er Fluß die Art<lb/>
hat, daß er fa&#x017F;t niemals zufriert.<lb/>
Wenn die Ausfuhr des Getreides<lb/>
in Frankreich erlaubt i&#x017F;t, &#x017F;o wird<lb/>
&#x017F;olches von St. Valery aus ha&#x0364;ufig<lb/>
nach der Normandie und England<lb/>
ausgefu&#x0364;hret; weil aber die&#x017F;e Hand-<lb/>
lung nicht be&#x017F;ta&#x0364;ndig offen i&#x017F;t, &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;tehen die <hi rendition="#fr">Waaren,</hi> welche die Ein-<lb/>
wohner die&#x017F;er Stadt insgemein <hi rendition="#fr">nach<lb/>
fremden La&#x0364;ndern</hi> ver&#x017F;enden, in<lb/>
Seegelgarn, Seegeltuch, Packlein-<lb/>
wand, leichten wollenen oder halb-<lb/>
wollenen und halb &#x017F;eidenen Zeugen, &#x017F;o<lb/>
in den Manufacturen der Picardie, vor-<lb/>
nehmlich zu Amiens und Beauvais ge-<lb/>
macht &#x017F;ind, Champagne- und Bourgo-<lb/>
gneweinen, Jndigo von den franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Jn&#x017F;eln, Safran aus Gatinois,<lb/>
ver&#x017F;chiedenen &#x017F;eidenen und andern,<lb/>
in dem Ko&#x0364;nigreiche, vornehmlich zu<lb/>
Lion, gemachten Zeugen, und end-<lb/>
lich in Heringen und einge&#x017F;alzenen<lb/>
Makrelen. Von die&#x017F;en Waaren ge-<lb/>
hen einige nach Spanien und Por-<lb/>
tugal, als das Seegelgarn, See-<lb/>
geltuch, die Packleinwand, und die<lb/>
leichten Zeuge aus der Picardie;<lb/>
andere nach England und Holland,<lb/><cb n="350"/>
<fw place="top" type="header">St. Valery</fw><lb/>
als die Weine, die &#x017F;eidenen Zeuge,<lb/>
der Jndigo, und der Safran; und<lb/>
noch andere nach Flandern und Pa-<lb/>
ris, als die einge&#x017F;alzenen Makrelen<lb/>
und Heringe. Die <hi rendition="#fr">Waaren,</hi> &#x017F;o<lb/>
dagegen aus andern franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Ha&#x0364;fen <hi rendition="#fr">nach St. Valery</hi> gebracht,<lb/>
und theils in der Picardie &#x017F;elb&#x017F;t ver-<lb/>
brauchet, theils in andere Provin-<lb/>
zen des Ko&#x0364;nigreichs vertheilet wer-<lb/>
den, &#x017F;ind Zucker aus den Zuckerraf-<lb/>
finerien von Nantes, Rochelle, und<lb/>
der Normandie; Seife von Toulon<lb/>
und Mar&#x017F;eille; Weine und Brannt-<lb/>
weine, aus Bretagne, von Ro-<lb/>
chelle, Bourdeaux, und aus Lan-<lb/>
guedoc; Cidre aus dem Lande Au-<lb/>
ge; brauner Honig aus Bretagne;<lb/>
graues See&#x017F;alz zur Verlegung der<lb/>
Salzniederlagen; Pelzwerk von<lb/>
Rochelle; einge&#x017F;alzener Kabliau<lb/>
von der Fi&#x017F;cherey die&#x017F;er letzten<lb/>
Stadt, ingleichen von der Fi&#x017F;cherey<lb/>
der Einwohner von Bretagne und<lb/>
der Normandie. Diejenigen <hi rendition="#fr">Waa-<lb/>
ren</hi> aber, welche die <hi rendition="#fr">fremden Kauf-<lb/>
leute nach St. Valery</hi> bringen, be-<lb/>
&#x017F;tehen in gemeiner A&#x017F;che aus Da&#x0364;n-<lb/>
nemark zum Bleichen; Pota&#x017F;che<lb/>
aus Holland zum Seifen&#x017F;ieden;<lb/>
Thran und anderem Fi&#x017F;cho&#x0364;le; Wol-<lb/>
le aus Spanien und den an der O&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;ee gelegenen La&#x0364;ndern; Campeche-<lb/>
Bra&#x017F;ilien- und Gelbholz zum Fa&#x0364;r-<lb/>
ben; einge&#x017F;alzenem Kabliau und<lb/>
Heringen von der Fi&#x017F;cherey der Hol-<lb/>
la&#x0364;nder, oder wenig&#x017F;tens &#x017F;o dafu&#x0364;r<lb/>
ausgegeben werden; holla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;en; weißen und &#x017F;chwarzen Ble-<lb/>
chen von Hamburg; &#x017F;chwedi&#x017F;chem<lb/>
Ei&#x017F;en; ungari&#x017F;chem Stahl; Fi&#x017F;ch-<lb/>
bein; Holz und Bretern aus den<lb/>
nordi&#x017F;chen La&#x0364;ndern; allerley engli-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chneidenden Werkzeugen, ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Droguerey- und Spece-<lb/>
reywaaren, holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Tuchen<lb/>
und Kamlotten, irrla&#x0364;ndi&#x017F;chem und<lb/>
engla&#x0364;ndi&#x017F;chem Jn&#x017F;chlitte und Butter,<lb/>
Erde und Steinkohlen, Bley, Zinn,<lb/>
Vitriol, Alaun, alicauti&#x017F;cher Sei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fe,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[175]/0181] St. Valery St. Valery Valery zu der Handlung mit den Hollaͤndern ſehr bequem, weil ein Schiff aus Holland, wenn der Wind gut iſt, in 24 Stunden daſelbſt an- langen kann, und weil die Waaren, mit denen es beladen iſt, in 2½ Ta- gen nach Amiens, und in 3 Tagen nach Paris koͤnnen gebracht werden, wenn man naͤmlich, was die Ver- fuͤhrung derſelben nach Paris anbe- langet, ſeine Maaßregeln gehoͤrig nimmt, und die Koſten der Ver- fuͤhrung zu Lande nicht ſparet, wel- ches eine Bequemlichkeit iſt, die man zu Havre de Grace nicht fin- det. Zwiſchen Valery und Amiens aber geſchieht die Verfuͤhrung der Waaren vermittelſt derjenigen klei- nen Fahrzeuge, die man Gribarnes nennet, und die zu aller Zeit die Somme hinauf- und hinunterfahren koͤnnen, weil dieſer Fluß die Art hat, daß er faſt niemals zufriert. Wenn die Ausfuhr des Getreides in Frankreich erlaubt iſt, ſo wird ſolches von St. Valery aus haͤufig nach der Normandie und England ausgefuͤhret; weil aber dieſe Hand- lung nicht beſtaͤndig offen iſt, ſo be- ſtehen die Waaren, welche die Ein- wohner dieſer Stadt insgemein nach fremden Laͤndern verſenden, in Seegelgarn, Seegeltuch, Packlein- wand, leichten wollenen oder halb- wollenen und halb ſeidenen Zeugen, ſo in den Manufacturen der Picardie, vor- nehmlich zu Amiens und Beauvais ge- macht ſind, Champagne- und Bourgo- gneweinen, Jndigo von den franzoͤſi- ſchen Jnſeln, Safran aus Gatinois, verſchiedenen ſeidenen und andern, in dem Koͤnigreiche, vornehmlich zu Lion, gemachten Zeugen, und end- lich in Heringen und eingeſalzenen Makrelen. Von dieſen Waaren ge- hen einige nach Spanien und Por- tugal, als das Seegelgarn, See- geltuch, die Packleinwand, und die leichten Zeuge aus der Picardie; andere nach England und Holland, als die Weine, die ſeidenen Zeuge, der Jndigo, und der Safran; und noch andere nach Flandern und Pa- ris, als die eingeſalzenen Makrelen und Heringe. Die Waaren, ſo dagegen aus andern franzoͤſiſchen Haͤfen nach St. Valery gebracht, und theils in der Picardie ſelbſt ver- brauchet, theils in andere Provin- zen des Koͤnigreichs vertheilet wer- den, ſind Zucker aus den Zuckerraf- finerien von Nantes, Rochelle, und der Normandie; Seife von Toulon und Marſeille; Weine und Brannt- weine, aus Bretagne, von Ro- chelle, Bourdeaux, und aus Lan- guedoc; Cidre aus dem Lande Au- ge; brauner Honig aus Bretagne; graues Seeſalz zur Verlegung der Salzniederlagen; Pelzwerk von Rochelle; eingeſalzener Kabliau von der Fiſcherey dieſer letzten Stadt, ingleichen von der Fiſcherey der Einwohner von Bretagne und der Normandie. Diejenigen Waa- ren aber, welche die fremden Kauf- leute nach St. Valery bringen, be- ſtehen in gemeiner Aſche aus Daͤn- nemark zum Bleichen; Potaſche aus Holland zum Seifenſieden; Thran und anderem Fiſchoͤle; Wol- le aus Spanien und den an der Oſt- ſee gelegenen Laͤndern; Campeche- Braſilien- und Gelbholz zum Faͤr- ben; eingeſalzenem Kabliau und Heringen von der Fiſcherey der Hol- laͤnder, oder wenigſtens ſo dafuͤr ausgegeben werden; hollaͤndiſchen Kaͤſen; weißen und ſchwarzen Ble- chen von Hamburg; ſchwediſchem Eiſen; ungariſchem Stahl; Fiſch- bein; Holz und Bretern aus den nordiſchen Laͤndern; allerley engli- ſchen ſchneidenden Werkzeugen, ver- ſchiedenen Droguerey- und Spece- reywaaren, hollaͤndiſchen Tuchen und Kamlotten, irrlaͤndiſchem und englaͤndiſchem Jnſchlitte und Butter, Erde und Steinkohlen, Bley, Zinn, Vitriol, Alaun, alicautiſcher Sei- fe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/181
Zitationshilfe: Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756, S. [175]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/181>, abgerufen am 22.12.2024.