Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es wirt die sund durchs gesetz erkant. Vnd schlegt
das gwissen nider / das Euangeli kompt zuhandt /
Vnd sterckt den sunder widder. Vnd spricht nur kreuch
zum Creutz herzu / Im gesetz yst widder rast noch rue.
Mit allen seynen wercken.
Die werck die komen gewißlich her / Aus eynem
rechten glawben. Wenn das nicht rechter glawben
wer Woltst yhn der werck berauben. Doch macht
allein der glaub gerecht / die werck die sind des nechsten kneht.
Darbey wirn glawben mercken
Die hoffnung wart der rechten zeit / Was gottis
wort zu sagen. Wenn das geschehen sol zu freyd / Setzt
Gott kein gewissen tage. Er weyß woll wenns am
besten yst / Vnd braucht an vns keyn argen lyst.
Das soll wir yhm vertrawen.
Ob sychs anließ als wolt er nit / Laß dich es nicht
erschrecken. Denn wo er yst am besten mit / da wil ers
nicht entdecken. Sein wort das las dir gewisser seyn.
Vnd ob dein fleisch sprech lautter nein.
So lass doch dir nicht grawet.
Sey lob vnd ehr mit hohem preiß / Vmb dyser gun[-]
heyt willen Got vater Son vnd heilgem geyst / der
wol mit gnad erfullen. Was er yn vns angfangen
hatt / zu eeren seyner maiestat.
Das heylig werd seyn naamen
Seyn reich zukum / seyn wil auff erd / Sthe wie ym
hymels throne. Das teglich brott noch heutt vns
werd / Wöl vnser schult verschonen. Als wir auch
Es wirt die sund durchs gesetz erkant. Vnd schlegt
das gwissen nider / das Euangeli kompt zuhandt /
Vnd sterckt den sunder widder. Vnd spricht nur kreuch
zum Creutz herzu / Im gesetz yst widder rast noch rue.
Mit allen seynen wercken.
Die werck die komen gewißlich her / Aus eynem
rechten glawben. Wenn das nicht rechter glawben
wer Woltst yhn der werck berauben. Doch macht
allein der glaub gerecht / die werck die sind des nechsten kneht.
Darbey wirn glawben mercken
Die hoffnung wart der rechten zeit / Was gottis
wort zu sagen. Wenn das geschehen sol zu freyd / Setzt
Gott kein gewissen tage. Er weyß woll wenns am
besten yst / Vnd braucht an vns keyn argen lyst.
Das soll wir yhm vertrawen.
Ob sychs anließ als wolt er nit / Laß dich es nicht
erschrecken. Denn wo er yst am besten mit / da wil ers
nicht entdecken. Sein wort das las dir gewisser seyn.
Vnd ob dein fleisch sprech lautter nein.
So lass doch dir nicht grawet.
Sey lob vnd ehr mit hohem preiß / Vmb dyser gun[-]
heyt willen Got vater Son vnd heilgem geyst / der
wol mit gnad erfullen. Was er yn vns angfangen
hatt / zu eeren seyner maiestat.
Das heylig werd seyn naamen
Seyn reich zukum / seyn wil auff erd / Sthe wie ym
hymels throne. Das teglich brott noch heutt vns
werd / Wöl vnser schult verschonen. Als wir auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0010"/>
          <lg n="9">
            <l>Es wirt die sund durchs gesetz erkant.                 Vnd schlegt<lb/>
das gwissen nider /                             das Euangeli kompt zuhandt /<lb/>
Vnd sterckt den sunder widder.                 Vnd spricht nur kreuch<lb/>
zum Creutz herzu /                 Im gesetz yst widder rast noch rue.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Mit allen seynen wercken.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="10">
            <l>Die werck die komen gewißlich her /                 Aus eynem<lb/>
rechten glawben.                             Wenn das nicht rechter glawben<lb/>
wer                 Woltst yhn der werck berauben.                 Doch macht<lb/>
allein der glaub gerecht /                 die werck die sind des nechsten kneht.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Darbey wirn glawben mercken<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="11">
            <l>Die hoffnung wart der rechten zeit /                 Was gottis<lb/>
wort zu sagen.                 Wenn das geschehen sol zu freyd /                 Setzt<lb/>
Gott kein gewissen tage.                             Er weyß woll wenns am<lb/>
besten yst /                 Vnd braucht an vns keyn argen lyst.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Das soll wir yhm vertrawen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="12">
            <l>Ob sychs anließ als wolt er nit /                 Laß dich es nicht<lb/>
erschrecken.                 Denn wo er yst am besten mit /                 da wil ers<lb/>
nicht entdecken.                             Sein wort das las dir gewisser seyn.<lb/>
Vnd ob dein fleisch sprech lautter nein.<lb/></l>
            <l rendition="#right">So lass doch dir nicht grawet.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="13">
            <l>Sey lob vnd ehr mit hohem preiß /                 Vmb dyser gun<supplied>-</supplied><lb/>
heyt willen                 Got vater Son vnd heilgem <choice><sic>gegst</sic><corr>geyst</corr></choice> /                             der<lb/>
wol mit gnad erfullen.                             Was er yn vns angfangen<lb/>
hatt /                 zu eeren seyner maiestat.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Das heylig werd seyn naamen<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="14">
            <l>Seyn reich zukum / seyn wil auff erd /                 Sthe wie ym<lb/>
hymels throne.                             Das teglich brott noch heutt vns<lb/>
werd /                 Wöl vnser schult <choice><sic>verschouen</sic><corr>verschonen</corr></choice>.                             Als wir auch<lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0010] Es wirt die sund durchs gesetz erkant. Vnd schlegt das gwissen nider / das Euangeli kompt zuhandt / Vnd sterckt den sunder widder. Vnd spricht nur kreuch zum Creutz herzu / Im gesetz yst widder rast noch rue. Mit allen seynen wercken. Die werck die komen gewißlich her / Aus eynem rechten glawben. Wenn das nicht rechter glawben wer Woltst yhn der werck berauben. Doch macht allein der glaub gerecht / die werck die sind des nechsten kneht. Darbey wirn glawben mercken Die hoffnung wart der rechten zeit / Was gottis wort zu sagen. Wenn das geschehen sol zu freyd / Setzt Gott kein gewissen tage. Er weyß woll wenns am besten yst / Vnd braucht an vns keyn argen lyst. Das soll wir yhm vertrawen. Ob sychs anließ als wolt er nit / Laß dich es nicht erschrecken. Denn wo er yst am besten mit / da wil ers nicht entdecken. Sein wort das las dir gewisser seyn. Vnd ob dein fleisch sprech lautter nein. So lass doch dir nicht grawet. Sey lob vnd ehr mit hohem preiß / Vmb dyser gun- heyt willen Got vater Son vnd heilgem geyst / der wol mit gnad erfullen. Was er yn vns angfangen hatt / zu eeren seyner maiestat. Das heylig werd seyn naamen Seyn reich zukum / seyn wil auff erd / Sthe wie ym hymels throne. Das teglich brott noch heutt vns werd / Wöl vnser schult verschonen. Als wir auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-23T13:38:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-23T13:38:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat; Einfügen des originalen Zeilenfalles (2012-11-23T13:38:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Abkürzungen (überstrichenes n und m) wird aufgelöst zu en, em bzw. vnd.
  • Überstrichene Vokale werden mit m oder n (nach der Grammatik) ergänzt.
  • d mit Häkchen wird aufgelöst zu der.
  • dz wird als das wiedergegeben.
  • sz (lang-s + rund-s) wird als ß transkribiert.
  • I/J wird nach dem Laufwert transkribiert.
  • Virgel (/) werden mit Leerzeichen umgeben; Leerzeichen vor anderen Satzzeichen entfallen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/10
Zitationshilfe: Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/10>, abgerufen am 21.11.2024.