Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Apostel

waren/ das er nicht hynauff gen Jerusalem zoge/ Paulus aber ant-
worttet/ was macht yhr/ das yhr weynet vnd brecht myr meyn hertz?
denn ich byn bereyt/ nit alleyn mich zu bynden lassen/ sondern auch
zu sterben zu Jerusalem/ vmb des namen willen des herren Jhesu/
Da er aber sich nit vber reden lies/ schwiegen wyr vnd sprachen/ der
wylle des herrn geschehe/ Vnd nach den selben tagen/ wurden wyr be-
reyt/ vnd zogen hynauff gen Jerusalem/ Es kamen aber mit vns au-
ch ettlich iunger von Cesarien/ vnnd brachten eynen von Cypern/
mit namen Mnason eynen alten iunger/ der vns herbergen sollte/
Da wyr nu gen Jerusalem kamen/ namen vns die brudere gerne
auff/ Des andern tages aber gieng Paulus eyn zu Jacobo/ vnnd
kamen die Elltisten alle dar/ vnd als er sie grusset hatte/ ertzelet er ey-
nes nach dem andern/ was Gott than hatte vnter den heyden durch
seyn ampt.

Apostelgeschichte 21,20Da sie aber das horeten/ preyseten sie den herrn/ vnnd sprachen zu
yhm/ Bruder/ du sihest/ wie viel thausent Juden sind/ die glewbig
worden sind/ vnnd sind alle eyfferer vber dem gesetz/ Apostelgeschichte 21,21sie sind aber be-
richt worden widder dich/ das du eyn abtrennen lerist von Mose/ al-
le Juden/ die vnter den heyden sind/ vnd sagist/ sie sollen yhre kinder
nicht beschneytten/ auch nicht nach gewonheyt wandelln/ Apostelgeschichte 21,22was ists
denn nu? aller dinge die menge mus zusamen komen/ denn es wirt fur
sie komen/ das du komen bist/ Apostelgeschichte 21,23so thu nu das/ das wyr dyr sagen.

Apostelgeschichte 21,24Wyr haben vier menner/ die haben eyn gelubd auff sich/ die selben
nym zu dyr/ vnd las dich reynigen mit yhn/ vnd wage die kost an sie/
das sie yhr hewbt bescheren/ vnnd alle vernemen/ das nit sey/ wes sie
widder dich bericht sind/ sondern das du auch eynher gehist vnd hal-
tist das gesetz/ Apostelgeschichte 21,25Denn den glewbigen aus den heyden/ haben wyr ge-
schrieben/ vnd beschlossen/ das sie der keyns hallten sollen/ denn nur
sich bewaren/ fur dem gotzen opffer/ fur blutt/ fur ersticktem/ vnnd
fur hurerey/ Apostelgeschichte 21,26Da nam Paulus die menner zu sich/ vnd lies sich des an-Nu. 6.
dern tages sampt yhn reynigen/ vnd gieng ynn den tempel/ vnnd ver-
kundiget die erfullung der tage der reynigung/ bis das fur eynen igli-
chen aus yhn das opffer geopffert wart.

Apostelgeschichte 21,27Als aber die sieben tage sollten vollendet werden/ sahen yhn die Ju-
den von Asia/ ym tempel/ vnnd erregeten das gantze volck/ legten
die hende an yhn vnd schryen/ Apostelgeschichte 21,28yhr menner von Jsrael/ helfft/ dis ist der
mensch/ der alle menschen an allen enden leret zu wider/ vnserm volck/
gesetz/ vnd diser stett/ Auch datzu hatt er die Kriechen ynn tempel ge-
furet/ vnd hatt dise heylige stett gemeyn macht/ Apostelgeschichte 21,29denn sie hatten mit yhm
ynn der stad Trophimon den Epheser gesehen/ denselben meynten
sie/ Paulus hette yhn ynn den tempel gefuret/ Apostelgeschichte 21,30vnd die gantze stad wart
bewegt/ vnd wart eyn zulaufft des volcks/ sie namen Paulun/ vnd zo-
gen yhn zum tempel hynaus/ vnd als bald wurden die thur zugeschlossen.

Apostelgeschichte 21,31Da sie yhn aber suchten zu todten/ kam das geschrey hynauff fur
den vbirsten hewbtman/ wie das gantz Jerusalen fellet ynn eynander/

Der nam

Der Apoſtel

waren/ das er nicht hynauff gen Jeruſalem zoge/ Paulus aber ant-
woꝛttet/ was macht yhr/ das yhꝛ weynet vñ brecht myr meyn hertz?
denn ich byn bereyt/ nit alleyn mich zu bynden laſſen/ ſondern auch
zu ſterben zu Jeruſalem/ vmb des namen willen des herren Jheſu/
Da er aber ſich nit vber reden lies/ ſchwiegen wyr vnd ſpꝛachen/ der
wylle des herrn geſchehe/ Vñ nach den ſelben tagen/ wurden wyr be-
reyt/ vnd zogen hynauff gen Jeruſalem/ Es kamen aber mit vns au-
ch ettlich iunger von Ceſarien/ vnnd brachten eynen von Cypern/
mit namen Mnaſon eynen alten iunger/ der vns herbergen ſollte/
Da wyr nu gen Jeruſalem kamen/ namen vns die bꝛudere gerne
auff/ Des andern tages aber gieng Paulus eyn zu Jacobo/ vnnd
kamen die Elltiſten alle dar/ vnd als er ſie gruſſet hatte/ ertzelet er ey-
nes nach dem andern/ was Gott than hatte vnter den heyden durch
ſeyn ampt.

Apostelgeschichte 21,20Da ſie aber das hoꝛeten/ pꝛeyſeten ſie den herrn/ vnnd ſpꝛachen zu
yhm/ Bꝛuder/ du ſiheſt/ wie viel thauſent Juden ſind/ die glewbig
worden ſind/ vnnd ſind alle eyfferer vber dem geſetz/ Apostelgeschichte 21,21ſie ſind aber be-
richt worden widder dich/ das du eyn abtrennen leriſt von Moſe/ al-
le Juden/ die vnter den heyden ſind/ vnd ſagiſt/ ſie ſollen yhꝛe kinder
nicht beſchneytten/ auch nicht nach gewonheyt wandelln/ Apostelgeschichte 21,22was iſts
denn nu? aller dinge die menge mus zuſamen komen/ deñ es wirt fur
ſie komen/ das du komen biſt/ Apostelgeschichte 21,23ſo thu nu das/ das wyr dyr ſagen.

Apostelgeschichte 21,24Wyr haben vier menner/ die haben eyn gelubd auff ſich/ die ſelbẽ
nym zu dyr/ vnd las dich reynigen mit yhn/ vnd wage die koſt an ſie/
das ſie yhr hewbt beſcheren/ vnnd alle vernemen/ das nit ſey/ wes ſie
widder dich bericht ſind/ ſondern das du auch eynher gehiſt vnd hal-
tiſt das geſetz/ Apostelgeschichte 21,25Deñ den glewbigen aus den heyden/ haben wyr ge-
ſchꝛieben/ vnd beſchloſſen/ das ſie der keyns hallten ſollen/ denn nur
ſich bewaren/ fur dem gotzen opffer/ fur blutt/ fur erſticktem/ vnnd
fur hurerey/ Apostelgeschichte 21,26Da nam Paulus die menner zu ſich/ vñ lies ſich des an-Nu. 6.
dern tages ſampt yhn reynigen/ vnd gieng ynn den tempel/ vnnd ver-
kundiget die erfullung der tage der reynigung/ bis das fur eynen igli-
chen aus yhn das opffer geopffert wart.

Apostelgeschichte 21,27Als aber die ſieben tage ſollten vollendet werdẽ/ ſahen yhn die Ju-
den von Aſia/ ym tempel/ vnnd erregeten das gantze volck/ legten
die hende an yhn vñ ſchꝛyen/ Apostelgeschichte 21,28yhꝛ menner võ Jſrael/ helfft/ dis iſt der
menſch/ der alle menſchẽ an allen enden leret zu wider/ vnſerm volck/
geſetz/ vnd diſer ſtett/ Auch datzu hatt er die Kriechen ynn tempel ge-
furet/ vñ hatt diſe heylige ſtett gemeyn macht/ Apostelgeschichte 21,29deñ ſie hatten mit yhm
ynn der ſtad Trophimon den Epheſer geſehen/ denſelben meynten
ſie/ Paulus hette yhn yñ den tempel gefuret/ Apostelgeschichte 21,30vñ die gantze ſtad wart
bewegt/ vñ wart eyn zulaufft des volcks/ ſie namen Paulũ/ vnd zo-
gẽ yhn zum tempel hynaus/ vñ als bald wurdẽ die thur zugeſchloſſen.

Apostelgeschichte 21,31Da ſie yhn aber ſuchten zu todten/ kam das geſchꝛey hynauff fur
den vbirſten hewbtman/ wie das gantz Jeruſalẽ fellet ynn eynander/

Der nam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.21" n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="[210]"/><fw type="header" place="top">Der Apo&#x017F;tel</fw><lb/>
waren/ das er nicht hynauff gen Jeru&#x017F;alem zoge/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,13">Apostelgeschichte 21,13</ref></note>Paulus aber ant-<lb/>
wo&#xA75B;ttet/ was macht yhr/ das yh&#xA75B; weynet vn&#x0303; brecht myr meyn hertz?<lb/>
denn ich byn bereyt/ nit alleyn mich zu bynden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch<lb/>
zu &#x017F;terben zu Jeru&#x017F;alem/ vmb des namen willen des herren Jhe&#x017F;u/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,14">Apostelgeschichte 21,14</ref></note>Da er aber &#x017F;ich nit vber reden lies/ &#x017F;chwiegen wyr vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ der<lb/>
wylle des herrn ge&#x017F;chehe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,15">Apostelgeschichte 21,15</ref></note>Vn&#x0303; nach den &#x017F;elben tagen/ wurden wyr <choice><orig>be</orig><reg>be-</reg></choice><lb/>
reyt/ vnd zogen hynauff gen Jeru&#x017F;alem/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,16">Apostelgeschichte 21,16</ref></note>Es kamen aber mit vns au-<lb/>
ch ettlich iunger von Ce&#x017F;arien/ vnnd brachten eynen von Cypern/<lb/>
mit namen Mna&#x017F;on eynen alten iunger/ der vns herbergen &#x017F;ollte/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,17">Apostelgeschichte 21,17</ref></note>Da wyr nu gen Jeru&#x017F;alem kamen/ namen vns die b&#xA75B;udere gerne<lb/>
auff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,18">Apostelgeschichte 21,18</ref></note>Des andern tages aber gieng Paulus eyn zu Jacobo/ vnnd<lb/>
kamen die Ellti&#x017F;ten alle dar/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,19">Apostelgeschichte 21,19</ref></note>vnd als er &#x017F;ie gru&#x017F;&#x017F;et hatte/ ertzelet er ey-<lb/>
nes nach dem andern/ was Gott than hatte vnter den heyden durch<lb/>
&#x017F;eyn ampt.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,20">Apostelgeschichte 21,20</ref></note>Da &#x017F;ie aber das ho&#xA75B;eten/ p&#xA75B;ey&#x017F;eten &#x017F;ie den herrn/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen zu<lb/>
yhm/ B&#xA75B;uder/ du &#x017F;ihe&#x017F;t/ wie viel thau&#x017F;ent Juden &#x017F;ind/ die glewbig<lb/>
worden &#x017F;ind/ vnnd &#x017F;ind alle eyfferer vber dem ge&#x017F;etz/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,21">Apostelgeschichte 21,21</ref></note>&#x017F;ie &#x017F;ind aber be-<lb/>
richt worden widder dich/ das du eyn abtrennen leri&#x017F;t von Mo&#x017F;e/ <choice><orig>al</orig><reg>al-</reg></choice><lb/>
le Juden/ die vnter den heyden &#x017F;ind/ vnd &#x017F;agi&#x017F;t/ &#x017F;ie &#x017F;ollen yh&#xA75B;e kinder<lb/>
nicht be&#x017F;chneytten/ auch nicht nach gewonheyt wandelln/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,22">Apostelgeschichte 21,22</ref></note>was i&#x017F;ts<lb/>
denn nu? aller dinge die menge mus zu&#x017F;amen komen/ den&#x0303; es wirt fur<lb/>
&#x017F;ie komen/ das du komen bi&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,23">Apostelgeschichte 21,23</ref></note>&#x017F;o thu nu das/ das wyr dyr &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,24">Apostelgeschichte 21,24</ref></note>Wyr haben vier menner/ die haben eyn gelubd auff &#x017F;ich/ die &#x017F;elbe&#x0303;<lb/>
nym zu dyr/ vnd las dich reynigen mit yhn/ vnd wage die ko&#x017F;t an &#x017F;ie/<lb/>
das &#x017F;ie yhr hewbt be&#x017F;cheren/ vnnd alle vernemen/ das nit &#x017F;ey/ wes &#x017F;ie<lb/>
widder dich bericht &#x017F;ind/ &#x017F;ondern das du auch eynher gehi&#x017F;t vnd <choice><orig>hal</orig><reg>hal-</reg></choice><lb/>
ti&#x017F;t das ge&#x017F;etz/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,25">Apostelgeschichte 21,25</ref></note>Den&#x0303; den glewbigen aus den heyden/ haben wyr ge-<lb/>
&#x017F;ch&#xA75B;ieben/ vnd be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ das &#x017F;ie der keyns hallten &#x017F;ollen/ denn nur<lb/>
&#x017F;ich bewaren/ fur dem gotzen opffer/ fur blutt/ fur er&#x017F;ticktem/ vnnd<lb/>
fur hurerey/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,26">Apostelgeschichte 21,26</ref></note>Da nam Paulus die menner zu &#x017F;ich/ vn&#x0303; lies &#x017F;ich des <choice><orig>an</orig><reg>an-</reg></choice><note place="right">Nu. 6.</note><lb/>
dern tages &#x017F;ampt yhn reynigen/ vnd gieng ynn den tempel/ vnnd ver-<lb/>
kundiget die erfullung der tage der reynigung/ bis das fur eynen igli-<lb/>
chen aus yhn das opffer geopffert wart.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,27">Apostelgeschichte 21,27</ref></note>Als aber die &#x017F;ieben tage &#x017F;ollten vollendet werde&#x0303;/ &#x017F;ahen yhn die <choice><orig>Ju</orig><reg>Ju-</reg></choice><lb/>
den von A&#x017F;ia/ ym tempel/ vnnd erregeten das gantze volck/ legten<lb/>
die hende an yhn vn&#x0303; &#x017F;ch&#xA75B;yen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,28">Apostelgeschichte 21,28</ref></note>yh&#xA75B; menner vo&#x0303; J&#x017F;rael/ helfft/ dis i&#x017F;t der<lb/>
men&#x017F;ch/ der alle men&#x017F;che&#x0303; an allen enden leret zu wider/ vn&#x017F;erm volck/<lb/>
ge&#x017F;etz/ vnd di&#x017F;er &#x017F;tett/ Auch datzu hatt er die Kriechen ynn tempel ge-<lb/>
furet/ vn&#x0303; hatt di&#x017F;e heylige &#x017F;tett gemeyn macht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,29">Apostelgeschichte 21,29</ref></note>den&#x0303; &#x017F;ie hatten mit yhm<lb/>
ynn der &#x017F;tad Trophimon den Ephe&#x017F;er ge&#x017F;ehen/ den&#x017F;elben meynten<lb/>
&#x017F;ie/ Paulus hette yhn yn&#x0303; den tempel gefuret/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,30">Apostelgeschichte 21,30</ref></note>vn&#x0303; die gantze &#x017F;tad wart<lb/>
bewegt/ vn&#x0303; wart eyn zulaufft des volcks/ &#x017F;ie namen Paulu&#x0303;/ vnd <choice><orig>zo</orig><reg>zo-</reg></choice><lb/>
ge&#x0303; yhn zum tempel hynaus/ vn&#x0303; als bald wurde&#x0303; die thur <choice><sic>zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en</sic><corr>zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</corr></choice></p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,31">Apostelgeschichte 21,31</ref></note>Da &#x017F;ie yhn aber &#x017F;uchten zu todten/ kam das ge&#x017F;ch&#xA75B;ey hynauff fur<lb/>
den vbir&#x017F;ten hewbtman/ wie <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> gantz Jeru&#x017F;ale&#x0303; fellet ynn eynander/ <fw place="bottom" type="catch">Der nam</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[210]/0216] Der Apoſtel waren/ das er nicht hynauff gen Jeruſalem zoge/ Paulus aber ant- woꝛttet/ was macht yhr/ das yhꝛ weynet vñ brecht myr meyn hertz? denn ich byn bereyt/ nit alleyn mich zu bynden laſſen/ ſondern auch zu ſterben zu Jeruſalem/ vmb des namen willen des herren Jheſu/ Da er aber ſich nit vber reden lies/ ſchwiegen wyr vnd ſpꝛachen/ der wylle des herrn geſchehe/ Vñ nach den ſelben tagen/ wurden wyr be reyt/ vnd zogen hynauff gen Jeruſalem/ Es kamen aber mit vns au- ch ettlich iunger von Ceſarien/ vnnd brachten eynen von Cypern/ mit namen Mnaſon eynen alten iunger/ der vns herbergen ſollte/ Da wyr nu gen Jeruſalem kamen/ namen vns die bꝛudere gerne auff/ Des andern tages aber gieng Paulus eyn zu Jacobo/ vnnd kamen die Elltiſten alle dar/ vnd als er ſie gruſſet hatte/ ertzelet er ey- nes nach dem andern/ was Gott than hatte vnter den heyden durch ſeyn ampt. Da ſie aber das hoꝛeten/ pꝛeyſeten ſie den herrn/ vnnd ſpꝛachen zu yhm/ Bꝛuder/ du ſiheſt/ wie viel thauſent Juden ſind/ die glewbig worden ſind/ vnnd ſind alle eyfferer vber dem geſetz/ ſie ſind aber be- richt worden widder dich/ das du eyn abtrennen leriſt von Moſe/ al le Juden/ die vnter den heyden ſind/ vnd ſagiſt/ ſie ſollen yhꝛe kinder nicht beſchneytten/ auch nicht nach gewonheyt wandelln/ was iſts denn nu? aller dinge die menge mus zuſamen komen/ deñ es wirt fur ſie komen/ das du komen biſt/ ſo thu nu das/ das wyr dyr ſagen. Wyr haben vier menner/ die haben eyn gelubd auff ſich/ die ſelbẽ nym zu dyr/ vnd las dich reynigen mit yhn/ vnd wage die koſt an ſie/ das ſie yhr hewbt beſcheren/ vnnd alle vernemen/ das nit ſey/ wes ſie widder dich bericht ſind/ ſondern das du auch eynher gehiſt vnd hal tiſt das geſetz/ Deñ den glewbigen aus den heyden/ haben wyr ge- ſchꝛieben/ vnd beſchloſſen/ das ſie der keyns hallten ſollen/ denn nur ſich bewaren/ fur dem gotzen opffer/ fur blutt/ fur erſticktem/ vnnd fur hurerey/ Da nam Paulus die menner zu ſich/ vñ lies ſich des an dern tages ſampt yhn reynigen/ vnd gieng ynn den tempel/ vnnd ver- kundiget die erfullung der tage der reynigung/ bis das fur eynen igli- chen aus yhn das opffer geopffert wart. Nu. 6. Als aber die ſieben tage ſollten vollendet werdẽ/ ſahen yhn die Ju den von Aſia/ ym tempel/ vnnd erregeten das gantze volck/ legten die hende an yhn vñ ſchꝛyen/ yhꝛ menner võ Jſrael/ helfft/ dis iſt der menſch/ der alle menſchẽ an allen enden leret zu wider/ vnſerm volck/ geſetz/ vnd diſer ſtett/ Auch datzu hatt er die Kriechen ynn tempel ge- furet/ vñ hatt diſe heylige ſtett gemeyn macht/ deñ ſie hatten mit yhm ynn der ſtad Trophimon den Epheſer geſehen/ denſelben meynten ſie/ Paulus hette yhn yñ den tempel gefuret/ vñ die gantze ſtad wart bewegt/ vñ wart eyn zulaufft des volcks/ ſie namen Paulũ/ vnd zo gẽ yhn zum tempel hynaus/ vñ als bald wurdẽ die thur zugeſchloſſen. Da ſie yhn aber ſuchten zu todten/ kam das geſchꝛey hynauff fur den vbirſten hewbtman/ wie dz gantz Jeruſalẽ fellet ynn eynander/ Der nam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/216
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [210]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/216>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.