Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Apostel

treyb hynderlist mit vnserm geschlecht/ vnd handelt vnsere veter vbel/
vnd schaffet/ das man die iungen kindlin hyn werffen muste/ das sie
nit lebendig blieben/ Zu der zeyt wart Moses geporn/ vnd war eynExodi. 2.
feyn kind fur Gott/ vnd wart drey monat erneeret ynn seynes vaters
hauße/ Als er aber hyn geworffen wart/ nam yhn die tochter Pha-
raonis auff/ vnd zoch yhn auff zu eynem son/ vnnd Moses wart gele-
ret ynn aller weyßheyt der Egypter/ vnnd war mechtig ynn wercken
vnd worten.

Apostelgeschichte 7,23Da er aber viertzig iar allt ward/ steygs ynn seyn hertz/ zu besehen
seyne bruder die kinder von Jsrael/ Apostelgeschichte 7,24vnnd sahe eynen vnrecht leyden/
da vberhalff er vnd rechete den/ dem leyd geschach/ vnd erschlug den
Egypter/ Apostelgeschichte 7,25Er meynet aber/ seyne bruder solltens vernehmen/ das
Gott durch seyne hand yhn heyl gebe/ aber sie vernamens nicht.

Apostelgeschichte 7,26Vnnd am andern tage erscheyn er yhn/ da sie sich hadderten/ vnnd
handellt mit yhn/ das sie frid hetten vnnd sprach/ lieben menner/ yhr
seyt bruder/ warumb thut eyner dem andern vnrecht? Apostelgeschichte 7,27Der aber sey-
nem nehisten vnrecht that/ sties yhn von sich vnd sprach/ wer hatt dich
vbir vns gesetzt zum vbirsten vnd richter? Apostelgeschichte 7,28willtu mich auch abthun/
wie du gistern den Egypter abethatist? Apostelgeschichte 7,29Moses aber floch vbir di-
ser rede/ vnd ward eyn frembdling ym land Madian/ daselbs gepar
er zween sone.

Apostelgeschichte 7,30Vnd vber viertzig iar/ erscheyn yhm ynn der wusten auff dem ber-Exodi. 3.
ge Sina/ der Engel des herrn ynn eyner flammen des fewrs ym pusch/
Apostelgeschichte 7,31da es aber Moses sahe/ wundert er sich des gesichts/ als er aber hyn-
tzu gieng zu schawen/ geschach die stym des herrn zu yhm/ Apostelgeschichte 7,32Jch byn der
Gott deyner veter/ der Gott Abraham vnd der Gott Jsaac vnd der
Gott Jacob/ Moses aber wart zittern vnd thurste nicht anschawen/
Apostelgeschichte 7,33Aber der herr sprach zu yhm/ zeuch die schuch aus von deynen fussen/
denn die steet/ da du stehest/ ist eyn heylig land/ Apostelgeschichte 7,34Jch habe wol gesehen
das vbel meynes volcks ynn Egypto/ vnnd hab yhr seufftzen geho-
ret/ vnd byn erab gestiegen/ sie zu redten/ vnd nu kom her/ ich wil dich
ynn Egypten senden.

Apostelgeschichte 7,35Disen Mosen/ wilchen sie verleugneten vnd sprachen/ wer hatt di-
ch zum vbirster vnd richter gesetzt? den sandte Gott zu eynem vbirsten
vnd erloser durch die hand des Engells/ der yhm erscheyn ym pusch/
Apostelgeschichte 7,36diser furet sie aus vnd thett wunder vnd zeychen ynn Egypten vnd ymExodi. 14.
rotten meer/ vnd ynn der wusten viertzig iar/ Apostelgeschichte 7,37dis ist Moses/ der zu denDeut. 18.
kindern von Jsrael gesagt hat/ Eynen propheten wirt euch Gott ewr
herr erwecken aus ewren brudern/ den sollt yhr horen/ gleych wie mich

Apostelgeschichte 7,38Diser ists/ der ynn der gemeyne ynn der wusten mit dem engell war/
der mit yhm redet auff dem berge Sina/ vnd mit vnsern veter/ dißer
empfieng das lebendige wortt vns zu geben/ Apostelgeschichte 7,39wilchem nicht wollten
gehorsam werden ewre veter/ sondern stiessen yhn von sich vnd wand-
ten sich vmb mit yhren hertzen gen Egypten/ Apostelgeschichte 7,40vnd sprachen zu Aaron/Exodi. 32.
mache vns Gotter/ die fur vns hyn gehen/ denn wyr wissen nit was

Mosi/

Der Apoſtel

treyb hynderliſt mit vnſerm geſchlecht/ vnd handelt vnſere veter vbel/
vnd ſchaffet/ das man die iungen kindlin hyn werffen muſte/ das ſie
nit lebendig blieben/ Zu der zeyt wart Moſes gepoꝛn/ vnd war eynExodi. 2.
feyn kind fur Gott/ vnd wart dꝛey monat erneeret ynn ſeynes vaters
hauſze/ Als er aber hyn gewoꝛffen wart/ nam yhn die tochter Pha-
raonis auff/ vnd zoch yhn auff zu eynem ſon/ vnnd Moſes wart gele-
ret ynn aller weyſzheyt der Egypter/ vnnd war mechtig ynn wercken
vnd woꝛten.

Apostelgeschichte 7,23Da er aber viertzig iar allt ward/ ſteygs ynn ſeyn hertz/ zu beſehen
ſeyne bꝛuder die kinder von Jſrael/ Apostelgeschichte 7,24vnnd ſahe eynen vnrecht leyden/
da vberhalff er vñ rechete den/ dem leyd geſchach/ vnd erſchlug den
Egypter/ Apostelgeschichte 7,25Er meynet aber/ ſeyne bꝛuder ſolltens vernehmen/ das
Gott durch ſeyne hand yhn heyl gebe/ aber ſie vernamens nicht.

Apostelgeschichte 7,26Vnnd am andern tage erſcheyn er yhn/ da ſie ſich hadderten/ vnnd
handellt mit yhn/ das ſie frid hetten vnnd ſpꝛach/ lieben menner/ yhꝛ
ſeyt bꝛuder/ warumb thut eyner dem andern vnrecht? Apostelgeschichte 7,27Der aber ſey-
nem nehiſten vnrecht that/ ſties yhn võ ſich vnd ſpꝛach/ wer hatt dich
vbir vns geſetzt zum vbirſten vnd richter? Apostelgeschichte 7,28willtu mich auch abthun/
wie du giſtern den Egypter abethatiſt? Apostelgeschichte 7,29Moſes aber floch vbir di-
ſer rede/ vnd ward eyn frembdling ym land Madian/ daſelbs gepar
er zween ſone.

Apostelgeschichte 7,30Vnd vber viertzig iar/ erſcheyn yhm ynn der wuſten auff dem ber-Exodi. 3.
ge Sina/ der Engel des herrn yñ eyner flammẽ des fewrs ym puſch/
Apostelgeschichte 7,31da es aber Moſes ſahe/ wundert er ſich des geſichts/ als er aber hyn-
tzu gieng zu ſchawẽ/ geſchach die ſtym des herrn zu yhm/ Apostelgeschichte 7,32Jch byn der
Gott deyner veter/ der Gott Abꝛaham vnd der Gott Jſaac vnd der
Gott Jacob/ Moſes aber wart zittern vñ thurſte nicht anſchawen/
Apostelgeschichte 7,33Aber der herr ſpꝛach zu yhm/ zeuch die ſchuch aus von deynen fuſſen/
denn die ſteet/ da du ſteheſt/ iſt eyn heylig land/ Apostelgeschichte 7,34Jch habe wol geſehẽ
das vbel meynes volcks ynn Egypto/ vnnd hab yhꝛ ſeufftzen geho-
ret/ vnd byn erab geſtiegen/ ſie zu redten/ vnd nu kom her/ ich wil dich
ynn Egypten ſenden.

Apostelgeschichte 7,35Diſen Moſen/ wilchen ſie verleugneten vnd ſpꝛachen/ wer hatt di-
ch zum vbirſter vñ richter geſetzt? den ſandte Gott zu eynem vbirſten
vnd erloſer durch die hand des Engells/ der yhm erſcheyn ym puſch/
Apostelgeschichte 7,36diſer furet ſie aus vnd thett wunder vnd zeychen ynn Egypten vñ ymExodi. 14.
rotten meer/ vñ ynn der wuſten viertzig iar/ Apostelgeschichte 7,37dis iſt Moſes/ der zu denDeut. 18.
kindern võ Jſrael geſagt hat/ Eynen pꝛopheten wirt euch Gott ewr
herr erwecken aus ewren bꝛudern/ den ſollt yhꝛ hoꝛẽ/ gleych wie mich

Apostelgeschichte 7,38Diſer iſts/ der yñ der gemeyne yñ der wuſten mit dem engell war/
der mit yhm redet auff dem berge Sina/ vnd mit vnſern veter/ diſzer
empfieng das lebendige woꝛtt vns zu geben/ Apostelgeschichte 7,39wilchem nicht wollten
gehoꝛſam werden ewre veter/ ſondern ſtieſſen yhn von ſich vnd wand-
ten ſich vmb mit yhꝛen hertzen gen Egypten/ Apostelgeschichte 7,40vñ ſpꝛachen zu Aaron/Exodi. 32.
mache vns Gotter/ die fur vns hyn gehen/ denn wyr wiſſen nit was

Moſi/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.7" n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="[184]"/><fw type="header" place="top">Der Apo&#x017F;tel</fw><lb/>
treyb hynderli&#x017F;t mit vn&#x017F;erm ge&#x017F;chlecht/ vnd handelt vn&#x017F;ere veter vbel/<lb/>
vnd &#x017F;chaffet/ das man die iungen kindlin hyn werffen mu&#x017F;te/ das &#x017F;ie<lb/>
nit lebendig blieben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,20">Apostelgeschichte 7,20</ref></note>Zu der zeyt wart Mo&#x017F;es gepo&#xA75B;n/ vnd war eyn<note place="right">Exodi. 2.</note><lb/>
feyn kind fur Gott/ vnd wart d&#xA75B;ey monat erneeret ynn &#x017F;eynes vaters<lb/>
hau&#x017F;ze/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,21">Apostelgeschichte 7,21</ref></note>Als er aber hyn gewo&#xA75B;ffen wart/ nam yhn die tochter <choice><orig>Pha</orig><reg>Pha-</reg></choice><lb/>
raonis auff/ vnd zoch yhn auff zu eynem &#x017F;on/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,22">Apostelgeschichte 7,22</ref></note>vnnd Mo&#x017F;es wart <choice><orig>gele</orig><reg>gele-</reg></choice><lb/>
ret ynn aller wey&#x017F;zheyt der Egypter/ vnnd war mechtig ynn wercken<lb/>
vnd wo&#xA75B;ten.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,23">Apostelgeschichte 7,23</ref></note>Da er aber viertzig iar allt ward/ &#x017F;teygs ynn &#x017F;eyn hertz/ zu be&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;eyne b&#xA75B;uder die kinder von J&#x017F;rael/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,24">Apostelgeschichte 7,24</ref></note>vnnd &#x017F;ahe eynen vnrecht leyden/<lb/>
da vberhalff er vn&#x0303; rechete den/ dem leyd ge&#x017F;chach/ vnd er&#x017F;chlug den<lb/>
Egypter/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,25">Apostelgeschichte 7,25</ref></note>Er meynet aber/ &#x017F;eyne b&#xA75B;uder &#x017F;olltens vernehmen/ das<lb/>
Gott durch &#x017F;eyne hand yhn heyl gebe/ aber &#x017F;ie vernamens nicht.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,26">Apostelgeschichte 7,26</ref></note>Vnnd am andern tage er&#x017F;cheyn er yhn/ da &#x017F;ie &#x017F;ich hadderten/ vnnd<lb/>
handellt mit yhn/ das &#x017F;ie frid hetten vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ lieben menner/ yh&#xA75B;<lb/>
&#x017F;eyt b&#xA75B;uder/ warumb thut eyner dem andern vnrecht? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,27">Apostelgeschichte 7,27</ref></note>Der aber &#x017F;ey-<lb/>
nem nehi&#x017F;ten vnrecht that/ &#x017F;ties yhn vo&#x0303; &#x017F;ich vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ wer hatt dich<lb/>
vbir vns ge&#x017F;etzt zum vbir&#x017F;ten vnd richter? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,28">Apostelgeschichte 7,28</ref></note>willtu mich auch abthun/<lb/>
wie du gi&#x017F;tern den Egypter abethati&#x017F;t? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,29">Apostelgeschichte 7,29</ref></note>Mo&#x017F;es aber floch vbir di-<lb/>
&#x017F;er rede/ vnd ward eyn frembdling ym land Madian/ da&#x017F;elbs gepar<lb/>
er zween &#x017F;one.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,30">Apostelgeschichte 7,30</ref></note>Vnd vber viertzig iar/ er&#x017F;cheyn yhm ynn der wu&#x017F;ten auff dem ber-<note place="right">Exodi. 3.</note><lb/>
ge Sina/ der Engel des herrn yn&#x0303; eyner flamme&#x0303; des fewrs ym pu&#x017F;ch/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,31">Apostelgeschichte 7,31</ref></note>da es aber Mo&#x017F;es &#x017F;ahe/ wundert er &#x017F;ich des ge&#x017F;ichts/ als er aber hyn-<lb/>
tzu gieng zu &#x017F;chawe&#x0303;/ ge&#x017F;chach die &#x017F;tym des herrn zu yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,32">Apostelgeschichte 7,32</ref></note>Jch byn der<lb/>
Gott deyner veter/ der Gott Ab&#xA75B;aham vnd der Gott J&#x017F;aac vnd der<lb/>
Gott Jacob/ Mo&#x017F;es aber wart zittern vn&#x0303; thur&#x017F;te nicht an&#x017F;chawen/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,33">Apostelgeschichte 7,33</ref></note>Aber der herr &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ zeuch die &#x017F;chuch aus von deynen fu&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
denn die &#x017F;teet/ da du &#x017F;tehe&#x017F;t/ i&#x017F;t eyn heylig land/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,34">Apostelgeschichte 7,34</ref></note>Jch habe wol ge&#x017F;ehe&#x0303;<lb/>
das vbel meynes volcks ynn Egypto/ vnnd hab yh&#xA75B; &#x017F;eufftzen geho-<lb/>
ret/ vnd byn erab ge&#x017F;tiegen/ &#x017F;ie zu redten/ vnd nu kom her/ ich wil dich<lb/>
ynn Egypten &#x017F;enden.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,35">Apostelgeschichte 7,35</ref></note>Di&#x017F;en Mo&#x017F;en/ wilchen &#x017F;ie verleugneten vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ wer hatt di-<lb/>
ch zum vbir&#x017F;ter vn&#x0303; richter ge&#x017F;etzt? den &#x017F;andte Gott zu eynem vbir&#x017F;ten<lb/>
vnd erlo&#x017F;er durch die hand des Engells/ der yhm er&#x017F;cheyn ym pu&#x017F;ch/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,36">Apostelgeschichte 7,36</ref></note>di&#x017F;er furet &#x017F;ie aus vnd thett wunder vnd zeychen ynn Egypten vn&#x0303; ym<note place="right">Exodi. 14.</note><lb/>
rotten meer/ vn&#x0303; ynn der wu&#x017F;ten viertzig iar/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,37">Apostelgeschichte 7,37</ref></note>dis i&#x017F;t Mo&#x017F;es/ der zu den<note place="right">Deut. 18.</note><lb/>
kindern vo&#x0303; J&#x017F;rael ge&#x017F;agt hat/ Eynen p&#xA75B;opheten wirt euch Gott ewr<lb/>
herr erwecken aus ewren b&#xA75B;udern/ den &#x017F;ollt yh&#xA75B; ho&#xA75B;e&#x0303;/ gleych wie mich</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,38">Apostelgeschichte 7,38</ref></note>Di&#x017F;er i&#x017F;ts/ der yn&#x0303; der gemeyne yn&#x0303; der wu&#x017F;ten mit dem engell war/<lb/>
der mit yhm redet auff dem berge Sina/ vnd mit vn&#x017F;ern veter/ di&#x017F;zer<lb/>
empfieng das lebendige wo&#xA75B;tt vns zu geben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,39">Apostelgeschichte 7,39</ref></note>wilchem nicht wollten<lb/>
geho&#xA75B;&#x017F;am werden ewre veter/ &#x017F;ondern &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en yhn von &#x017F;ich vnd <choice><orig>wand</orig><reg>wand-</reg></choice><lb/>
ten &#x017F;ich vmb mit yh&#xA75B;en hertzen gen Egypten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte7,40">Apostelgeschichte 7,40</ref></note>vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;achen zu Aaron/<note place="right">Exodi. 32.</note><lb/>
mache vns Gotter/ die fur vns hyn gehen/ denn wyr wi&#x017F;&#x017F;en nit was <fw place="bottom" type="catch">Mo&#x017F;i/</fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[184]/0190] Der Apoſtel treyb hynderliſt mit vnſerm geſchlecht/ vnd handelt vnſere veter vbel/ vnd ſchaffet/ das man die iungen kindlin hyn werffen muſte/ das ſie nit lebendig blieben/ Zu der zeyt wart Moſes gepoꝛn/ vnd war eyn feyn kind fur Gott/ vnd wart dꝛey monat erneeret ynn ſeynes vaters hauſze/ Als er aber hyn gewoꝛffen wart/ nam yhn die tochter Pha raonis auff/ vnd zoch yhn auff zu eynem ſon/ vnnd Moſes wart gele ret ynn aller weyſzheyt der Egypter/ vnnd war mechtig ynn wercken vnd woꝛten. Exodi. 2. Da er aber viertzig iar allt ward/ ſteygs ynn ſeyn hertz/ zu beſehen ſeyne bꝛuder die kinder von Jſrael/ vnnd ſahe eynen vnrecht leyden/ da vberhalff er vñ rechete den/ dem leyd geſchach/ vnd erſchlug den Egypter/ Er meynet aber/ ſeyne bꝛuder ſolltens vernehmen/ das Gott durch ſeyne hand yhn heyl gebe/ aber ſie vernamens nicht. Vnnd am andern tage erſcheyn er yhn/ da ſie ſich hadderten/ vnnd handellt mit yhn/ das ſie frid hetten vnnd ſpꝛach/ lieben menner/ yhꝛ ſeyt bꝛuder/ warumb thut eyner dem andern vnrecht? Der aber ſey- nem nehiſten vnrecht that/ ſties yhn võ ſich vnd ſpꝛach/ wer hatt dich vbir vns geſetzt zum vbirſten vnd richter? willtu mich auch abthun/ wie du giſtern den Egypter abethatiſt? Moſes aber floch vbir di- ſer rede/ vnd ward eyn frembdling ym land Madian/ daſelbs gepar er zween ſone. Vnd vber viertzig iar/ erſcheyn yhm ynn der wuſten auff dem ber- ge Sina/ der Engel des herrn yñ eyner flammẽ des fewrs ym puſch/ da es aber Moſes ſahe/ wundert er ſich des geſichts/ als er aber hyn- tzu gieng zu ſchawẽ/ geſchach die ſtym des herrn zu yhm/ Jch byn der Gott deyner veter/ der Gott Abꝛaham vnd der Gott Jſaac vnd der Gott Jacob/ Moſes aber wart zittern vñ thurſte nicht anſchawen/ Aber der herr ſpꝛach zu yhm/ zeuch die ſchuch aus von deynen fuſſen/ denn die ſteet/ da du ſteheſt/ iſt eyn heylig land/ Jch habe wol geſehẽ das vbel meynes volcks ynn Egypto/ vnnd hab yhꝛ ſeufftzen geho- ret/ vnd byn erab geſtiegen/ ſie zu redten/ vnd nu kom her/ ich wil dich ynn Egypten ſenden. Exodi. 3. Diſen Moſen/ wilchen ſie verleugneten vnd ſpꝛachen/ wer hatt di- ch zum vbirſter vñ richter geſetzt? den ſandte Gott zu eynem vbirſten vnd erloſer durch die hand des Engells/ der yhm erſcheyn ym puſch/ diſer furet ſie aus vnd thett wunder vnd zeychen ynn Egypten vñ ym rotten meer/ vñ ynn der wuſten viertzig iar/ dis iſt Moſes/ der zu den kindern võ Jſrael geſagt hat/ Eynen pꝛopheten wirt euch Gott ewr herr erwecken aus ewren bꝛudern/ den ſollt yhꝛ hoꝛẽ/ gleych wie mich Exodi. 14. Deut. 18. Diſer iſts/ der yñ der gemeyne yñ der wuſten mit dem engell war/ der mit yhm redet auff dem berge Sina/ vnd mit vnſern veter/ diſzer empfieng das lebendige woꝛtt vns zu geben/ wilchem nicht wollten gehoꝛſam werden ewre veter/ ſondern ſtieſſen yhn von ſich vnd wand ten ſich vmb mit yhꝛen hertzen gen Egypten/ vñ ſpꝛachen zu Aaron/ mache vns Gotter/ die fur vns hyn gehen/ denn wyr wiſſen nit was Moſi/ Exodi. 32.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/190
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [184]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/190>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.