Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Da hat Acestens ruff und hoher nahm bewogen
Das angegräntzte volck und bis hieher gezogen;
Die haven lagen vol mit frölichem geschrey/
Es wolte männiglich den spielen wohnen bey
Und der Trojaner heer/ von dem sie viel gehöret/
Besichtigen: Ein theil war fertig und bewehret
Zu lassen sich in kampff und tragen nach verdienst
Ein lob und kleinod weg: Es wurden die gewinst
Anfänglich hergebracht/ und mitten ins geschräncke
Gelegt: Da sahe man viel köstliche geschencke.
Da waren dreyfuß/ die den Göttern heilig sind/
Und kräntze/ die man schön von kraut und blumen wind.
Es waren palmen da der sieger preiß und zierde
Nach dem ein tapffrer muth trägt brünstige begierde;
Es lagen waffen hier und maucherley gewehr/
Auch kostbares gewand vom purpur prächtig sehr.
Es wurden über das von tewresten metallen
Viel pfund gesetzet auff. Wer kan von andern allen
Jubelen thun bericht? Ehe nun das spiel angieng/
Trat einer auff die wart und an-zu trompten fieng.
Da traten gleiche paar herfür an kampff zugehen
Mit starcker ruder macht: Vier stärckeste galeen
Von gantzem heer erkiest die machten sich zu recht/
Und wolten gehen ein das ersie spiel-gefecht.
Menestheus/ welcher bald hierauff in Welschland kame/
Von dem das Memmische geschlechr sein ankunfft name/
Regierete das schif/ das Pristis war genennt/
Hat frische ruder knecht und schnelle damit rennt.

Der

Das Fuͤnffte Buch.

Da hat Aceſtens ruff und hoher nahm bewogen
Das angegraͤntzte volck und bis hieher gezogen;
Die haven lagen vol mit froͤlichem geſchrey/
Es wolte maͤnniglich den ſpielen wohnen bey
Und der Trojaner heer/ von dem ſie viel gehoͤret/
Beſichtigen: Ein theil war fertig und bewehret
Zu laſſen ſich in kampff und tragen nach verdienſt
Ein lob und kleinod weg: Es wurden die gewinſt
Anfaͤnglich hergebracht/ und mitten ins geſchraͤncke
Gelegt: Da ſahe man viel koͤſtliche geſchencke.
Da waren dreyfuß/ die den Goͤttern heilig ſind/
Und kraͤntze/ die man ſchoͤn von kraut und blumen wind.
Es waren palmen da der ſieger preiß und zierde
Nach dem ein tapffrer muth traͤgt bruͤnſtige begierde;
Es lagen waffen hier und maucherley gewehr/
Auch koſtbares gewand vom purpur praͤchtig ſehr.
Es wurden uͤber das von tewreſten metallen
Viel pfund geſetzet auff. Wer kan von andern allen
Jubelen thun bericht? Ehe nun das ſpiel angieng/
Trat einer auff die wart und an-zu trompten fieng.
Da traten gleiche paar herfuͤr an kampff zugehen
Mit ſtarcker ruder macht: Vier ſtaͤrckeſte galeen
Von gantzem heer erkieſt die machten ſich zu recht/
Und wolten gehen ein das erſie ſpiel-gefecht.
Meneſtheus/ welcher bald hierauff in Welſchland kame/
Von dem das Mem̃iſche geſchlechr ſein ankunfft name/
Regierete das ſchif/ das Priſtis war genennt/
Hat friſche ruder knecht und ſchnelle damit rennt.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0232" n="210"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da hat Ace&#x017F;tens ruff und hoher nahm bewogen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as angegra&#x0364;ntzte volck und bis hieher gezogen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie haven lagen vol mit fro&#x0364;lichem ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Es wolte ma&#x0364;nniglich den &#x017F;pielen wohnen bey</l><lb/>
          <l>Und der Trojaner heer/ von dem &#x017F;ie viel geho&#x0364;ret/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ichtigen: Ein theil war fertig und bewehret</l><lb/>
          <l>Zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in kampff und tragen nach verdien&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Ein lob und kleinod weg: Es wurden die gewin&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Anfa&#x0364;nglich hergebracht/ und mitten ins ge&#x017F;chra&#x0364;ncke</l><lb/>
          <l>Gelegt: Da &#x017F;ahe man viel ko&#x0364;&#x017F;tliche ge&#x017F;chencke.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a waren dreyfuß/ die den Go&#x0364;ttern heilig &#x017F;ind/</l><lb/>
          <l>Und kra&#x0364;ntze/ die man &#x017F;cho&#x0364;n von kraut und blumen wind.</l><lb/>
          <l>Es waren palmen da der &#x017F;ieger preiß und zierde</l><lb/>
          <l>Nach dem ein tapffrer muth tra&#x0364;gt bru&#x0364;n&#x017F;tige begierde<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Es lagen waffen hier und maucherley gewehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uch ko&#x017F;tbares gewand vom purpur pra&#x0364;chtig &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Es wurden u&#x0364;ber das von tewre&#x017F;ten metallen</l><lb/>
          <l>Viel pfund ge&#x017F;etzet auff. Wer kan von andern allen</l><lb/>
          <l>Jubelen thun bericht? Ehe nun das &#x017F;piel angieng/</l><lb/>
          <l>Trat einer auff die wart und an-zu trompten fieng.</l><lb/>
          <l>Da traten gleiche paar herfu&#x0364;r an kampff zugehen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;tarcker ruder macht: Vier &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;te galeen</l><lb/>
          <l>Von gantzem heer erkie&#x017F;t die machten &#x017F;ich zu recht/</l><lb/>
          <l>Und wolten gehen ein das er&#x017F;ie &#x017F;piel-gefecht.</l><lb/>
          <l>Mene&#x017F;theus/ welcher bald hierauff in Wel&#x017F;chland kame/</l><lb/>
          <l>Von dem das Mem&#x0303;i&#x017F;che ge&#x017F;chlechr &#x017F;ein ankunfft name/</l><lb/>
          <l>Regierete das &#x017F;chif/ das Pri&#x017F;tis war genennt/</l><lb/>
          <l>Hat fri&#x017F;che ruder knecht und &#x017F;chnelle damit rennt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0232] Das Fuͤnffte Buch. Da hat Aceſtens ruff und hoher nahm bewogen Das angegraͤntzte volck und bis hieher gezogen; Die haven lagen vol mit froͤlichem geſchrey/ Es wolte maͤnniglich den ſpielen wohnen bey Und der Trojaner heer/ von dem ſie viel gehoͤret/ Beſichtigen: Ein theil war fertig und bewehret Zu laſſen ſich in kampff und tragen nach verdienſt Ein lob und kleinod weg: Es wurden die gewinſt Anfaͤnglich hergebracht/ und mitten ins geſchraͤncke Gelegt: Da ſahe man viel koͤſtliche geſchencke. Da waren dreyfuß/ die den Goͤttern heilig ſind/ Und kraͤntze/ die man ſchoͤn von kraut und blumen wind. Es waren palmen da der ſieger preiß und zierde Nach dem ein tapffrer muth traͤgt bruͤnſtige begierde; Es lagen waffen hier und maucherley gewehr/ Auch koſtbares gewand vom purpur praͤchtig ſehr. Es wurden uͤber das von tewreſten metallen Viel pfund geſetzet auff. Wer kan von andern allen Jubelen thun bericht? Ehe nun das ſpiel angieng/ Trat einer auff die wart und an-zu trompten fieng. Da traten gleiche paar herfuͤr an kampff zugehen Mit ſtarcker ruder macht: Vier ſtaͤrckeſte galeen Von gantzem heer erkieſt die machten ſich zu recht/ Und wolten gehen ein das erſie ſpiel-gefecht. Meneſtheus/ welcher bald hierauff in Welſchland kame/ Von dem das Mem̃iſche geſchlechr ſein ankunfft name/ Regierete das ſchif/ das Priſtis war genennt/ Hat friſche ruder knecht und ſchnelle damit rennt. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/232
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/232>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.