Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Ander Epistel

brieff/ als von vns gesand/ das der tag Christi furhanden sey. Last
euch niemant verfuren ynn keynerley weyse/ Denn er kompt nicht/ es
sey denn/ das zuuor der abfall kome/ vnd offinbart werde der menschDaniel. 9.
et. 11.
der sunden vnd das kind der verderbung/ der da ist eyn widderwerti-
ger/ vnd sich vberhebt vber alles das Got odder Gottis dienst heyst/
(setzt ynn tempel)
Das sitzen ist das
regiment ynn der
Christenheytt des
widderchrists/ da-
mit er macht/ das
seyn gepott vber
Gottis gepot vnd
dienst gehalten wirt.
Und der abfall ist/
das man vom gla-
wben auff menschen
lere tritt/ wie auch
1. Timot. 4. steht.also/ das er sich setzt ynn den tempel Gottis als eyn got/ vnd gibt sich
fur/ er sey Got.

2. Thessalonicher 2,5Gedenckt yhr nicht dran/ das ich euch solchs saget/ da ich noch bey
euch war? 2. Thessalonicher 2,6vnd was es noch auffhalt/ wisset yhr/ das er offinbaret
werde zu seyner zeyt. 2. Thessalonicher 2,7Denn es reget sich schon bereyt das geheymnis
der boßheyt/ on das der es ytzt auffhelt/ muß enweg than werden/
2. Thessalonicher 2,8vnnd als dann/ wirt der boßhafftige offinbart werden/ wilchen der
herr wirt erwurgen mit dem geyst seynes munds/ vnd wirt seyn eyn
ende machen/ durch die erscheynung seyner zukunfft/ 2. Thessalonicher 2,9des/ wilchs zu-
kunfft geschicht nach der wirckung des teuffels/ mit allerley lugen-
hafftigen krefften vnd zeychen vnd wundern/ 2. Thessalonicher 2,10vnd mit allerley verfu-
rung zu vngerechtickeyt/ vnter denen/ die verloren werden/ da fur/ das
sie die liebe der warheyt nicht haben auffgenomen/ das sie selig wur-
den/ 2. Thessalonicher 2,11Darumb wirt yhn Gott senden krefftige yrthum/ das sie glew-
ben der lugen/ 2. Thessalonicher 2,12auff das gerichtet werden alle die der warheyt nicht
glewbt haben/ sondern haben lust gehabt an der vngerechtickeyt.

2. Thessalonicher 2,13Wyr aber sollen Got dancken alletzeyt vmb euch/ geliebte bruder
von dem herrn/ das euch Got erwelet hat von anfang zur selickeyt ynn
der heyligung des geystis vnnd ym glawben der warheyt/ 2. Thessalonicher 2,14dareyn er
euch beruffen hat durch vnser Euangelion/ zum eygenthum der her-
lickeyt vnsers herrn Jhesu Christi.

2. Thessalonicher 2,15So stehet nu/ lieben bruder/ vnd haltet an den satzungen/ die yhr ge-
leret seyt/ es sey durch vnser wort odder Epistel. 2. Thessalonicher 2,16Er aber/ vnßer herr
Jhesus Christus vnd Got der vater/ der vns hat geliebt vnnd geben
eynen ewigen trost/ vnd eyne gutte hoffnung durch gnade/ 2. Thessalonicher 2,17der erma-
ne ewre hertzen/ vnd stercke euch ynn allerley lere vnd gutem werck.

Das Dritte Capitel.

2. Thessalonicher 3,1FOrder/ lieben bruder/ betet fur vns/ das das wort des hern
lauffe vnd gepreyset werde/ wie bey euch/ 2. Thessalonicher 3,2vnd das wyr erlo-
set werden von den vnartigen vnnd argen menschen. Denn
der glawbe ist nicht ydermans ding/ 2. Thessalonicher 3,3Aber der her ist trew/
der wirt euch stercken vnd bewaren fur dem argen. 2. Thessalonicher 3,4Wyr vertrawen
aber auff euch ynn dem herrn/ das yhr thut vnd thun werdet was wir
euch gepieten/ 2. Thessalonicher 3,5der herr aber/ richte ewr hertzen zu der liebe Gottis/
vnd zu der gedult Christi.

2. Thessalonicher 3,6Wyr gepieten euch aber/ lieben bruder/ ynn dem namen vnßers
herrn Jhesu Christi/ das yhr euch entzihet von allem bruder/ der da
vnordig wandelt/ vnd nicht nach der satzung/ die er von vns empfan-

gen hat/

Die Ander Epiſtel

bꝛieff/ als von vns geſand/ das der tag Chꝛiſti furhanden ſey. Laſt
euch niemant verfuren ynn keynerley weyſe/ Deñ er kompt nicht/ es
ſey denn/ das zuuor der abfall kome/ vñ offinbart werde der menſchDaniel. 9.
et. 11.
der ſunden vnd das kind der verderbung/ der da iſt eyn widderwerti-
ger/ vñ ſich vberhebt vber alles das Got odder Gottis dienſt heyſt/
(ſetzt ynn tempel)
Das ſitzen iſt das
regiment ynn der
Chꝛiſtenheytt des
widderchꝛiſts/ da-
mit er macht/ das
ſeyn gepott vber
Gottis gepot vnd
diẽſt gehaltẽ wirt.
Und der abfall iſt/
das man vom gla-
wbẽ auff menſchẽ
lere tritt/ wie auch
1. Timot. 4. ſteht.alſo/ das er ſich ſetzt ynn den tempel Gottis als eyn got/ vñ gibt ſich
fur/ er ſey Got.

2. Thessalonicher 2,5Gedẽckt yhr nicht dꝛan/ das ich euch ſolchs ſaget/ da ich noch bey
euch war? 2. Thessalonicher 2,6vnd was es noch auffhalt/ wiſſet yhr/ das er offinbaret
werde zu ſeyner zeyt. 2. Thessalonicher 2,7Denn es reget ſich ſchon bereyt das geheymnis
der boſzheyt/ on das der es ytzt auffhelt/ muſz enweg than werden/
2. Thessalonicher 2,8vnnd als dann/ wirt der boſzhafftige offinbart werden/ wilchen der
herr wirt erwurgen mit dem geyſt ſeynes munds/ vnd wirt ſeyn eyn
ende machen/ durch die erſcheynung ſeyner zukunfft/ 2. Thessalonicher 2,9des/ wilchs zu-
kunfft geſchicht nach der wirckung des teuffels/ mit allerley lugen-
hafftigen krefften vnd zeychen vnd wundern/ 2. Thessalonicher 2,10vnd mit allerley verfu-
rung zu vngerechtickeyt/ vnter denen/ die verloꝛen werdẽ/ da fur/ das
ſie die liebe der warheyt nicht haben auffgenomen/ das ſie ſelig wur-
den/ 2. Thessalonicher 2,11Darumb wirt yhn Gott ſenden krefftige yrthum/ das ſie glew-
ben der lugen/ 2. Thessalonicher 2,12auff das gerichtet werden alle die der warheyt nicht
glewbt haben/ ſondern haben luſt gehabt an der vngerechtickeyt.

2. Thessalonicher 2,13Wyr aber ſollen Got dancken alletzeyt vmb euch/ geliebte bꝛuder
von dem herrn/ das euch Got erwelet hat võ anfang zur ſelickeyt ynn
der heyligung des geyſtis vnnd ym glawben der warheyt/ 2. Thessalonicher 2,14dareyn er
euch beruffen hat durch vnſer Euangelion/ zum eygenthum der her-
lickeyt vnſers herrn Jheſu Chꝛiſti.

2. Thessalonicher 2,15So ſtehet nu/ lieben bꝛuder/ vñ haltet an den ſatzungen/ die yhr ge-
leret ſeyt/ es ſey durch vnſer woꝛt odder Epiſtel. 2. Thessalonicher 2,16Er aber/ vnſzer herr
Jheſus Chꝛiſtus vnd Got der vater/ der vns hat geliebt vnnd geben
eynen ewigen troſt/ vnd eyne gutte hoffnung durch gnade/ 2. Thessalonicher 2,17der erma-
ne ewꝛe hertzen/ vnd ſtercke euch ynn allerley lere vnd gutem werck.

Das Dꝛitte Capitel.

2. Thessalonicher 3,1FOꝛder/ lieben bꝛuder/ betet fur vns/ das das woꝛt des hern
lauffe vnd gepꝛeyſet werde/ wie bey euch/ 2. Thessalonicher 3,2vnd das wyr erlo-
ſet werden von den vnartigen vnnd argen menſchen. Denn
der glawbe iſt nicht ydermans ding/ 2. Thessalonicher 3,3Aber der her iſt trew/
der wirt euch ſtercken vnd bewaren fur dem argen. 2. Thessalonicher 3,4Wyr vertrawen
aber auff euch ynn dem herrn/ das yhr thut vñ thun werdet was wir
euch gepieten/ 2. Thessalonicher 3,5der herr aber/ richte ewr hertzen zu der liebe Gottis/
vnd zu der gedult Chꝛiſti.

2. Thessalonicher 3,6Wyr gepieten euch aber/ lieben bꝛuder/ ynn dem namen vnſzers
herrn Jheſu Chꝛiſti/ das yhr euch entzihet von allem bꝛuder/ der da
vnoꝛdig wandelt/ vnd nicht nach der ſatzung/ die er võ vns empfan-

gen hat/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Thess2" n="1">
        <div xml:id="Thess2.2" n="2">
          <p><pb facs="#f0332" n="[326]"/><fw type="header" place="top">Die Ander Epi&#x017F;tel</fw><lb/>
b&#xA75B;ieff/ als von vns ge&#x017F;and/ das der tag Ch&#xA75B;i&#x017F;ti furhanden &#x017F;ey. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,3">2. Thessalonicher 2,3</ref></note>La&#x017F;t<lb/>
euch niemant verfuren ynn keynerley wey&#x017F;e/ Den&#x0303; er kompt nicht/ es<lb/>
&#x017F;ey denn/ das zuuor der abfall kome/ vn&#x0303; offinbart werde der men&#x017F;ch<note place="right">Daniel. 9.<lb/>
et. 11.</note><lb/>
der &#x017F;unden vnd das kind der verderbung/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,4">2. Thessalonicher 2,4</ref></note>der da i&#x017F;t eyn widderwerti-<lb/>
ger/ vn&#x0303; &#x017F;ich vberhebt vber alles das Got odder Gottis dien&#x017F;t hey&#x017F;t/<lb/><note resp="#Luther" place="left">(&#x017F;etzt ynn tempel)<lb/>
Das &#x017F;itzen i&#x017F;t das<lb/>
regiment ynn der<lb/>
Ch&#xA75B;i&#x017F;tenheytt des<lb/>
widderch&#xA75B;i&#x017F;ts/ <choice><orig>da</orig><reg>da-</reg></choice><lb/>
mit er macht/ das<lb/>
&#x017F;eyn gepott vber<lb/>
Gottis gepot vnd<lb/>
die&#x0303;&#x017F;t gehalte&#x0303; wirt.<lb/>
Und der abfall i&#x017F;t/<lb/>
das man vom gla-<lb/>
wbe&#x0303; auff men&#x017F;che&#x0303;<lb/>
lere tritt/ wie auch<lb/>
1. Timot. 4. &#x017F;teht.</note>al&#x017F;o/ das er &#x017F;ich &#x017F;etzt ynn den tempel Gottis als eyn got/ vn&#x0303; gibt &#x017F;ich<lb/>
fur/ er &#x017F;ey Got.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,5">2. Thessalonicher 2,5</ref></note>Gede&#x0303;ckt yhr nicht d&#xA75B;an/ das ich euch &#x017F;olchs &#x017F;aget/ da ich noch bey<lb/>
euch war? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,6">2. Thessalonicher 2,6</ref></note>vnd was es noch auffhalt/ wi&#x017F;&#x017F;et yhr/ das er offinbaret<lb/>
werde zu &#x017F;eyner zeyt. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,7">2. Thessalonicher 2,7</ref></note>Denn es reget &#x017F;ich &#x017F;chon bereyt das geheymnis<lb/>
der bo&#x017F;zheyt/ on das der es ytzt auffhelt/ mu&#x017F;z enweg than werden/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,8">2. Thessalonicher 2,8</ref></note>vnnd als dann/ wirt der bo&#x017F;zhafftige offinbart werden/ wilchen der<lb/>
herr wirt erwurgen mit dem gey&#x017F;t &#x017F;eynes munds/ vnd wirt &#x017F;eyn eyn<lb/>
ende machen/ durch die er&#x017F;cheynung &#x017F;eyner zukunfft/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,9">2. Thessalonicher 2,9</ref></note>des/ wilchs zu-<lb/>
kunfft ge&#x017F;chicht nach der wirckung des teuffels/ mit allerley lugen-<lb/>
hafftigen krefften vnd zeychen vnd wundern/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,10">2. Thessalonicher 2,10</ref></note>vnd mit allerley verfu-<lb/>
rung zu vngerechtickeyt/ vnter denen/ die verlo&#xA75B;en werde&#x0303;/ da fur/ das<lb/>
&#x017F;ie die liebe der warheyt nicht haben auffgenomen/ das &#x017F;ie &#x017F;elig <choice><orig>wur</orig><reg>wur-</reg></choice><lb/>
den/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,11">2. Thessalonicher 2,11</ref></note>Darumb wirt yhn Gott &#x017F;enden krefftige yrthum/ das &#x017F;ie <choice><orig>glew</orig><reg>glew-</reg></choice><lb/>
ben der lugen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,12">2. Thessalonicher 2,12</ref></note>auff das gerichtet werden alle die der warheyt nicht<lb/>
glewbt haben/ &#x017F;ondern haben lu&#x017F;t gehabt an der vngerechtickeyt.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,13">2. Thessalonicher 2,13</ref></note>Wyr aber &#x017F;ollen Got dancken alletzeyt vmb euch/ geliebte b&#xA75B;uder<lb/>
von dem herrn/ das euch Got erwelet hat vo&#x0303; anfang zur &#x017F;elickeyt ynn<lb/>
der heyligung des gey&#x017F;tis vnnd ym glawben der warheyt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,14">2. Thessalonicher 2,14</ref></note>dareyn er<lb/>
euch beruffen hat durch vn&#x017F;er Euangelion/ zum eygenthum der her-<lb/>
lickeyt <choice><orig>vn&#x017F;ersherrn</orig><reg>vn&#x017F;ers herrn</reg></choice> Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;ti.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,15">2. Thessalonicher 2,15</ref></note>So &#x017F;tehet nu/ lieben b&#xA75B;uder/ vn&#x0303; haltet an den &#x017F;atzungen/ die yhr <choice><orig>ge</orig><reg>ge-</reg></choice><lb/>
leret &#x017F;eyt/ es &#x017F;ey durch vn&#x017F;er wo&#xA75B;t odder Epi&#x017F;tel. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,16">2. Thessalonicher 2,16</ref></note>Er aber/ vn&#x017F;zer herr<lb/>
Jhe&#x017F;us Ch&#xA75B;i&#x017F;tus vnd Got der vater/ der vns hat geliebt vnnd geben<lb/>
eynen ewigen tro&#x017F;t/ vnd eyne gutte hoffnung durch gnade/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher2,17">2. Thessalonicher 2,17</ref></note>der erma-<lb/>
ne ew&#xA75B;e hertzen/ vnd &#x017F;tercke euch ynn allerley lere vnd gutem werck.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Thess2.3" n="2">
          <head>Das D&#xA75B;itte Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,1">2. Thessalonicher 3,1</ref></note><hi rendition="#in">F</hi>O&#xA75B;der/ lieben b&#xA75B;uder/ betet fur vns/ das das wo&#xA75B;t des hern<lb/>
lauffe vnd gep&#xA75B;ey&#x017F;et werde/ wie bey euch/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,2">2. Thessalonicher 3,2</ref></note>vnd das wyr erlo-<lb/>
&#x017F;et werden von den vnartigen vnnd argen men&#x017F;chen. Denn<lb/>
der glawbe i&#x017F;t nicht ydermans ding/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,3">2. Thessalonicher 3,3</ref></note>Aber der her i&#x017F;t trew/<lb/>
der wirt euch &#x017F;tercken vnd bewaren fur dem argen. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,4">2. Thessalonicher 3,4</ref></note>Wyr vertrawen<lb/>
aber auff euch ynn dem herrn/ das yhr thut vn&#x0303; thun werdet was wir<lb/>
euch gepieten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,5">2. Thessalonicher 3,5</ref></note>der herr aber/ richte ewr hertzen zu der liebe Gottis/<lb/>
vnd zu der gedult Ch&#xA75B;i&#x017F;ti.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Thessalonicher3,6">2. Thessalonicher 3,6</ref></note>Wyr gepieten euch aber/ lieben b&#xA75B;uder/ ynn dem namen vn&#x017F;zers<lb/>
herrn Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;ti/ das yhr euch entzihet von allem b&#xA75B;uder/ der da<lb/>
vno&#xA75B;dig wandelt/ vnd nicht nach der &#x017F;atzung/ die er vo&#x0303; vns empfan-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen hat/</fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[326]/0332] Die Ander Epiſtel bꝛieff/ als von vns geſand/ das der tag Chꝛiſti furhanden ſey. Laſt euch niemant verfuren ynn keynerley weyſe/ Deñ er kompt nicht/ es ſey denn/ das zuuor der abfall kome/ vñ offinbart werde der menſch der ſunden vnd das kind der verderbung/ der da iſt eyn widderwerti- ger/ vñ ſich vberhebt vber alles das Got odder Gottis dienſt heyſt/ alſo/ das er ſich ſetzt ynn den tempel Gottis als eyn got/ vñ gibt ſich fur/ er ſey Got. Daniel. 9. et. 11. (ſetzt ynn tempel) Das ſitzen iſt das regiment ynn der Chꝛiſtenheytt des widderchꝛiſts/ da mit er macht/ das ſeyn gepott vber Gottis gepot vnd diẽſt gehaltẽ wirt. Und der abfall iſt/ das man vom gla- wbẽ auff menſchẽ lere tritt/ wie auch 1. Timot. 4. ſteht. Gedẽckt yhr nicht dꝛan/ das ich euch ſolchs ſaget/ da ich noch bey euch war? vnd was es noch auffhalt/ wiſſet yhr/ das er offinbaret werde zu ſeyner zeyt. Denn es reget ſich ſchon bereyt das geheymnis der boſzheyt/ on das der es ytzt auffhelt/ muſz enweg than werden/ vnnd als dann/ wirt der boſzhafftige offinbart werden/ wilchen der herr wirt erwurgen mit dem geyſt ſeynes munds/ vnd wirt ſeyn eyn ende machen/ durch die erſcheynung ſeyner zukunfft/ des/ wilchs zu- kunfft geſchicht nach der wirckung des teuffels/ mit allerley lugen- hafftigen krefften vnd zeychen vnd wundern/ vnd mit allerley verfu- rung zu vngerechtickeyt/ vnter denen/ die verloꝛen werdẽ/ da fur/ das ſie die liebe der warheyt nicht haben auffgenomen/ das ſie ſelig wur den/ Darumb wirt yhn Gott ſenden krefftige yrthum/ das ſie glew ben der lugen/ auff das gerichtet werden alle die der warheyt nicht glewbt haben/ ſondern haben luſt gehabt an der vngerechtickeyt. Wyr aber ſollen Got dancken alletzeyt vmb euch/ geliebte bꝛuder von dem herrn/ das euch Got erwelet hat võ anfang zur ſelickeyt ynn der heyligung des geyſtis vnnd ym glawben der warheyt/ dareyn er euch beruffen hat durch vnſer Euangelion/ zum eygenthum der her- lickeyt vnſersherrn Jheſu Chꝛiſti. So ſtehet nu/ lieben bꝛuder/ vñ haltet an den ſatzungen/ die yhr ge leret ſeyt/ es ſey durch vnſer woꝛt odder Epiſtel. Er aber/ vnſzer herr Jheſus Chꝛiſtus vnd Got der vater/ der vns hat geliebt vnnd geben eynen ewigen troſt/ vnd eyne gutte hoffnung durch gnade/ der erma- ne ewꝛe hertzen/ vnd ſtercke euch ynn allerley lere vnd gutem werck. Das Dꝛitte Capitel. FOꝛder/ lieben bꝛuder/ betet fur vns/ das das woꝛt des hern lauffe vnd gepꝛeyſet werde/ wie bey euch/ vnd das wyr erlo- ſet werden von den vnartigen vnnd argen menſchen. Denn der glawbe iſt nicht ydermans ding/ Aber der her iſt trew/ der wirt euch ſtercken vnd bewaren fur dem argen. Wyr vertrawen aber auff euch ynn dem herrn/ das yhr thut vñ thun werdet was wir euch gepieten/ der herr aber/ richte ewr hertzen zu der liebe Gottis/ vnd zu der gedult Chꝛiſti. Wyr gepieten euch aber/ lieben bꝛuder/ ynn dem namen vnſzers herrn Jheſu Chꝛiſti/ das yhr euch entzihet von allem bꝛuder/ der da vnoꝛdig wandelt/ vnd nicht nach der ſatzung/ die er võ vns empfan- gen hat/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/332
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [326]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/332>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.