Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Dritte Buch.
Wo denck ich aber hin/ daß ich so ferne schreite
Und dich mit langem wuntsch und unterricht begleite/
Was halt ich dich hier auff/ weil nun der segelwind/
Der gleich von suden kömmt/ sich wieder bey uns find?
Es bracht Andromachen nicht minder dieses scheiden
Und letzter abschieds gruß bekümmernüß und leiden/
Sie ließ erscheinen auch ihr hohe mildigkeit
Und schickt Ascanio ein goldgesticktes kleid/
Auch einen reiter rock durch Phryger kunst und nadel
Gewircket und gestickt ohn allen fehl und tadel/
Viel stücken noch darzu schön außgeneht/ verbremt-
Und schamorirt/ daß sich kein fürst darinnen schämt.
Diß alles schenckt sie ihm/ und wil so seiner ehre
Begegnen prächtiglich beyfügend diese lehre:
Mein knabe (sagte sie) nimm hin von meiner hand
Was ich verehre dir an kleidern und gewand
Zum denckmal/ daß ich theils hab selbst geausarbeitet/
Ein theil ist anderweit gesticket und bereitet:
Laß dirs ein zeichen seyn/ dadurch du deiner baaß/
Als meiner/ dencken solst mit lieb ohn unterlaß.
Nimm/ sage ich/ diese gab die letzte deiner lieben/
O einges ebenbild/ das annoch übrig blieben
Von meinem söhnelein Astyanax/ den du
Daheim noch hast gekand bey stiller friedens ruh.
Er trug fast einerley gebärden und beginnen/
Und kunte gleichfalls schon auff hohe sachen sinnen:
So sah er/ so trug er die hände haupt und mund/
Sein wesen/ gang und sprach ihm alles zierlich stund/
Er
Das Dritte Buch.
Wo denck ich aber hin/ daß ich ſo ferne ſchreite
Und dich mit langem wuntſch und unterricht begleite/
Was halt ich dich hier auff/ weil nun der ſegelwind/
Der gleich von ſuden koͤmmt/ ſich wieder bey uns find?
Es bracht Andromachen nicht minder dieſes ſcheiden
Und letzter abſchieds gruß bekuͤmmernuͤß und leiden/
Sie ließ erſcheinen auch ihr hohe mildigkeit
Und ſchickt Aſcanio ein goldgeſticktes kleid/
Auch einen reiter rock durch Phryger kunſt und nadel
Gewircket und geſtickt ohn allen fehl und tadel/
Viel ſtuͤcken noch darzu ſchoͤn außgeneht/ verbremt-
Und ſchamorirt/ daß ſich kein fuͤrſt darinnen ſchaͤmt.
Diß alles ſchenckt ſie ihm/ und wil ſo ſeiner ehre
Begegnen praͤchtiglich beyfuͤgend dieſe lehre:
Mein knabe (ſagte ſie) nimm hin von meiner hand
Was ich verehre dir an kleidern und gewand
Zum denckmal/ daß ich theils hab ſelbſt geausarbeitet/
Ein theil iſt anderweit geſticket und bereitet:
Laß dirs ein zeichen ſeyn/ dadurch du deiner baaß/
Als meiner/ dencken ſolſt mit lieb ohn unterlaß.
Nimm/ ſage ich/ dieſe gab die letzte deiner lieben/
O einges ebenbild/ das annoch uͤbrig blieben
Von meinem ſoͤhnelein Aſtyanax/ den du
Daheim noch haſt gekand bey ſtiller friedens ruh.
Er trug faſt einerley gebaͤrden und beginnen/
Und kunte gleichfalls ſchon auff hohe ſachen ſinnen:
So ſah er/ ſo trug er die haͤnde haupt und mund/
Sein weſen/ gang und ſprach ihm alles zierlich ſtund/
Er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0161" n="139"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wo denck ich aber hin/ daß ich &#x017F;o ferne &#x017F;chreite</l><lb/>
          <l>Und dich mit langem wunt&#x017F;ch und unterricht begleite/</l><lb/>
          <l>Was halt ich dich hier auff/ weil nun der &#x017F;egelwind/</l><lb/>
          <l>Der gleich von &#x017F;uden ko&#x0364;mmt/ &#x017F;ich wieder bey uns find?</l><lb/>
          <l>Es bracht <hi rendition="#fr">A</hi>ndromachen nicht minder die&#x017F;es &#x017F;cheiden</l><lb/>
          <l>Und letzter ab&#x017F;chieds gruß beku&#x0364;mmernu&#x0364;ß und leiden/</l><lb/>
          <l>Sie ließ er&#x017F;cheinen auch ihr hohe mildigkeit</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickt A&#x017F;canio ein goldge&#x017F;ticktes kleid/</l><lb/>
          <l>Auch einen reiter rock durch Phryger kun&#x017F;t und nadel</l><lb/>
          <l>Gewircket und ge&#x017F;tickt ohn allen fehl und tadel/</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;tu&#x0364;cken noch darzu &#x017F;cho&#x0364;n außgeneht/ verbremt-</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chamorirt/ daß &#x017F;ich kein fu&#x0364;r&#x017F;t darinnen &#x017F;cha&#x0364;mt.</l><lb/>
          <l>Diß alles &#x017F;chenckt &#x017F;ie ihm/ und wil &#x017F;o &#x017F;einer ehre</l><lb/>
          <l>Begegnen pra&#x0364;chtiglich beyfu&#x0364;gend die&#x017F;e lehre:</l><lb/>
          <l>Mein knabe (&#x017F;agte &#x017F;ie) nimm hin von meiner hand</l><lb/>
          <l>Was ich verehre dir an kleidern und gewand</l><lb/>
          <l>Zum denckmal/ daß ich theils hab &#x017F;elb&#x017F;t geausarbeitet/</l><lb/>
          <l>Ein theil i&#x017F;t anderweit ge&#x017F;ticket und bereitet:</l><lb/>
          <l>Laß dirs ein zeichen &#x017F;eyn/ dadurch du deiner baaß/</l><lb/>
          <l>Als meiner/ dencken &#x017F;ol&#x017F;t mit lieb ohn unterlaß.</l><lb/>
          <l>Nimm/ &#x017F;age ich/ die&#x017F;e gab die letzte deiner lieben/</l><lb/>
          <l>O einges ebenbild/ das annoch u&#x0364;brig blieben</l><lb/>
          <l>Von meinem &#x017F;o&#x0364;hnelein A&#x017F;tyanax/ den du</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aheim noch ha&#x017F;t gekand bey &#x017F;tiller friedens ruh.</l><lb/>
          <l>Er trug fa&#x017F;t einerley geba&#x0364;rden und beginnen/</l><lb/>
          <l>Und kunte gleichfalls &#x017F;chon auff hohe &#x017F;achen &#x017F;innen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;ah er/ &#x017F;o trug er die ha&#x0364;nde haupt und mund/</l><lb/>
          <l>Sein we&#x017F;en/ gang und &#x017F;prach ihm alles zierlich &#x017F;tund/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0161] Das Dritte Buch. Wo denck ich aber hin/ daß ich ſo ferne ſchreite Und dich mit langem wuntſch und unterricht begleite/ Was halt ich dich hier auff/ weil nun der ſegelwind/ Der gleich von ſuden koͤmmt/ ſich wieder bey uns find? Es bracht Andromachen nicht minder dieſes ſcheiden Und letzter abſchieds gruß bekuͤmmernuͤß und leiden/ Sie ließ erſcheinen auch ihr hohe mildigkeit Und ſchickt Aſcanio ein goldgeſticktes kleid/ Auch einen reiter rock durch Phryger kunſt und nadel Gewircket und geſtickt ohn allen fehl und tadel/ Viel ſtuͤcken noch darzu ſchoͤn außgeneht/ verbremt- Und ſchamorirt/ daß ſich kein fuͤrſt darinnen ſchaͤmt. Diß alles ſchenckt ſie ihm/ und wil ſo ſeiner ehre Begegnen praͤchtiglich beyfuͤgend dieſe lehre: Mein knabe (ſagte ſie) nimm hin von meiner hand Was ich verehre dir an kleidern und gewand Zum denckmal/ daß ich theils hab ſelbſt geausarbeitet/ Ein theil iſt anderweit geſticket und bereitet: Laß dirs ein zeichen ſeyn/ dadurch du deiner baaß/ Als meiner/ dencken ſolſt mit lieb ohn unterlaß. Nimm/ ſage ich/ dieſe gab die letzte deiner lieben/ O einges ebenbild/ das annoch uͤbrig blieben Von meinem ſoͤhnelein Aſtyanax/ den du Daheim noch haſt gekand bey ſtiller friedens ruh. Er trug faſt einerley gebaͤrden und beginnen/ Und kunte gleichfalls ſchon auff hohe ſachen ſinnen: So ſah er/ ſo trug er die haͤnde haupt und mund/ Sein weſen/ gang und ſprach ihm alles zierlich ſtund/ Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/161
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/161>, abgerufen am 04.12.2024.