Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Jacobi. LXXV

Jakobus 1,21Darumb so legt abe alle vnsauberkeyt vnd alle boßheytt/ vnd nempt
das wortt auff/ vnd last es mit sanfftmutigkeyt eyngepflantzt seyn/
das ewre seele kan selig machen/ Jakobus 1,22Seyt aber thetter des wortts vnnd
nit horer alleyn/ damit yhr euch selb betrieget/ Jakobus 1,23Denn so ymand ist eyn
horer des worts vnd nit eyn thetter/ der ist gleich eynem man/ der seyn
leyplich angesicht ym spiegel beschawet/ Jakobus 1,24denn nach dem er sich be-
schawet hat/ gehet er hyn dauon/ vnd vergisset/ wie er gestallt war/
Jakobus 1,25Wer aber durchschawet ynn das volkomen gesetz der freyheyt/ vnd
drynnen beharret/ vnd ist nicht eyn vergesßlicher horer/ sondern eyn
thetter/ der selb wirt selig seyn ynn seyner that.

Jakobus 1,26So aber sich yemand lest duncken/ er diene Gott vnter euch/ vnd hellt
seyne zungen nicht ym zaum/ ßondern verfuret seyn hertz/ des Got-
tis dienst ist eytell/ Jakobus 1,27Eyn reyner vnd vnbeflecter Gottis dienst fur Got
dem vater/ ist der/ die weysen vnnd witwen ynn yhrem trubsall besu-
chen/ vnd sich von der wellt vnbefleckt behalten.

Das ander Capitel.

Jakobus 2,1LJeben bruder halts nit da fur/ das der glawb an Jhesu Christ
vnsern hern der herligkeyt/ ansehung der person leyde/ Jakobus 2,2Denn
so ynn ewr versamlunge keme/ eyn man mit eynem gulden
fingerreyff vnd mit eynem herlichen kleyde/ Es keme aber au-
ch eyn armer ynn eynem vnsaubern kleyde/ Jakobus 2,3vnd yhr sehet auff den/ der
das herliche kleyd tregt/ vnd sprechet zu yhm/ Setze du dich her auffs
beste/ vnd sprechet zu dem armen/ stand du dort odder setze dich her
vnter den fusßbanck meyner fusße/ Jakobus 2,4Jsts recht/ das yhr solch vnter-
scheyd bey euch selbs macht vnd richtet nach argen gedancken?

Jakobus 2,5Horet zu/ meyne lieben bruder/ Hat nicht Gott erwelet die armen
auff diser wellt/ die am glawben reich sind vnd erben des reichs/ wil-
chs er verheyssen hatt/ denen/ die yhn lieb haben? Jakobus 2,6yhr aber habt dem
armen vnehre than/ Sind nicht die reichen die/ die euch vberweldi-
gen/ vnd zihen euch fur die gerichte? Jakobus 2,7verlestern nicht sie den gutten na-
men/ dauon yhr genennet seyt?

Jakobus 2,8Leuit. 19.Szo yhr das konigliche gesetze vollendet nach der schrifft/ Habe
deyn nehisten lieb als dich selbs/ so thut yhr woll/ Jakobus 2,9so yhr aber die per-
son ansehet/ thut yhr sunde/ vnd werdet gestrafft vom gesetz/ als die
vbertretter/ Jakobus 2,10Denn ßo yemand das gantze gesetz hellt/ vnnd sundiget
an eynem/ der ists gantz schuldig/ Jakobus 2,11Denn der da gesagt hat/ du sollt nit
eehbrechen/ der hat auch gesagt/ du sollt nit todten/ Szo du nu nicht
eehbrichist/ todtist aber/ bistu eyn vbertretter des gesetzs/ Jakobus 2,12Also redet
vnnd also thutt/ als die da sollen durchs gesetz der freyheyt gerichtet
werden/ Jakobus 2,13Es wirt aber eyn vnbarmhertzig gericht vber den gehen/ der
nit barmhertzigkeyt than hat/ vnnd die barmhertzigkeyt rhumet sich
widder das gericht.

Jakobus 2,14Was hilffts/ lieben bruder/ so yemand saget er habe den glawben
vnd hat doch die werck nit? kan auch der glawbe yhn selig machen?

so aber eyn

n iij

Sanct Jacobi. LXXV

Jakobus 1,21Darumb ſo legt abe alle vnſauberkeyt vnd alle boſzheytt/ vñ nempt
das woꝛtt auff/ vnd laſt es mit ſanfftmutigkeyt eyngepflantzt ſeyn/
das ewre ſeele kan ſelig machen/ Jakobus 1,22Seyt aber thetter des woꝛtts vnnd
nit hoꝛer alleyn/ damit yhꝛ euch ſelb betrieget/ Jakobus 1,23Deñ ſo ymand iſt eyn
hoꝛer des woꝛts vñ nit eyn thetter/ der iſt gleich eynem man/ der ſeyn
leyplich angeſicht ym ſpiegel beſchawet/ Jakobus 1,24denn nach dem er ſich be-
ſchawet hat/ gehet er hyn dauon/ vnd vergiſſet/ wie er geſtallt war/
Jakobus 1,25Wer aber durchſchawet ynn das volkomen geſetz der freyheyt/ vnd
dꝛynnen beharret/ vnd iſt nicht eyn vergeſſzlicher hoꝛer/ ſondern eyn
thetter/ der ſelb wirt ſelig ſeyn ynn ſeyner that.

Jakobus 1,26So aber ſich yemand leſt dunckẽ/ er diene Gott vnter euch/ vñ hellt
ſeyne zungen nicht ym zaum/ ſzondern verfuret ſeyn hertz/ des Got-
tis dienſt iſt eytell/ Jakobus 1,27Eyn reyner vñ vnbeflecter Gottis dienſt fur Got
dem vater/ iſt der/ die weyſen vnnd witwen ynn yhꝛem trubſall beſu-
chen/ vnd ſich von der wellt vnbefleckt behalten.

Das ander Capitel.

Jakobus 2,1LJebẽ bꝛuder halts nit da fur/ das der glawb an Jheſu Chꝛiſt
vnſern hern der herligkeyt/ anſehung der perſon leyde/ Jakobus 2,2Deñ
ſo ynn ewr verſamlunge keme/ eyn man mit eynem gulden
fingerreyff vñ mit eynem herlichẽ kleyde/ Es keme aber au-
ch eyn armer ynn eynem vnſaubern kleyde/ Jakobus 2,3vñ yhꝛ ſehet auff den/ der
das herliche kleyd tregt/ vñ ſpꝛechet zu yhm/ Setze du dich her auffs
beſte/ vnd ſpꝛechet zu dem armen/ ſtand du doꝛt odder ſetze dich her
vnter den fuſſzbanck meyner fuſſze/ Jakobus 2,4Jſts recht/ das yhꝛ ſolch vnter-
ſcheyd bey euch ſelbs macht vnd richtet nach argen gedancken?

Jakobus 2,5Hoꝛet zu/ meyne lieben bꝛuder/ Hat nicht Gott erwelet die armen
auff diſer wellt/ die am glawben reich ſind vnd erben des reichs/ wil-
chs er verheyſſen hatt/ denen/ die yhn lieb haben? Jakobus 2,6yhꝛ aber habt dem
armen vnehre than/ Sind nicht die reichen die/ die euch vberweldi-
gen/ vnd zihen euch fur die gerichte? Jakobus 2,7verleſtern nicht ſie den gutten na-
men/ dauon yhr genennet ſeyt?

Jakobus 2,8Leuit. 19.Szo yhr das konigliche geſetze vollendet nach der ſchꝛifft/ Habe
deyn nehiſten lieb als dich ſelbs/ ſo thut yhr woll/ Jakobus 2,9ſo yhr aber die per-
ſon anſehet/ thut yhr ſunde/ vnd werdet geſtrafft vom geſetz/ als die
vbertretter/ Jakobus 2,10Denn ſzo yemand das gantze geſetz hellt/ vnnd ſundiget
an eynem/ der iſts gantz ſchuldig/ Jakobus 2,11Deñ der da geſagt hat/ du ſollt nit
eehbꝛechen/ der hat auch geſagt/ du ſollt nit todten/ Szo du nu nicht
eehbꝛichiſt/ todtiſt aber/ biſtu eyn vbertretter des geſetzs/ Jakobus 2,12Alſo redet
vnnd alſo thutt/ als die da ſollen durchs geſetz der freyheyt gerichtet
werden/ Jakobus 2,13Es wirt aber eyn vnbarmhertzig gericht vber den gehẽ/ der
nit barmhertzigkeyt than hat/ vnnd die barmhertzigkeyt rhumet ſich
widder das gericht.

Jakobus 2,14Was hilffts/ lieben bꝛuder/ ſo yemand ſaget er habe den glawben
vnd hat doch die werck nit? kan auch der glawbe yhn ſelig machen?

ſo aber eyn

n iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Jak" n="1">
        <div xml:id="Jak.1" n="2">
          <pb facs="#f0389" n="[383]"/>
          <fw place="top" type="header">Sanct Jacobi. LXXV</fw><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,21">Jakobus 1,21</ref></note>Darumb &#x017F;o legt abe alle vn&#x017F;auberkeyt vnd alle bo&#x017F;zheytt/ vn&#x0303; nempt<lb/>
das wo&#xA75B;tt auff/ vnd la&#x017F;t es mit &#x017F;anfftmutigkeyt eyngepflantzt &#x017F;eyn/<lb/>
das ewre &#x017F;eele kan &#x017F;elig machen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,22">Jakobus 1,22</ref></note>Seyt aber thetter des wo&#xA75B;tts vnnd<lb/>
nit ho&#xA75B;er alleyn/ damit yh&#xA75B; euch &#x017F;elb betrieget/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,23">Jakobus 1,23</ref></note>Den&#x0303; &#x017F;o ymand i&#x017F;t eyn<lb/>
ho&#xA75B;er des wo&#xA75B;ts vn&#x0303; nit eyn thetter/ der i&#x017F;t gleich eynem man/ der &#x017F;eyn<lb/>
leyplich ange&#x017F;icht ym &#x017F;piegel be&#x017F;chawet/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,24">Jakobus 1,24</ref></note>denn nach dem er &#x017F;ich be-<lb/>
&#x017F;chawet hat/ gehet er hyn dauon/ vnd vergi&#x017F;&#x017F;et/ wie er ge&#x017F;tallt war/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,25">Jakobus 1,25</ref></note>Wer aber durch&#x017F;chawet ynn das volkomen ge&#x017F;etz der freyheyt/ vnd<lb/>
d&#xA75B;ynnen beharret/ vnd i&#x017F;t nicht eyn verge&#x017F;&#x017F;zlicher ho&#xA75B;er/ &#x017F;ondern eyn<lb/>
thetter/ der &#x017F;elb wirt &#x017F;elig &#x017F;eyn ynn &#x017F;eyner that.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,26">Jakobus 1,26</ref></note>So aber &#x017F;ich yemand le&#x017F;t duncke&#x0303;/ er diene Gott vnter euch/ vn&#x0303; hellt<lb/>
&#x017F;eyne zungen nicht ym zaum/ &#x017F;zondern verfuret &#x017F;eyn hertz/ des Got-<lb/>
tis dien&#x017F;t i&#x017F;t eytell/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus1,27">Jakobus 1,27</ref></note>Eyn reyner vn&#x0303; vnbeflecter Gottis dien&#x017F;t fur Got<lb/>
dem vater/ i&#x017F;t der/ die wey&#x017F;en vnnd <choice><sic>witwyn</sic><corr>witwen</corr></choice> ynn yh&#xA75B;em trub&#x017F;all be&#x017F;u-<lb/>
chen/ vnd &#x017F;ich von der wellt <choice><sic>vnbfleckt</sic><corr>vnbefleckt</corr></choice> behalten.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Jak.2" n="2">
          <head>Das ander Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,1">Jakobus 2,1</ref></note><hi rendition="#in">L</hi>Jebe&#x0303; b&#xA75B;uder halts nit da fur/ <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> der glawb an Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;t<lb/>
vn&#x017F;ern hern der herligkeyt/ an&#x017F;ehung der per&#x017F;on leyde/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,2">Jakobus 2,2</ref></note>Den&#x0303;<lb/>
&#x017F;o ynn ewr ver&#x017F;amlunge keme/ eyn man mit eynem gulden<lb/>
fingerreyff vn&#x0303; mit eynem herliche&#x0303; kleyde/ Es keme aber au-<lb/>
ch eyn armer ynn eynem vn&#x017F;aubern kleyde/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,3">Jakobus 2,3</ref></note>vn&#x0303; yh&#xA75B; &#x017F;ehet auff den/ der<lb/>
das herliche kleyd tregt/ vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;echet zu yhm/ Setze du dich her auffs<lb/>
be&#x017F;te/ vnd &#x017F;p&#xA75B;echet zu dem armen/ &#x017F;tand du do&#xA75B;t odder &#x017F;etze dich her<lb/>
vnter den fu&#x017F;&#x017F;zbanck meyner fu&#x017F;&#x017F;ze/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,4">Jakobus 2,4</ref></note>J&#x017F;ts recht/ das yh&#xA75B; &#x017F;olch vnter-<lb/>
&#x017F;cheyd bey euch &#x017F;elbs macht vnd richtet nach argen gedancken?</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,5">Jakobus 2,5</ref></note>Ho&#xA75B;et zu/ meyne lieben b&#xA75B;uder/ Hat nicht Gott erwelet die armen<lb/>
auff di&#x017F;er wellt/ die am glawben reich &#x017F;ind vnd erben des reichs/ <choice><orig>wil</orig><reg>wil-</reg></choice><lb/>
chs er verhey&#x017F;&#x017F;en hatt/ denen/ die yhn lieb haben? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,6">Jakobus 2,6</ref></note>yh&#xA75B; aber habt dem<lb/>
armen vnehre than/ Sind nicht die reichen die/ die euch vberweldi-<lb/>
gen/ vnd zihen euch fur die gerichte? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,7">Jakobus 2,7</ref></note>verle&#x017F;tern nicht &#x017F;ie den gutten <choice><orig>na</orig><reg>na-</reg></choice><lb/>
men/ dauon yhr genennet &#x017F;eyt?</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,8">Jakobus 2,8</ref></note><note place="left">Leuit. 19.</note>Szo yhr das konigliche ge&#x017F;etze vollendet nach der &#x017F;ch&#xA75B;ifft/ Habe<lb/>
deyn nehi&#x017F;ten lieb als dich &#x017F;elbs/ &#x017F;o thut yhr woll/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,9">Jakobus 2,9</ref></note>&#x017F;o yhr aber die <choice><orig>per</orig><reg>per-</reg></choice><lb/>
&#x017F;on an&#x017F;ehet/ thut yhr &#x017F;unde/ vnd werdet ge&#x017F;trafft vom ge&#x017F;etz/ als die<lb/>
vbertretter/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,10">Jakobus 2,10</ref></note>Denn &#x017F;zo yemand das gantze ge&#x017F;etz hellt/ vnnd &#x017F;undiget<lb/>
an eynem/ der i&#x017F;ts gantz &#x017F;chuldig/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,11">Jakobus 2,11</ref></note>Den&#x0303; der da ge&#x017F;agt hat/ du &#x017F;ollt nit<lb/>
eehb&#xA75B;echen/ der hat auch ge&#x017F;agt/ du &#x017F;ollt nit todten/ Szo du nu nicht<lb/>
eehb&#xA75B;ichi&#x017F;t/ todti&#x017F;t aber/ bi&#x017F;tu eyn vbertretter des ge&#x017F;etzs/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,12">Jakobus 2,12</ref></note>Al&#x017F;o redet<lb/>
vnnd al&#x017F;o thutt/ als die da &#x017F;ollen durchs ge&#x017F;etz der freyheyt gerichtet<lb/>
werden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,13">Jakobus 2,13</ref></note>Es wirt aber eyn vnbarmhertzig gericht vber den gehe&#x0303;/ der<lb/>
nit barmhertzigkeyt than hat/ vnnd die barmhertzigkeyt rhumet &#x017F;ich<lb/>
widder das gericht.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Jakobus2,14">Jakobus 2,14</ref></note>Was hilffts/ lieben b&#xA75B;uder/ &#x017F;o yemand &#x017F;aget er habe den glawben<lb/>
vnd hat doch die werck nit? kan auch der glawbe yhn &#x017F;elig machen? <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o aber eyn</fw><fw place="bottom" type="sig">n iij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[383]/0389] Sanct Jacobi. LXXV Darumb ſo legt abe alle vnſauberkeyt vnd alle boſzheytt/ vñ nempt das woꝛtt auff/ vnd laſt es mit ſanfftmutigkeyt eyngepflantzt ſeyn/ das ewre ſeele kan ſelig machen/ Seyt aber thetter des woꝛtts vnnd nit hoꝛer alleyn/ damit yhꝛ euch ſelb betrieget/ Deñ ſo ymand iſt eyn hoꝛer des woꝛts vñ nit eyn thetter/ der iſt gleich eynem man/ der ſeyn leyplich angeſicht ym ſpiegel beſchawet/ denn nach dem er ſich be- ſchawet hat/ gehet er hyn dauon/ vnd vergiſſet/ wie er geſtallt war/ Wer aber durchſchawet ynn das volkomen geſetz der freyheyt/ vnd dꝛynnen beharret/ vnd iſt nicht eyn vergeſſzlicher hoꝛer/ ſondern eyn thetter/ der ſelb wirt ſelig ſeyn ynn ſeyner that. So aber ſich yemand leſt dunckẽ/ er diene Gott vnter euch/ vñ hellt ſeyne zungen nicht ym zaum/ ſzondern verfuret ſeyn hertz/ des Got- tis dienſt iſt eytell/ Eyn reyner vñ vnbeflecter Gottis dienſt fur Got dem vater/ iſt der/ die weyſen vnnd witwen ynn yhꝛem trubſall beſu- chen/ vnd ſich von der wellt vnbefleckt behalten. Das ander Capitel. LJebẽ bꝛuder halts nit da fur/ dz der glawb an Jheſu Chꝛiſt vnſern hern der herligkeyt/ anſehung der perſon leyde/ Deñ ſo ynn ewr verſamlunge keme/ eyn man mit eynem gulden fingerreyff vñ mit eynem herlichẽ kleyde/ Es keme aber au- ch eyn armer ynn eynem vnſaubern kleyde/ vñ yhꝛ ſehet auff den/ der das herliche kleyd tregt/ vñ ſpꝛechet zu yhm/ Setze du dich her auffs beſte/ vnd ſpꝛechet zu dem armen/ ſtand du doꝛt odder ſetze dich her vnter den fuſſzbanck meyner fuſſze/ Jſts recht/ das yhꝛ ſolch vnter- ſcheyd bey euch ſelbs macht vnd richtet nach argen gedancken? Hoꝛet zu/ meyne lieben bꝛuder/ Hat nicht Gott erwelet die armen auff diſer wellt/ die am glawben reich ſind vnd erben des reichs/ wil chs er verheyſſen hatt/ denen/ die yhn lieb haben? yhꝛ aber habt dem armen vnehre than/ Sind nicht die reichen die/ die euch vberweldi- gen/ vnd zihen euch fur die gerichte? verleſtern nicht ſie den gutten na men/ dauon yhr genennet ſeyt? Szo yhr das konigliche geſetze vollendet nach der ſchꝛifft/ Habe deyn nehiſten lieb als dich ſelbs/ ſo thut yhr woll/ ſo yhr aber die per ſon anſehet/ thut yhr ſunde/ vnd werdet geſtrafft vom geſetz/ als die vbertretter/ Denn ſzo yemand das gantze geſetz hellt/ vnnd ſundiget an eynem/ der iſts gantz ſchuldig/ Deñ der da geſagt hat/ du ſollt nit eehbꝛechen/ der hat auch geſagt/ du ſollt nit todten/ Szo du nu nicht eehbꝛichiſt/ todtiſt aber/ biſtu eyn vbertretter des geſetzs/ Alſo redet vnnd alſo thutt/ als die da ſollen durchs geſetz der freyheyt gerichtet werden/ Es wirt aber eyn vnbarmhertzig gericht vber den gehẽ/ der nit barmhertzigkeyt than hat/ vnnd die barmhertzigkeyt rhumet ſich widder das gericht. Leuit. 19. Was hilffts/ lieben bꝛuder/ ſo yemand ſaget er habe den glawben vnd hat doch die werck nit? kan auch der glawbe yhn ſelig machen? ſo aber eyn n iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/389
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [383]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/389>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.