Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Sechste Buch.
Da hebt er beyde händ empor mit frohen sinnen/
Und lässet mildiglich die feuchten zähren rinnen
Und bricht in diese wort: So bist du endlich dann/
O viel geliebter sohn/ zu uns gekommen an;
Und deine lieb und treu/ zu der ich mich vorsehen
Als vater habe stets/ hat alles überstehen
Was mühsam ist/ vermocht: Kein sturm/ kein ungelück/
Noch einige gefahr hat deinen fuß zurück
Gezogen: Ich kan nun mein hertze wieder laben
An deinem augenschein und meine freude haben
An unserem gespräch: So stunde mir mein sinn/
Daß ich gerichtet war auff die gedancken hin/
Du würdest kommen noch: Ich zehlte zeit und stunden/
Und gleichwol hab ich mich gar nicht betrogen funden
In meiner sorg und wahn. Durch was für land und meer
Vernehm ich/ o mein sohn/ daß du bist mit beschwer
Getrieben hin und her? Was furcht hab ich getragen/
Du möchtst durch Libyen dich mit grossem schaden wagen?
Eneas saget drauff: Dein schatten/ vater/ der
Bey nacht mir offt kam für und sah betrübet sehr/
Hat mich genöthiget an diesen ort zu kommen/
Mein schiffzeug aber bleibt im meer mir unbenommen
O vater/ reiche mir doch deine liebeshand
Und laß ümfangen dich. Nimm an diß treue pfand/
Entzeuch dich meiner nicht. Darauff ließ er viel thränen
Von wangen fliessen ab mit liebes vollem sehnen:
Er wolte dreymal ihn umbfangen; Doch umbsonst/
Dieweil sein geist floh weg/ wie eine leichte dunst.
Da
Das Sechſte Buch.
Da hebt er beyde haͤnd empor mit frohen ſinnen/
Und laͤſſet mildiglich die feuchten zaͤhren rinnen
Und bricht in dieſe wort: So biſt du endlich dann/
O viel geliebter ſohn/ zu uns gekommen an;
Und deine lieb und treu/ zu der ich mich vorſehen
Als vater habe ſtets/ hat alles uͤberſtehen
Was muͤhſam iſt/ vermocht: Kein ſturm/ kein ungeluͤck/
Noch einige gefahr hat deinen fuß zuruͤck
Gezogen: Ich kan nun mein hertze wieder laben
An deinem augenſchein und meine freude haben
An unſerem geſpraͤch: So ſtunde mir mein ſinn/
Daß ich gerichtet war auff die gedancken hin/
Du wuͤrdeſt kommen noch: Ich zehlte zeit und ſtunden/
Und gleichwol hab ich mich gar nicht betrogen funden
In meiner ſorg und wahn. Durch was fuͤr land und meer
Vernehm ich/ o mein ſohn/ daß du biſt mit beſchwer
Getrieben hin und her? Was furcht hab ich getragen/
Du moͤchtſt durch Libyen dich mit groſſem ſchadẽ wagẽ?
Eneas ſaget drauff: Dein ſchatten/ vater/ der
Bey nacht mir offt kam fuͤr und ſah betruͤbet ſehr/
Hat mich genoͤthiget an dieſen ort zu kommen/
Mein ſchiffzeug aber bleibt im meer mir unbenommen
O vater/ reiche mir doch deine liebeshand
Und laß uͤmfangen dich. Nimm an diß treue pfand/
Entzeuch dich meiner nicht. Darauff ließ er viel thraͤnen
Von wangen flieſſen ab mit liebes vollem ſehnen:
Er wolte dreymal ihn umbfangen; Doch umbſonſt/
Dieweil ſein geiſt floh weg/ wie eine leichte dunſt.
Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0325" n="303"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da hebt er beyde ha&#x0364;nd empor mit frohen &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mildiglich die feuchten za&#x0364;hren rinnen</l><lb/>
          <l>Und bricht in die&#x017F;e wort: So bi&#x017F;t du endlich dann/</l><lb/>
          <l>O viel geliebter &#x017F;ohn/ zu uns gekommen an;</l><lb/>
          <l>Und deine lieb und treu/ zu der ich mich vor&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Als vater habe &#x017F;tets/ hat alles u&#x0364;ber&#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Was mu&#x0364;h&#x017F;am i&#x017F;t/ vermocht: Kein &#x017F;turm/ kein ungelu&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Noch einige gefahr hat deinen fuß zuru&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Gezogen: Ich kan nun mein hertze wieder laben</l><lb/>
          <l>An deinem augen&#x017F;chein und meine freude haben</l><lb/>
          <l>An un&#x017F;erem ge&#x017F;pra&#x0364;ch: So &#x017F;tunde mir mein &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß ich gerichtet war auff die gedancken hin/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u wu&#x0364;rde&#x017F;t kommen noch: Ich zehlte zeit und &#x017F;tunden/</l><lb/>
          <l>Und gleichwol hab ich mich gar nicht betrogen funden</l><lb/>
          <l>In meiner &#x017F;org und wahn. Durch was fu&#x0364;r land und meer</l><lb/>
          <l>Vernehm ich/ o mein &#x017F;ohn/ daß du bi&#x017F;t mit be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Getrieben hin und her? Was furcht hab ich getragen/</l><lb/>
          <l>Du mo&#x0364;cht&#x017F;t durch Libyen dich mit gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chade&#x0303; wage&#x0303;?</l><lb/>
          <l>Eneas &#x017F;aget drauff: Dein &#x017F;chatten/ vater/ der</l><lb/>
          <l>Bey nacht mir offt kam fu&#x0364;r und &#x017F;ah betru&#x0364;bet &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Hat mich geno&#x0364;thiget an die&#x017F;en ort zu kommen/</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;chiffzeug aber bleibt im meer mir unbenommen</l><lb/>
          <l>O vater/ reiche mir doch deine liebeshand</l><lb/>
          <l>Und laß u&#x0364;mfangen dich. Nimm an diß treue pfand/</l><lb/>
          <l>Entzeuch dich meiner nicht. Darauff ließ er viel thra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Von wangen flie&#x017F;&#x017F;en ab mit liebes vollem &#x017F;ehnen:</l><lb/>
          <l>Er wolte dreymal ihn umbfangen<hi rendition="#i">;</hi> Doch umb&#x017F;on&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Dieweil &#x017F;ein gei&#x017F;t floh weg/ wie eine leichte dun&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0325] Das Sechſte Buch. Da hebt er beyde haͤnd empor mit frohen ſinnen/ Und laͤſſet mildiglich die feuchten zaͤhren rinnen Und bricht in dieſe wort: So biſt du endlich dann/ O viel geliebter ſohn/ zu uns gekommen an; Und deine lieb und treu/ zu der ich mich vorſehen Als vater habe ſtets/ hat alles uͤberſtehen Was muͤhſam iſt/ vermocht: Kein ſturm/ kein ungeluͤck/ Noch einige gefahr hat deinen fuß zuruͤck Gezogen: Ich kan nun mein hertze wieder laben An deinem augenſchein und meine freude haben An unſerem geſpraͤch: So ſtunde mir mein ſinn/ Daß ich gerichtet war auff die gedancken hin/ Du wuͤrdeſt kommen noch: Ich zehlte zeit und ſtunden/ Und gleichwol hab ich mich gar nicht betrogen funden In meiner ſorg und wahn. Durch was fuͤr land und meer Vernehm ich/ o mein ſohn/ daß du biſt mit beſchwer Getrieben hin und her? Was furcht hab ich getragen/ Du moͤchtſt durch Libyen dich mit groſſem ſchadẽ wagẽ? Eneas ſaget drauff: Dein ſchatten/ vater/ der Bey nacht mir offt kam fuͤr und ſah betruͤbet ſehr/ Hat mich genoͤthiget an dieſen ort zu kommen/ Mein ſchiffzeug aber bleibt im meer mir unbenommen O vater/ reiche mir doch deine liebeshand Und laß uͤmfangen dich. Nimm an diß treue pfand/ Entzeuch dich meiner nicht. Darauff ließ er viel thraͤnen Von wangen flieſſen ab mit liebes vollem ſehnen: Er wolte dreymal ihn umbfangen; Doch umbſonſt/ Dieweil ſein geiſt floh weg/ wie eine leichte dunſt. Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/325
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/325>, abgerufen am 22.11.2024.