Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite

2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen
Zeilen abgefasst/ Lib. de arte Poet. v. 333.

Aut prodesse volunt aut delectare Poetae,
Aut simul & jucunda & idonea dicere vitae.

Durch wohl vergunten Schertz und nütze Lebens-
Lehren/
Kan ihm ein Dichter hier sein Lob und Ruhm ver-
mehren.

Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Also
daß sie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem
Gesange die Ohren ergötzen/ sondern auch den Zweck
und Absehen richten/ heilsamlich durch bescheidene
Moralia und Sententien zu unterweisen/ und erbauen.
Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem sie
gehangen/ soll haben singend gemacht/ also diese
Frembde Gemühter. Lohensteins Arminius P. 1. p.
450.

2. Nützlich ist also diese Wissenschafft/ (1) wegen
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes sehr kan aus-
gebreitet werden/ wie solches Opitz/ Rist/ Heermann
und andere mehr gethan. Kayser Ludwig/ der Gott-
selige genannt/ wolte diesen Nutzen im Wercke wei-
sen/ indem er aus Liebe zu der Poesi die Bibel in Rei-
me bringen ließ/ wie das Register Testium Veritatis
p.
1035. solches bezeiget. Und Otfridus Wissembur-
gensis,
wie eben l. c. pag. 934. zu finden ist/ ließ ein
Theil des Evangelien Buches in deutsche Versse se-
tzen/ um seine Devotion gegen GOtt zu contestiren.
Herr Heerman von Köben rühmt sie also:

Car-

2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen
Zeilen abgefaſſt/ Lib. de arte Poet. v. 333.

Aut prodesſe volunt aut delectare Poetæ,
Aut ſimul & jucunda & idonea dicere vitæ.

Durch wohl vergunten Schertz und nuͤtze Lebens-
Lehren/
Kan ihm ein Dichter hier ſein Lob und Ruhm ver-
mehren.

Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Alſo
daß ſie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem
Geſange die Ohren ergoͤtzen/ ſondern auch den Zweck
und Abſehen richten/ heilſamlich durch beſcheidene
Moralia und Sententien zu unterweiſen/ und erbauen.
Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem ſie
gehangen/ ſoll haben ſingend gemacht/ alſo dieſe
Frembde Gemuͤhter. Lohenſteins Arminius P. 1. p.
450.

2. Nuͤtzlich iſt alſo dieſe Wiſſenſchafft/ (1) wegen
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes ſehr kan aus-
gebreitet werden/ wie ſolches Opitz/ Riſt/ Heermann
und andere mehr gethan. Kayſer Ludwig/ der Gott-
ſelige genannt/ wolte dieſen Nutzen im Wercke wei-
ſen/ indem er aus Liebe zu der Poeſi die Bibel in Rei-
me bringen ließ/ wie das Regiſter Teſtium Veritatis
p.
1035. ſolches bezeiget. Und Otfridus Wisſembur-
genſis,
wie eben l. c. pag. 934. zu finden iſt/ ließ ein
Theil des Evangelien Buches in deutſche Verſſe ſe-
tzen/ um ſeine Devotion gegen GOtt zu conteſtiren.
Herr Heerman von Koͤben ruͤhmt ſie alſo:

Car-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0025" n="13"/>
          <p>2. <hi rendition="#aq">Horatius</hi> hat den Nutz der Poeten in zweyen<lb/>
Zeilen abgefa&#x017F;&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Lib. de arte Poet. v.</hi> 333.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Aut prodes&#x017F;e volunt aut delectare Poetæ,<lb/>
Aut &#x017F;imul &amp; jucunda &amp; idonea dicere vitæ.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Durch wohl vergunten Schertz und nu&#x0364;tze Lebens-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lehren/</hi> </l><lb/>
            <l>Kan ihm ein Dichter hier &#x017F;ein Lob und Ruhm ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Desgleichen auch <hi rendition="#aq">Ovidius 3. de arte amandi.</hi> Al&#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem<lb/>
Ge&#x017F;ange die Ohren ergo&#x0364;tzen/ &#x017F;ondern auch den Zweck<lb/>
und Ab&#x017F;ehen richten/ heil&#x017F;amlich durch be&#x017F;cheidene<lb/><hi rendition="#aq">Moralia</hi> und <hi rendition="#aq">Sententien</hi> zu unterwei&#x017F;en/ und erbauen.<lb/>
Und wie des <hi rendition="#aq">Apollo</hi> Leyer einen Stein an dem &#x017F;ie<lb/>
gehangen/ &#x017F;oll haben &#x017F;ingend gemacht/ al&#x017F;o die&#x017F;e<lb/>
Frembde Gemu&#x0364;hter. Lohen&#x017F;teins <hi rendition="#aq">Arminius P. 1. p.</hi><lb/>
450.</p><lb/>
          <p>2. Nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t al&#x017F;o die&#x017F;e Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ (1) wegen<lb/>
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes &#x017F;ehr kan aus-<lb/>
gebreitet werden/ wie &#x017F;olches Opitz/ Ri&#x017F;t/ Heermann<lb/>
und andere mehr gethan. Kay&#x017F;er Ludwig/ der Gott-<lb/>
&#x017F;elige genannt/ wolte die&#x017F;en Nutzen im Wercke wei-<lb/>
&#x017F;en/ indem er aus Liebe zu der Poe&#x017F;i die Bibel in Rei-<lb/>
me bringen ließ/ wie das Regi&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Te&#x017F;tium Veritatis<lb/>
p.</hi> 1035. &#x017F;olches bezeiget. Und <hi rendition="#aq">Otfridus Wis&#x017F;embur-<lb/>
gen&#x017F;is,</hi> wie eben <hi rendition="#aq">l. c. pag.</hi> 934. zu finden i&#x017F;t/ ließ ein<lb/>
Theil des Evangelien Buches in deut&#x017F;che Ver&#x017F;&#x017F;e &#x017F;e-<lb/>
tzen/ um &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Devotion</hi> gegen GOtt zu <hi rendition="#aq">conte&#x017F;tiren.</hi><lb/>
Herr Heerman von Ko&#x0364;ben ru&#x0364;hmt &#x017F;ie al&#x017F;o:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Car-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0025] 2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen Zeilen abgefaſſt/ Lib. de arte Poet. v. 333. Aut prodesſe volunt aut delectare Poetæ, Aut ſimul & jucunda & idonea dicere vitæ. Durch wohl vergunten Schertz und nuͤtze Lebens- Lehren/ Kan ihm ein Dichter hier ſein Lob und Ruhm ver- mehren. Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Alſo daß ſie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem Geſange die Ohren ergoͤtzen/ ſondern auch den Zweck und Abſehen richten/ heilſamlich durch beſcheidene Moralia und Sententien zu unterweiſen/ und erbauen. Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem ſie gehangen/ ſoll haben ſingend gemacht/ alſo dieſe Frembde Gemuͤhter. Lohenſteins Arminius P. 1. p. 450. 2. Nuͤtzlich iſt alſo dieſe Wiſſenſchafft/ (1) wegen Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes ſehr kan aus- gebreitet werden/ wie ſolches Opitz/ Riſt/ Heermann und andere mehr gethan. Kayſer Ludwig/ der Gott- ſelige genannt/ wolte dieſen Nutzen im Wercke wei- ſen/ indem er aus Liebe zu der Poeſi die Bibel in Rei- me bringen ließ/ wie das Regiſter Teſtium Veritatis p. 1035. ſolches bezeiget. Und Otfridus Wisſembur- genſis, wie eben l. c. pag. 934. zu finden iſt/ ließ ein Theil des Evangelien Buches in deutſche Verſſe ſe- tzen/ um ſeine Devotion gegen GOtt zu conteſtiren. Herr Heerman von Koͤben ruͤhmt ſie alſo: Car-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/25
Zitationshilfe: Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/25>, abgerufen am 03.12.2024.