Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Doch mags gestorben seyn/ Ich mag nicht länger leben/
So/ so beliebet mir das leben auff zu geben.
Es mag der grausame Trojaner immer her
Auff diese feuers brunst sehn von dem hohen meer/
Sol aber meinen tod so aus zu legen wissen/
Daß er kurtz oder lang werd einmal sterben müssen:
Das war ihr letztes wort; Da fällt sie in das schwerdt
Als etwas nun hievon hat ihr gesind gehört;
Da lauffen sie hinzu mit gantz bestürtztem muthe/
Und sehn sie ligen da entleibt in ihrem blute/
davon das schwerd noch schäumt. Sie liget außgestreckt/
Und ist an gantzem leib besudelt und befleckt.
Es kömmet das geschrey auff ihre burg und zinnen/
Es wird die gantze stadt/ als man wird dessen innen/
Erfüllet mit geschrey/ mit klagen weh und ach/
Mit seufftzen und geheul/ mit lauter ungemach.
Die weiber heben an zu weinen und zu zagen/
Man höret weit und breit ihr grosses jammerschlagen/
Es geht nicht anders zu/ als wenn des feindes heer
Mit grosser ungestümm schon in Carthago wehr/
Und jtzt des feuers grimm mit ungezämten flammen
Schlüg über hauß/ pallast und tempel hoch zusammen.
Die schwester Anna fällt in ohnmacht/ da sies hört/
Steht wieder auff und läufft für schrecken gantz bethört
Immitten durch das volck/ mit nägeln sich zerkratzet/
Und schläget an die brust zum öfftern/ daß es platzet/
Und rufft die königin mit namen/ die noch nicht
Geschlossen hatte zu ihr dunckles augenlicht.

Wars

Das Vierdte Buch.

Doch mags geſtorben ſeyn/ Ich mag nicht laͤnger leben/
So/ ſo beliebet mir das leben auff zu geben.
Es mag der grauſame Trojaner immer her
Auff dieſe feuers brunſt ſehn von dem hohen meer/
Sol aber meinen tod ſo aus zu legen wiſſen/
Daß er kurtz oder lang werd einmal ſterben muͤſſen:
Das war ihr letztes wort; Da faͤllt ſie in das ſchwerdt
Als etwas nun hievon hat ihr geſind gehoͤrt;
Da lauffen ſie hinzu mit gantz beſtuͤrtztem muthe/
Und ſehn ſie ligen da entleibt in ihrem blute/
davon das ſchwerd noch ſchaͤumt. Sie liget außgeſtreckt/
Und iſt an gantzem leib beſudelt und befleckt.
Es koͤmmet das geſchrey auff ihre burg und zinnen/
Es wird die gantze ſtadt/ als man wird deſſen innen/
Erfuͤllet mit geſchrey/ mit klagen weh und ach/
Mit ſeufftzen und geheul/ mit lauter ungemach.
Die weiber heben an zu weinen und zu zagen/
Man hoͤret weit und breit ihr groſſes jammerſchlagen/
Es geht nicht anders zu/ als wenn des feindes heer
Mit groſſer ungeſtuͤmm ſchon in Carthago wehr/
Und jtzt des feuers grimm mit ungezaͤmten flammen
Schluͤg uͤber hauß/ pallaſt und tempel hoch zuſammen.
Die ſchweſter Anna faͤllt in ohnmacht/ da ſies hoͤrt/
Steht wieder auff und laͤufft fuͤr ſchrecken gantz bethoͤrt
Immitten durch das volck/ mit naͤgeln ſich zerkratzet/
Und ſchlaͤget an die bruſt zum oͤfftern/ daß es platzet/
Und rufft die koͤnigin mit namen/ die noch nicht
Geſchloſſen hatte zu ihr dunckles augenlicht.

Wars

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0222" n="200"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch mags ge&#x017F;torben &#x017F;eyn/ Ich mag nicht la&#x0364;nger leben/</l><lb/>
          <l>So/ &#x017F;o beliebet mir das leben auff zu geben.</l><lb/>
          <l>Es mag der grau&#x017F;ame Trojaner immer her</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;e feuers brun&#x017F;t &#x017F;ehn von dem hohen meer/</l><lb/>
          <l>Sol aber meinen tod &#x017F;o aus zu legen wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß er kurtz oder lang werd einmal &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as war ihr letztes wort<hi rendition="#i">;</hi> Da fa&#x0364;llt &#x017F;ie in das &#x017F;chwerdt</l><lb/>
          <l>Als etwas nun hievon hat ihr ge&#x017F;ind geho&#x0364;rt;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a lauffen &#x017F;ie hinzu mit gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtztem muthe/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ehn &#x017F;ie ligen da entleibt in ihrem blute/</l><lb/>
          <l>davon das &#x017F;chwerd noch &#x017F;cha&#x0364;umt. Sie liget außge&#x017F;treckt/</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t an gantzem leib be&#x017F;udelt und befleckt.</l><lb/>
          <l>Es ko&#x0364;mmet das ge&#x017F;chrey auff ihre burg und zinnen/</l><lb/>
          <l>Es wird die gantze &#x017F;tadt/ als man wird de&#x017F;&#x017F;en innen/</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llet mit ge&#x017F;chrey/ mit klagen weh und ach/</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;eufftzen und geheul/ mit lauter ungemach.</l><lb/>
          <l>Die weiber heben an zu weinen und zu zagen/</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;ret weit und breit ihr gro&#x017F;&#x017F;es jammer&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Es geht nicht anders zu/ als wenn des feindes heer</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er unge&#x017F;tu&#x0364;mm &#x017F;chon in Carthago wehr/</l><lb/>
          <l>Und jtzt des feuers grimm mit ungeza&#x0364;mten flammen</l><lb/>
          <l>Schlu&#x0364;g u&#x0364;ber hauß/ palla&#x017F;t und tempel hoch zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chwe&#x017F;ter <hi rendition="#fr">A</hi>nna fa&#x0364;llt in ohnmacht/ da &#x017F;ies ho&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l>Steht wieder auff und la&#x0364;ufft fu&#x0364;r &#x017F;chrecken gantz betho&#x0364;rt</l><lb/>
          <l>Immitten durch das volck/ mit na&#x0364;geln &#x017F;ich zerkratzet/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chla&#x0364;get an die bru&#x017F;t zum o&#x0364;fftern/ daß es platzet/</l><lb/>
          <l>Und rufft die ko&#x0364;nigin mit namen/ die noch nicht</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatte zu ihr dunckles augenlicht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wars</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0222] Das Vierdte Buch. Doch mags geſtorben ſeyn/ Ich mag nicht laͤnger leben/ So/ ſo beliebet mir das leben auff zu geben. Es mag der grauſame Trojaner immer her Auff dieſe feuers brunſt ſehn von dem hohen meer/ Sol aber meinen tod ſo aus zu legen wiſſen/ Daß er kurtz oder lang werd einmal ſterben muͤſſen: Das war ihr letztes wort; Da faͤllt ſie in das ſchwerdt Als etwas nun hievon hat ihr geſind gehoͤrt; Da lauffen ſie hinzu mit gantz beſtuͤrtztem muthe/ Und ſehn ſie ligen da entleibt in ihrem blute/ davon das ſchwerd noch ſchaͤumt. Sie liget außgeſtreckt/ Und iſt an gantzem leib beſudelt und befleckt. Es koͤmmet das geſchrey auff ihre burg und zinnen/ Es wird die gantze ſtadt/ als man wird deſſen innen/ Erfuͤllet mit geſchrey/ mit klagen weh und ach/ Mit ſeufftzen und geheul/ mit lauter ungemach. Die weiber heben an zu weinen und zu zagen/ Man hoͤret weit und breit ihr groſſes jammerſchlagen/ Es geht nicht anders zu/ als wenn des feindes heer Mit groſſer ungeſtuͤmm ſchon in Carthago wehr/ Und jtzt des feuers grimm mit ungezaͤmten flammen Schluͤg uͤber hauß/ pallaſt und tempel hoch zuſammen. Die ſchweſter Anna faͤllt in ohnmacht/ da ſies hoͤrt/ Steht wieder auff und laͤufft fuͤr ſchrecken gantz bethoͤrt Immitten durch das volck/ mit naͤgeln ſich zerkratzet/ Und ſchlaͤget an die bruſt zum oͤfftern/ daß es platzet/ Und rufft die koͤnigin mit namen/ die noch nicht Geſchloſſen hatte zu ihr dunckles augenlicht. Wars

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/222
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/222>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.