Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Apostel

iarlang/ also/ das alle die ynn Asia woneten das wortt des herren
Jhesu horeten beyde Juden vnd kriechen/ vnd Gott wirckt nit gerin-
ge thatten durch die hende Pauli/ Also/ das sie auch von seyner hautt
die schweystuchle odder koller/ vbir die krancken hielten/ vnd die seu-
ch von yhn wichen/ vnd die bosen geyster ausfuren.

Apostelgeschichte 19,13Es vnterwunden sich aber ettlich der vmlauffenden Juden die da
beschwerer waren/ den namen des herren Jhesu zu nennen vbir die da
bose geyster hatten/ vnnd sprachen/ wyr beschweren euch bey Jhesu/
den Paulus prediget/ Apostelgeschichte 19,14Es waren yhr aber sieben/ sone eynes Juden
Skeua des hohen priesters/ die solchs thetten/ Apostelgeschichte 19,15Aber der boße geyst
antwort vnnd sprach/ Jhesum kenne ich wol/ vnnd Paulum weys
ich wol/ wer seytt aber yhr? Apostelgeschichte 19,16Vnd der mensch/ ynn dem der boße geyst
war/ sprang auff sie/ vnd wart yhr mechtig vnd warff sie vnter sich/ al-
so das sie nacket vnd verwund aus dem selben hause entflohen/ Apostelgeschichte 19,17dasselb
aber wart kund allen die zu Epheso woneten beyde Juden vnd krie-
chen/ vnnd fiel eyn forcht vbir sie alle/ vnd der name des herrn Jhesu
ward gros gemacht.

Apostelgeschichte 19,18Es kamen auch viel der/ die glewbig waren worden/ vnd bekand-
ten vnd verkundigeten yhre wunder thatten/ Apostelgeschichte 19,19Viel aber die da furwitzi-
ge kunst trieben hatten/ brachten die bucher zu sammen/ vnd verbrant-
ten sie offentlich/ vnd vbirrechneten yhre kost/ vnnd funden des gelts
funfftzig tausent pfennig/ Apostelgeschichte 19,20also mechtiglich wuchs das wort des herrn
vnd nam vbirhand/ Apostelgeschichte 19,21Da das außgericht war/ satzt yhm Paulus fur
ym geyst/ durch Macedoniam vnd Achaian reyßen vnd gen Jerusa-
lem wandelln/ vnnd sprach/ Nach dem/ wenn ich dasselbs gewesen
byn/ mus ich auch Rom sehen/ Apostelgeschichte 19,22vnnd sandte zween die yhm dieneten
Timotheon vnnd Eraston ynn Macedonian/ Er aber vertzoch die
weyll ynn Asia.

Apostelgeschichte 19,23Es geschach aber vmb die selbigen zeytt/ nicht eyn kleyne bewe-
gung vber disem wege/ Apostelgeschichte 19,24denn eyner/ mit namen/ Demetrius/ eyn golt-
schmid/ der machet der Diana sylberne tempel/ vnd wendet den vom
handwerck nit geringe gewerb zu/ Apostelgeschichte 19,25die selben versamlet er vnnd die
beyerbeytter des selbigen handwercks vnd sprach/ Lieben menner/
yhr wisset/ das wyr vnsern zugang von disem gewerb haben/ Apostelgeschichte 19,26vnd yhr se-
het vnnd horet/ das nicht alleyn zu Epheso/ sondern/ auch fast ynn
gantz Asia diser Paulus viel volcks abfellig macht/ mit seynem vbir
reden/ vnd spricht/ Es sind nicht gotter/ wilche von henden gemacht
sind/ Apostelgeschichte 19,27Aber es wil nit allein vnserm handel dahyn geratten/ das er nichts
gellte/ sondern auch der tempel der grossen Diana wirt fur nichts
geachtet/ vnd wirt datzu yhre maiestet vntergehen/ wilcher doch gantz
Asia vnd der wellt kreys Gotts dienst ertzeyget.

Apostelgeschichte 19,28Als sie das horeten vnd vol zorns worden/ schryen sie vnd sprachen/ Gros
ist die Diana der Epheser/ Apostelgeschichte 19,29vnd die gantze stad wart voll getummels/
Sie schnurreten aber eynmutiglich auff den schawplatz/ vnd ergry-
ffen Gaion vnnd Aristarchon von Macedonia/ Pauls geferten/

Da aber

Der Apoſtel

iarlang/ alſo/ das alle die ynn Aſia woneten das woꝛtt des herren
Jheſu hoꝛeten beyde Juden vnd kriechen/ vnd Gott wirckt nit gerin-
ge thatten durch die hende Pauli/ Alſo/ das ſie auch võ ſeyner hautt
die ſchweystuchle odder koller/ vbir die krancken hielten/ vnd die ſeu-
ch von yhn wichen/ vnd die boſen geyſter ausfuren.

Apostelgeschichte 19,13Es vnterwunden ſich aber ettlich der vmlauffenden Juden die da
beſchwerer waren/ den namẽ des herren Jheſu zu nennen vbir die da
boſe geyſter hatten/ vnnd ſpꝛachen/ wyr beſchweren euch bey Jheſu/
den Paulus pꝛediget/ Apostelgeschichte 19,14Es waren yhr aber ſieben/ ſone eynes Juden
Skeua des hohen pꝛieſters/ die ſolchs thetten/ Apostelgeschichte 19,15Aber der boſze geyſt
antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ Jheſum kenne ich wol/ vnnd Paulum weys
ich wol/ wer ſeytt aber yhꝛ? Apostelgeschichte 19,16Vnd der menſch/ yñ dem der boſze geyſt
war/ ſpꝛang auff ſie/ vñ wart yhr mechtig vnd warff ſie vnter ſich/ al-
ſo das ſie nacket vñ verwund aus dem ſelben hauſe entflohen/ Apostelgeschichte 19,17daſſelb
aber wart kund allen die zu Epheſo woneten beyde Juden vnd krie-
chen/ vnnd fiel eyn foꝛcht vbir ſie alle/ vnd der name des herrn Jheſu
ward gros gemacht.

Apostelgeschichte 19,18Es kamen auch viel der/ die glewbig waren woꝛden/ vnd bekand-
ten vñ verkundigeten yhꝛe wunder thatten/ Apostelgeschichte 19,19Viel aber die da furwitzi-
ge kunſt trieben hatten/ bꝛachten die bucher zu ſammen/ vnd verbꝛant-
ten ſie offentlich/ vnd vbirrechneten yhꝛe koſt/ vnnd funden des gelts
funfftzig tauſent pfennig/ Apostelgeschichte 19,20alſo mechtiglich wuchs das woꝛt des herrn
vnd nam vbirhand/ Apostelgeschichte 19,21Da das auſzgericht war/ ſatzt yhm Paulus fur
ym geyſt/ durch Macedoniam vnd Achaian reyſzen vnd gen Jeruſa-
lem wandelln/ vnnd ſpꝛach/ Nach dem/ wenn ich daſſelbs geweſen
byn/ mus ich auch Rom ſehen/ Apostelgeschichte 19,22vnnd ſandte zween die yhm dieneten
Timotheon vnnd Eraſton ynn Macedonian/ Er aber vertzoch die
weyll ynn Aſia.

Apostelgeschichte 19,23Es geſchach aber vmb die ſelbigen zeytt/ nicht eyn kleyne bewe-
gung vber diſem wege/ Apostelgeschichte 19,24deñ eyner/ mit namen/ Demetrius/ eyn golt-
ſchmid/ der machet der Diana ſylberne tempel/ vñ wendet den vom
handwerck nit geringe gewerb zu/ Apostelgeschichte 19,25die ſelben verſamlet er vnnd die
beyerbeytter des ſelbigen handwercks vnd ſpꝛach/ Lieben menner/
yhr wiſſet/ das wyr vnſern zugang võ diſem gewerb haben/ Apostelgeschichte 19,26vñ yhr ſe-
het vnnd hoꝛet/ das nicht alleyn zu Epheſo/ ſondern/ auch faſt ynn
gantz Aſia diſer Paulus viel volcks abfellig macht/ mit ſeynem vbir
reden/ vnd ſpꝛicht/ Es ſind nicht gotter/ wilche von henden gemacht
ſind/ Apostelgeschichte 19,27Aber es wil nit allein vnſerm hãdel dahyn gerattẽ/ das er nichts
gellte/ ſondern auch der tempel der groſſen Diana wirt fur nichts
geachtet/ vñ wirt datzu yhre maieſtet vntergehẽ/ wilcher doch gantz
Aſia vnd der wellt kreys Gotts dienſt ertzeyget.

Apostelgeschichte 19,28Als ſie das hoꝛetẽ vñ vol zoꝛns woꝛdẽ/ ſchꝛyen ſie vñ ſpꝛachẽ/ Gros
iſt die Diana der Epheſer/ Apostelgeschichte 19,29vñ die gantze ſtad wart voll getummels/
Sie ſchnurreten aber eynmutiglich auff den ſchawplatz/ vnd ergry-
ffen Gaion vnnd Ariſtarchon von Macedonia/ Pauls geferten/

Da aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.19" n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="[206]"/><fw type="header" place="top">Der Apo&#x017F;tel</fw><lb/>
iarlang/ al&#x017F;o/ das alle die ynn A&#x017F;ia woneten das wo&#xA75B;tt des herren<lb/>
Jhe&#x017F;u ho&#xA75B;eten beyde Juden vnd kriechen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,11">Apostelgeschichte 19,11</ref></note>vnd Gott wirckt nit gerin-<lb/>
ge thatten durch die hende Pauli/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,12">Apostelgeschichte 19,12</ref></note>Al&#x017F;o/ das &#x017F;ie auch vo&#x0303; &#x017F;eyner hautt<lb/>
die &#x017F;chweystuchle odder koller/ vbir die krancken hielten/ vnd die <choice><orig>&#x017F;eu</orig><reg>&#x017F;eu-</reg></choice><lb/>
ch von yhn wichen/ vnd die bo&#x017F;en gey&#x017F;ter ausfuren.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,13">Apostelgeschichte 19,13</ref></note>Es vnterwunden &#x017F;ich aber ettlich der vmlauffenden Juden die da<lb/>
be&#x017F;chwerer waren/ den name&#x0303; des herren Jhe&#x017F;u zu nennen vbir die da<lb/>
bo&#x017F;e gey&#x017F;ter hatten/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ wyr be&#x017F;chweren euch bey Jhe&#x017F;u/<lb/>
den Paulus p&#xA75B;ediget/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,14">Apostelgeschichte 19,14</ref></note>Es waren yhr aber &#x017F;ieben/ &#x017F;one eynes Juden<lb/>
Skeua des hohen p&#xA75B;ie&#x017F;ters/ die &#x017F;olchs thetten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,15">Apostelgeschichte 19,15</ref></note>Aber der bo&#x017F;ze gey&#x017F;t<lb/>
antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Jhe&#x017F;um kenne ich wol/ vnnd Paulum weys<lb/>
ich wol/ wer &#x017F;eytt aber yh&#xA75B;? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,16">Apostelgeschichte 19,16</ref></note>Vnd der men&#x017F;ch/ yn&#x0303; dem der bo&#x017F;ze gey&#x017F;t<lb/>
war/ &#x017F;p&#xA75B;ang auff &#x017F;ie/ vn&#x0303; wart yhr mechtig vnd warff &#x017F;ie vnter &#x017F;ich/ al-<lb/>
&#x017F;o das &#x017F;ie nacket vn&#x0303; verwund aus dem &#x017F;elben hau&#x017F;e entflohen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,17">Apostelgeschichte 19,17</ref></note>da&#x017F;&#x017F;elb<lb/>
aber wart kund allen die zu Ephe&#x017F;o woneten beyde Juden vnd krie-<lb/>
chen/ vnnd fiel eyn fo&#xA75B;cht vbir &#x017F;ie alle/ vnd der name des herrn Jhe&#x017F;u<lb/>
ward gros gemacht.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,18">Apostelgeschichte 19,18</ref></note>Es kamen auch viel der/ die glewbig waren wo&#xA75B;den/ vnd bekand-<lb/>
ten vn&#x0303; verkundigeten yh&#xA75B;e wunder thatten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,19">Apostelgeschichte 19,19</ref></note>Viel aber die da furwitzi-<lb/>
ge kun&#x017F;t trieben hatten/ b&#xA75B;achten die bucher zu &#x017F;ammen/ vnd <choice><orig>ve&#xA75B;brant-</orig><reg>verb&#xA75B;ant-</reg></choice><lb/>
ten &#x017F;ie offentlich/ vnd vbirrechneten yh&#xA75B;e ko&#x017F;t/ vnnd funden des gelts<lb/>
funfftzig tau&#x017F;ent pfennig/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,20">Apostelgeschichte 19,20</ref></note>al&#x017F;o mechtiglich wuchs <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> wo&#xA75B;t des herrn<lb/>
vnd nam vbirhand/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,21">Apostelgeschichte 19,21</ref></note>Da das au&#x017F;zgericht war/ &#x017F;atzt yhm Paulus fur<lb/>
ym gey&#x017F;t/ durch Macedoniam vnd Achaian rey&#x017F;zen vnd gen <choice><orig>Jeru&#x017F;a</orig><reg>Jeru&#x017F;a-</reg></choice><lb/>
lem wandelln/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Nach dem/ wenn ich da&#x017F;&#x017F;elbs gewe&#x017F;en<lb/>
byn/ mus ich auch Rom &#x017F;ehen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,22">Apostelgeschichte 19,22</ref></note>vnnd &#x017F;andte zween die yhm dieneten<lb/>
Timotheon vnnd Era&#x017F;ton ynn Macedonian/ Er aber vertzoch die<lb/>
weyll ynn A&#x017F;ia.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,23">Apostelgeschichte 19,23</ref></note>Es ge&#x017F;chach aber vmb die &#x017F;elbigen zeytt/ nicht eyn kleyne bewe-<lb/>
gung vber di&#x017F;em wege/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,24">Apostelgeschichte 19,24</ref></note>den&#x0303; eyner/ mit namen/ Demetrius/ eyn golt-<lb/>
&#x017F;chmid/ der machet der Diana &#x017F;ylberne tempel/ vn&#x0303; wendet den vom<lb/>
handwerck nit geringe gewerb zu/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,25">Apostelgeschichte 19,25</ref></note>die &#x017F;elben ver&#x017F;amlet er vnnd die<lb/>
beyerbeytter des &#x017F;elbigen handwercks vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Lieben menner/<lb/>
yhr wi&#x017F;&#x017F;et/ das wyr vn&#x017F;ern zugang vo&#x0303; di&#x017F;em gewerb haben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,26">Apostelgeschichte 19,26</ref></note>vn&#x0303; yhr <choice><orig>&#x017F;e</orig><reg>&#x017F;e-</reg></choice><lb/>
het vnnd ho&#xA75B;et/ das nicht alleyn zu Ephe&#x017F;o/ &#x017F;ondern/ auch fa&#x017F;t ynn<lb/>
gantz A&#x017F;ia di&#x017F;er Paulus viel volcks abfellig macht/ mit &#x017F;eynem vbir<lb/>
reden/ vnd &#x017F;p&#xA75B;icht/ Es &#x017F;ind nicht gotter/ wilche von henden gemacht<lb/>
&#x017F;ind/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,27">Apostelgeschichte 19,27</ref></note>Aber es wil nit allein vn&#x017F;erm ha&#x0303;del dahyn geratte&#x0303;/ das er nichts<lb/>
gellte/ &#x017F;ondern auch der tempel der gro&#x017F;&#x017F;en Diana wirt fur nichts<lb/>
geachtet/ vn&#x0303; wirt datzu yhre maie&#x017F;tet vntergehe&#x0303;/ wilcher doch gantz<lb/>
A&#x017F;ia vnd der wellt kreys Gotts dien&#x017F;t ertzeyget.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,28">Apostelgeschichte 19,28</ref></note>Als &#x017F;ie das ho&#xA75B;ete&#x0303; vn&#x0303; vol zo&#xA75B;ns wo&#xA75B;de&#x0303;/ &#x017F;ch&#xA75B;yen &#x017F;ie vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;ache&#x0303;/ Gros<lb/>
i&#x017F;t die Diana der Ephe&#x017F;er/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte19,29">Apostelgeschichte 19,29</ref></note>vn&#x0303; die gantze &#x017F;tad wart voll getummels/<lb/>
Sie &#x017F;chnurreten aber eynmutiglich auff den &#x017F;chawplatz/ vnd ergry-<lb/>
ffen Gaion vnnd Ari&#x017F;tarchon von Macedonia/ Pauls geferten/ <fw place="bottom" type="catch">Da aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[206]/0212] Der Apoſtel iarlang/ alſo/ das alle die ynn Aſia woneten das woꝛtt des herren Jheſu hoꝛeten beyde Juden vnd kriechen/ vnd Gott wirckt nit gerin- ge thatten durch die hende Pauli/ Alſo/ das ſie auch võ ſeyner hautt die ſchweystuchle odder koller/ vbir die krancken hielten/ vnd die ſeu ch von yhn wichen/ vnd die boſen geyſter ausfuren. Es vnterwunden ſich aber ettlich der vmlauffenden Juden die da beſchwerer waren/ den namẽ des herren Jheſu zu nennen vbir die da boſe geyſter hatten/ vnnd ſpꝛachen/ wyr beſchweren euch bey Jheſu/ den Paulus pꝛediget/ Es waren yhr aber ſieben/ ſone eynes Juden Skeua des hohen pꝛieſters/ die ſolchs thetten/ Aber der boſze geyſt antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ Jheſum kenne ich wol/ vnnd Paulum weys ich wol/ wer ſeytt aber yhꝛ? Vnd der menſch/ yñ dem der boſze geyſt war/ ſpꝛang auff ſie/ vñ wart yhr mechtig vnd warff ſie vnter ſich/ al- ſo das ſie nacket vñ verwund aus dem ſelben hauſe entflohen/ daſſelb aber wart kund allen die zu Epheſo woneten beyde Juden vnd krie- chen/ vnnd fiel eyn foꝛcht vbir ſie alle/ vnd der name des herrn Jheſu ward gros gemacht. Es kamen auch viel der/ die glewbig waren woꝛden/ vnd bekand- ten vñ verkundigeten yhꝛe wunder thatten/ Viel aber die da furwitzi- ge kunſt trieben hatten/ bꝛachten die bucher zu ſammen/ vnd veꝛbrant- ten ſie offentlich/ vnd vbirrechneten yhꝛe koſt/ vnnd funden des gelts funfftzig tauſent pfennig/ alſo mechtiglich wuchs dz woꝛt des herrn vnd nam vbirhand/ Da das auſzgericht war/ ſatzt yhm Paulus fur ym geyſt/ durch Macedoniam vnd Achaian reyſzen vnd gen Jeruſa lem wandelln/ vnnd ſpꝛach/ Nach dem/ wenn ich daſſelbs geweſen byn/ mus ich auch Rom ſehen/ vnnd ſandte zween die yhm dieneten Timotheon vnnd Eraſton ynn Macedonian/ Er aber vertzoch die weyll ynn Aſia. Es geſchach aber vmb die ſelbigen zeytt/ nicht eyn kleyne bewe- gung vber diſem wege/ deñ eyner/ mit namen/ Demetrius/ eyn golt- ſchmid/ der machet der Diana ſylberne tempel/ vñ wendet den vom handwerck nit geringe gewerb zu/ die ſelben verſamlet er vnnd die beyerbeytter des ſelbigen handwercks vnd ſpꝛach/ Lieben menner/ yhr wiſſet/ das wyr vnſern zugang võ diſem gewerb haben/ vñ yhr ſe het vnnd hoꝛet/ das nicht alleyn zu Epheſo/ ſondern/ auch faſt ynn gantz Aſia diſer Paulus viel volcks abfellig macht/ mit ſeynem vbir reden/ vnd ſpꝛicht/ Es ſind nicht gotter/ wilche von henden gemacht ſind/ Aber es wil nit allein vnſerm hãdel dahyn gerattẽ/ das er nichts gellte/ ſondern auch der tempel der groſſen Diana wirt fur nichts geachtet/ vñ wirt datzu yhre maieſtet vntergehẽ/ wilcher doch gantz Aſia vnd der wellt kreys Gotts dienſt ertzeyget. Als ſie das hoꝛetẽ vñ vol zoꝛns woꝛdẽ/ ſchꝛyen ſie vñ ſpꝛachẽ/ Gros iſt die Diana der Epheſer/ vñ die gantze ſtad wart voll getummels/ Sie ſchnurreten aber eynmutiglich auff den ſchawplatz/ vnd ergry- ffen Gaion vnnd Ariſtarchon von Macedonia/ Pauls geferten/ Da aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/212
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [206]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/212>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.