Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Das königliche hertz erzittert und erbebte/
Da er im blute lag des sohnes und kaum webte
Für odems mattigkeit. Er hielt ihn bey dem haar/
Zog aus und stieß das schwerdt ihn durch die seite gar
Bis an den hefft hinein. Diß war des königs ende;
So weit war ihm vorsehn von Göttern sein elende;
Er solte dieses noch mit seinen augen sehn/
Daß Troja in dem feur must endlich untergehn/
Und ihre schöne burg verwüstet und verheeret
Zu grunde fallen ein/ der weit und breit geehret
Und als ein könig war gefürchtet und geliebt
In gantzem Phrygien durch tugend wol geübt.
Nun aber ligt sein haupt von schultern abgerissen
Ohn nahmen/ ruhm und ehr ans ufer hin geschmissen:
Da wurd erst mein gemüht mit grimmer furcht erfüllt
Ich wurde gantz erstaunt/ da mir des vaters bild
Zu sinn und augen kam. Ich must in letzten zügen
Den alten könig sehn in seinem blute ligen.
Creuha macht mir auch bekümmert meinen sinn/
Von der ich nichts erfuhr/ wo sie war kommen hin.
Ich dencke/ wie das schloß muß seyn geplündert worden/
Und was ohn zweifel sey für wüten blut und morden
Verübet hier und da: Ich denck an weib und kind/
An meinen sohn Ascan/ und wo sie alle sind:
Ich seh mich ümb/ ob sich noch knechte bey mir finden/
Ich sehe keine mehr/ sie waren theils dahinden
Geblieben/ laß und müd/ theils waren auff die erd
gesprungen/ theils in feur umbkommen/ theils durchs schwerd.

Ich

Das Andere Buch.

Das koͤnigliche hertz erzittert und erbebte/
Da er im blute lag des ſohnes und kaum webte
Fuͤr odems mattigkeit. Er hielt ihn bey dem haar/
Zog aus und ſtieß das ſchwerdt ihn durch die ſeite gar
Bis an den hefft hinein. Diß war des koͤnigs ende;
So weit war ihm vorſehn von Goͤttern ſein elende;
Er ſolte dieſes noch mit ſeinen augen ſehn/
Daß Troja in dem feur muſt endlich untergehn/
Und ihre ſchoͤne burg verwuͤſtet und verheeret
Zu grunde fallen ein/ der weit und breit geehret
Und als ein koͤnig war gefuͤrchtet und geliebt
In gantzem Phrygien durch tugend wol geuͤbt.
Nun aber ligt ſein haupt von ſchultern abgeriſſen
Ohn nahmen/ ruhm und ehr ans ufer hin geſchmiſſen:
Da wurd erſt mein gemuͤht mit grimmer furcht erfuͤllt
Ich wurde gantz erſtaunt/ da mir des vaters bild
Zu ſinn und augen kam. Ich muſt in letzten zuͤgen
Den alten koͤnig ſehn in ſeinem blute ligen.
Creuha macht mir auch bekuͤmmert meinen ſinn/
Von der ich nichts erfuhr/ wo ſie war kommen hin.
Ich dencke/ wie das ſchloß muß ſeyn gepluͤndert worden/
Und was ohn zweifel ſey fuͤr wuͤten blut und morden
Veruͤbet hier und da: Ich denck an weib und kind/
An meinen ſohn Aſcan/ und wo ſie alle ſind:
Ich ſeh mich uͤmb/ ob ſich noch knechte bey mir finden/
Ich ſehe keine mehr/ ſie waren theils dahinden
Geblieben/ laß und muͤd/ theils waren auff die erd
geſprungẽ/ theils in feur umbkom̃ẽ/ theils durchs ſchweꝛd.

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0114" n="92"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das ko&#x0364;nigliche hertz erzittert und erbebte/</l><lb/>
          <l>Da er im blute lag des &#x017F;ohnes und kaum webte</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r odems mattigkeit. Er hielt ihn bey dem haar/</l><lb/>
          <l>Zog aus und &#x017F;tieß das &#x017F;chwerdt ihn durch die &#x017F;eite gar</l><lb/>
          <l>Bis an den hefft hinein. <hi rendition="#fr">D</hi>iß war des ko&#x0364;nigs ende;</l><lb/>
          <l>So weit war ihm vor&#x017F;ehn von Go&#x0364;ttern &#x017F;ein elende;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;olte die&#x017F;es noch mit &#x017F;einen augen &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Daß Troja in dem feur mu&#x017F;t endlich untergehn/</l><lb/>
          <l>Und ihre &#x017F;cho&#x0364;ne burg verwu&#x0364;&#x017F;tet und verheeret</l><lb/>
          <l>Zu grunde fallen ein/ der weit und breit geehret</l><lb/>
          <l>Und als ein ko&#x0364;nig war gefu&#x0364;rchtet und geliebt</l><lb/>
          <l>In gantzem Phrygien durch tugend wol geu&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Nun aber ligt &#x017F;ein haupt von &#x017F;chultern abgeri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ohn nahmen/ ruhm und ehr ans ufer hin ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wurd er&#x017F;t mein gemu&#x0364;ht mit grimmer furcht erfu&#x0364;llt</l><lb/>
          <l>Ich wurde gantz er&#x017F;taunt/ da mir des vaters bild</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;inn und augen kam. Ich mu&#x017F;t in letzten zu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Den alten ko&#x0364;nig &#x017F;ehn in &#x017F;einem blute ligen.</l><lb/>
          <l>Creuha macht mir auch beku&#x0364;mmert meinen &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Von der ich nichts erfuhr/ wo &#x017F;ie war kommen hin.</l><lb/>
          <l>Ich dencke/ wie das &#x017F;chloß muß &#x017F;eyn geplu&#x0364;ndert worden/</l><lb/>
          <l>Und was ohn zweifel &#x017F;ey fu&#x0364;r wu&#x0364;ten blut und morden</l><lb/>
          <l>Veru&#x0364;bet hier und da: Ich denck an weib und kind/</l><lb/>
          <l>An meinen &#x017F;ohn A&#x017F;can/ und wo &#x017F;ie alle &#x017F;ind:</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;eh mich u&#x0364;mb/ ob &#x017F;ich noch knechte bey mir finden/</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;ehe keine mehr/ &#x017F;ie waren theils dahinden</l><lb/>
          <l>Geblieben/ laß und mu&#x0364;d/ theils waren auff die erd</l><lb/>
          <l>ge&#x017F;prunge&#x0303;/ theils in feur umbkom&#x0303;e&#x0303;/ theils durchs &#x017F;chwe&#xA75B;d.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0114] Das Andere Buch. Das koͤnigliche hertz erzittert und erbebte/ Da er im blute lag des ſohnes und kaum webte Fuͤr odems mattigkeit. Er hielt ihn bey dem haar/ Zog aus und ſtieß das ſchwerdt ihn durch die ſeite gar Bis an den hefft hinein. Diß war des koͤnigs ende; So weit war ihm vorſehn von Goͤttern ſein elende; Er ſolte dieſes noch mit ſeinen augen ſehn/ Daß Troja in dem feur muſt endlich untergehn/ Und ihre ſchoͤne burg verwuͤſtet und verheeret Zu grunde fallen ein/ der weit und breit geehret Und als ein koͤnig war gefuͤrchtet und geliebt In gantzem Phrygien durch tugend wol geuͤbt. Nun aber ligt ſein haupt von ſchultern abgeriſſen Ohn nahmen/ ruhm und ehr ans ufer hin geſchmiſſen: Da wurd erſt mein gemuͤht mit grimmer furcht erfuͤllt Ich wurde gantz erſtaunt/ da mir des vaters bild Zu ſinn und augen kam. Ich muſt in letzten zuͤgen Den alten koͤnig ſehn in ſeinem blute ligen. Creuha macht mir auch bekuͤmmert meinen ſinn/ Von der ich nichts erfuhr/ wo ſie war kommen hin. Ich dencke/ wie das ſchloß muß ſeyn gepluͤndert worden/ Und was ohn zweifel ſey fuͤr wuͤten blut und morden Veruͤbet hier und da: Ich denck an weib und kind/ An meinen ſohn Aſcan/ und wo ſie alle ſind: Ich ſeh mich uͤmb/ ob ſich noch knechte bey mir finden/ Ich ſehe keine mehr/ ſie waren theils dahinden Geblieben/ laß und muͤd/ theils waren auff die erd geſprungẽ/ theils in feur umbkom̃ẽ/ theils durchs ſchweꝛd. Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/114
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/114>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.