Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Es fällt auch Ripheus/ der von uns am meisten zielte/
Nach recht und billigkeit/ und übers gute hielte/
Die Götter wolten das/ kein anders haben nicht.
Was können menschen thun darzu was so geschicht?
Es muste Hypanis und Dymas auch verderben
Selbst durch die ihrigen. Panth war nicht frey vom sterben
Sein fromm seyn halff ihm nicht noch Febus bischofs huth
Er muste lassen auch sein leben gut und blut.
Ich wil/ o Troer asch/ als die wir heilig feyren/
Und dich/ o letzte flamm/ bezeugen und betheuren/
Daß ich noch blut/ noch tod/ noch einige gefahr
Gescheuet hab/ als ich fürm feind gezogen war.
Und hätt ich sollen auch nach raht der Götter sterben/
So hätt ich noch verdienst mir können da erwerben
Den tod mit tapffrer hand. Doch komm ich wieder drauff/
Und wil berichten dir den endlichen verlauff.
Wir wurden nachmals ab gerissen von der menge/
Ich/ Iphit/ Pelias/ und kommen im gedränge
Aus diesem blinden streit: der Iphit von gestalt
War frisch/ ansehnlich/ starck; Doch aber grau und alt.
Allein der Pelias war wegen einer wunde/
Die ihn Ulysses gab/ die schmertzlich er empfunde/
Gar übel auff zu fuß/ und huncke langsam fort.
Alßbald erhebet sich ein ander lerm und mord
Beim königlichen schloß; Das überlaute schreyen
Läßt gleichsam uns herzu die fauste darzu leyhen/
Da sehn wir ein gefecht von grosser wichtigkeit/
Und ist dargegen nichts zurechnen aller streit/

Der

Das Andere Buch.

Es faͤllt auch Ripheus/ der von uns am meiſten zielte/
Nach recht und billigkeit/ und uͤbers gute hielte/
Die Goͤtter wolten das/ kein anders haben nicht.
Was koͤnnen menſchen thun darzu was ſo geſchicht?
Es muſte Hypanis und Dymas auch verderben
Selbſt duꝛch die ihꝛigẽ. Panth waꝛ nicht fꝛey vom ſteꝛbẽ
Sein from̃ ſeyn halff ihm nicht noch Febus biſchofs huth
Er muſte laſſen auch ſein leben gut und blut.
Ich wil/ o Troer aſch/ als die wir heilig feyren/
Und dich/ o letzte flamm/ bezeugen und betheuren/
Daß ich noch blut/ noch tod/ noch einige gefahr
Geſcheuet hab/ als ich fuͤrm feind gezogen war.
Und haͤtt ich ſollen auch nach raht der Goͤtter ſterben/
So haͤtt ich noch verdienſt mir koͤnnen da erwerben
Den tod mit tapffrer hand. Doch kom̃ ich wieder drauff/
Und wil berichten dir den endlichen verlauff.
Wir wurden nachmals ab geriſſen von der menge/
Ich/ Iphit/ Pelias/ und kommen im gedraͤnge
Aus dieſem blinden ſtreit: der Iphit von geſtalt
War friſch/ anſehnlich/ ſtarck; Doch aber grau und alt.
Allein der Pelias war wegen einer wunde/
Die ihn Ulyſſes gab/ die ſchmertzlich er empfunde/
Gar uͤbel auff zu fuß/ und huncke langſam fort.
Alßbald erhebet ſich ein ander lerm und mord
Beim koͤniglichen ſchloß; Das uͤberlaute ſchreyen
Laͤßt gleichſam uns herzu die fauſte darzu leyhen/
Da ſehn wir ein gefecht von groſſer wichtigkeit/
Und iſt dargegen nichts zurechnen aller ſtreit/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0106" n="84"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es fa&#x0364;llt auch Ripheus/ der von uns am mei&#x017F;ten zielte/</l><lb/>
          <l>Nach recht und billigkeit/ und u&#x0364;bers gute hielte/</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter wolten das/ kein anders haben nicht.</l><lb/>
          <l>Was ko&#x0364;nnen men&#x017F;chen thun darzu was &#x017F;o ge&#x017F;chicht?</l><lb/>
          <l>Es mu&#x017F;te Hypanis und Dymas auch verderben</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t du&#xA75B;ch die ih&#xA75B;ige&#x0303;. Panth wa&#xA75B; nicht f&#xA75B;ey vom &#x017F;te&#xA75B;be&#x0303;</l><lb/>
          <l>Sein from&#x0303; &#x017F;eyn halff ihm nicht noch Febus bi&#x017F;chofs huth</l><lb/>
          <l>Er mu&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en auch &#x017F;ein leben gut und blut.</l><lb/>
          <l>Ich wil/ o Troer a&#x017F;ch/ als die wir heilig feyren/</l><lb/>
          <l>Und dich/ o letzte flamm/ bezeugen und betheuren/</l><lb/>
          <l>Daß ich noch blut/ noch tod/ noch einige gefahr</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;cheuet hab/ als ich fu&#x0364;rm feind gezogen war.</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tt ich &#x017F;ollen auch nach raht der Go&#x0364;tter &#x017F;terben/</l><lb/>
          <l>So ha&#x0364;tt ich noch verdien&#x017F;t mir ko&#x0364;nnen da erwerben</l><lb/>
          <l>Den tod mit tapffrer hand. Doch kom&#x0303; ich wieder drauff/</l><lb/>
          <l>Und wil berichten dir den endlichen verlauff.</l><lb/>
          <l>Wir wurden nachmals ab geri&#x017F;&#x017F;en von der menge/</l><lb/>
          <l>Ich/ Iphit/ Pelias/ und kommen im gedra&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Aus die&#x017F;em blinden &#x017F;treit: der Iphit von ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>War fri&#x017F;ch/ an&#x017F;ehnlich/ &#x017F;tarck; Doch aber grau und alt.</l><lb/>
          <l>Allein der Pelias war wegen einer wunde/</l><lb/>
          <l>Die ihn Uly&#x017F;&#x017F;es gab/ die &#x017F;chmertzlich er empfunde/</l><lb/>
          <l>Gar u&#x0364;bel auff zu fuß/ und huncke lang&#x017F;am fort.</l><lb/>
          <l>Alßbald erhebet &#x017F;ich ein ander lerm und mord</l><lb/>
          <l>Beim ko&#x0364;niglichen &#x017F;chloß; Das u&#x0364;berlaute &#x017F;chreyen</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt gleich&#x017F;am uns herzu die fau&#x017F;te darzu leyhen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ehn wir ein gefecht von gro&#x017F;&#x017F;er wichtigkeit/</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t dargegen nichts zurechnen aller &#x017F;treit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0106] Das Andere Buch. Es faͤllt auch Ripheus/ der von uns am meiſten zielte/ Nach recht und billigkeit/ und uͤbers gute hielte/ Die Goͤtter wolten das/ kein anders haben nicht. Was koͤnnen menſchen thun darzu was ſo geſchicht? Es muſte Hypanis und Dymas auch verderben Selbſt duꝛch die ihꝛigẽ. Panth waꝛ nicht fꝛey vom ſteꝛbẽ Sein from̃ ſeyn halff ihm nicht noch Febus biſchofs huth Er muſte laſſen auch ſein leben gut und blut. Ich wil/ o Troer aſch/ als die wir heilig feyren/ Und dich/ o letzte flamm/ bezeugen und betheuren/ Daß ich noch blut/ noch tod/ noch einige gefahr Geſcheuet hab/ als ich fuͤrm feind gezogen war. Und haͤtt ich ſollen auch nach raht der Goͤtter ſterben/ So haͤtt ich noch verdienſt mir koͤnnen da erwerben Den tod mit tapffrer hand. Doch kom̃ ich wieder drauff/ Und wil berichten dir den endlichen verlauff. Wir wurden nachmals ab geriſſen von der menge/ Ich/ Iphit/ Pelias/ und kommen im gedraͤnge Aus dieſem blinden ſtreit: der Iphit von geſtalt War friſch/ anſehnlich/ ſtarck; Doch aber grau und alt. Allein der Pelias war wegen einer wunde/ Die ihn Ulyſſes gab/ die ſchmertzlich er empfunde/ Gar uͤbel auff zu fuß/ und huncke langſam fort. Alßbald erhebet ſich ein ander lerm und mord Beim koͤniglichen ſchloß; Das uͤberlaute ſchreyen Laͤßt gleichſam uns herzu die fauſte darzu leyhen/ Da ſehn wir ein gefecht von groſſer wichtigkeit/ Und iſt dargegen nichts zurechnen aller ſtreit/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/106
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/106>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.