Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Und in beruff gebracht. Nun aber ruhet hier
An diesen ort dein lob und schöne namenszier.
Und diese stäte/ da in Welschland dein gebeine
Ligt (so es ist ein ruhm/ inmassen ich vermeine)
Hat ihren namen nun von deines namenszier/
Der wird ihr unverrückt verbleiben für und für.
Der fromm Eneas nun nach dem er aller massen/
Wie es gebräublich ist/ die amme hatte lassen
Begraben/ und das meer sich sanfft und stille trug/
Stösst er von haven ab und nimmet seinen zug
Mit vollem segel fort: Die linden lüfftlein wehen
Des nachts/ man siehet auch am hohen himmel stehen
Den silberklaren mon/ der wil mit seinem schein
Den fahrenden zu trost und hülffe dienlich seyn.
Das meer gläntzt von dem liecht/ das immer schien zu beben/
Man sah sie bey den berg Circeo itzund schweben/
Da wo die Circe sich läßt hören in dem wald/
Der immer vom gesang mit liebligkeit erschallt.
Dahin sich keiner darff zu kommen unterwinden;
Dieselbe reiche frau pflag Cedern anzuzünden
Des nachts in ihrer burg/ und webte/ das es schnurrt/
Da wird ein seufftzgeschrey und löwenzorn gehort.
Die wehren sich mit macht die ketten anzunehmen/
Und wollen sich der frau nicht nach begehr bequemen/
Und brüllen grimmiglich bey wolcken-schwartzer nacht:
Die wilden schwein und bähr ergrimmen auch mit macht.
Die menschen heulten auch in wölffischen gestalten/
Die diese göttin kunt mit greulichen gewalten

Und

Das Siebende Buch.

Und in beruff gebracht. Nun aber ruhet hier
An dieſen ort dein lob und ſchoͤne namenszier.
Und dieſe ſtaͤte/ da in Welſchland dein gebeine
Ligt (ſo es iſt ein ruhm/ inmaſſen ich vermeine)
Hat ihren namen nun von deines namenszier/
Der wird ihr unverruͤckt verbleiben fuͤr und fuͤr.
Der fromm Eneas nun nach dem er aller maſſen/
Wie es gebraͤublich iſt/ die amme hatte laſſen
Begraben/ und das meer ſich ſanfft und ſtille trug/
Stoͤſſt er von haven ab und nimmet ſeinen zug
Mit vollem ſegel fort: Die linden luͤfftlein wehen
Des nachts/ man ſiehet auch am hohen himmel ſtehen
Den ſilberklaren mon/ der wil mit ſeinem ſchein
Den fahrenden zu troſt und huͤlffe dienlich ſeyn.
Das meer glaͤntzt von dem liecht/ das im̃er ſchien zu bebẽ/
Man ſah ſie bey den berg Circeo itzund ſchweben/
Da wo die Circe ſich laͤßt hoͤren in dem wald/
Der immer vom geſang mit liebligkeit erſchallt.
Dahin ſich keiner darff zu kommen unterwinden;
Dieſelbe reiche frau pflag Cedern anzuzuͤnden
Des nachts in ihrer burg/ und webte/ das es ſchnurrt/
Da wird ein ſeufftzgeſchrey und loͤwenzorn gehort.
Die wehren ſich mit macht die ketten anzunehmen/
Und wollen ſich der frau nicht nach begehr bequemen/
Und bruͤllen grimmiglich bey wolcken-ſchwartzer nacht:
Die wildẽ ſchwein und baͤhr ergrimmen auch mit macht.
Die menſchen heulten auch in woͤlffiſchen geſtalten/
Die dieſe goͤttin kunt mit greulichen gewalten

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0339" n="317"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und in beruff gebracht. Nun aber ruhet hier</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;en ort dein lob und &#x017F;cho&#x0364;ne namenszier.</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e &#x017F;ta&#x0364;te/ da in Wel&#x017F;chland dein gebeine</l><lb/>
          <l>Ligt (&#x017F;o es i&#x017F;t ein ruhm/ inma&#x017F;&#x017F;en ich vermeine)</l><lb/>
          <l>Hat ihren namen nun von deines namenszier/</l><lb/>
          <l>Der wird ihr unverru&#x0364;ckt verbleiben fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Der fromm <hi rendition="#fr">E</hi>neas nun nach dem er aller ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie es gebra&#x0364;ublich i&#x017F;t/ die amme hatte la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Begraben/ und das meer &#x017F;ich &#x017F;anfft und &#x017F;tille trug/</l><lb/>
          <l>Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;t er von haven ab und nimmet &#x017F;einen zug</l><lb/>
          <l>Mit vollem &#x017F;egel fort: Die linden lu&#x0364;fftlein wehen</l><lb/>
          <l>Des nachts/ man &#x017F;iehet auch am hohen himmel &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;ilberklaren mon/ der wil mit &#x017F;einem &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Den fahrenden zu tro&#x017F;t und hu&#x0364;lffe dienlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Das meer gla&#x0364;ntzt von dem liecht/ das im&#x0303;er &#x017F;chien zu bebe&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ah &#x017F;ie bey den berg Circeo itzund &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Da wo die Circe &#x017F;ich la&#x0364;ßt ho&#x0364;ren in dem wald/</l><lb/>
          <l>Der immer vom ge&#x017F;ang mit liebligkeit <choice><sic>erfchallt</sic><corr>er&#x017F;challt</corr></choice>.</l><lb/>
          <l>Dahin &#x017F;ich keiner darff zu kommen unterwinden;</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbe reiche frau pflag Cedern anzuzu&#x0364;nden</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es nachts in ihrer burg/ und webte/ das es &#x017F;chnurrt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wird ein &#x017F;eufftzge&#x017F;chrey und lo&#x0364;wenzorn gehort.</l><lb/>
          <l>Die wehren &#x017F;ich mit macht die ketten anzunehmen/</l><lb/>
          <l>Und wollen &#x017F;ich der frau nicht nach begehr bequemen/</l><lb/>
          <l>Und bru&#x0364;llen grimmiglich bey wolcken-&#x017F;chwartzer nacht:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wilde&#x0303; &#x017F;chwein und ba&#x0364;hr ergrimmen auch mit macht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie men&#x017F;chen heulten auch in wo&#x0364;lffi&#x017F;chen ge&#x017F;talten/</l><lb/>
          <l>Die die&#x017F;e go&#x0364;ttin kunt mit greulichen gewalten</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0339] Das Siebende Buch. Und in beruff gebracht. Nun aber ruhet hier An dieſen ort dein lob und ſchoͤne namenszier. Und dieſe ſtaͤte/ da in Welſchland dein gebeine Ligt (ſo es iſt ein ruhm/ inmaſſen ich vermeine) Hat ihren namen nun von deines namenszier/ Der wird ihr unverruͤckt verbleiben fuͤr und fuͤr. Der fromm Eneas nun nach dem er aller maſſen/ Wie es gebraͤublich iſt/ die amme hatte laſſen Begraben/ und das meer ſich ſanfft und ſtille trug/ Stoͤſſt er von haven ab und nimmet ſeinen zug Mit vollem ſegel fort: Die linden luͤfftlein wehen Des nachts/ man ſiehet auch am hohen himmel ſtehen Den ſilberklaren mon/ der wil mit ſeinem ſchein Den fahrenden zu troſt und huͤlffe dienlich ſeyn. Das meer glaͤntzt von dem liecht/ das im̃er ſchien zu bebẽ/ Man ſah ſie bey den berg Circeo itzund ſchweben/ Da wo die Circe ſich laͤßt hoͤren in dem wald/ Der immer vom geſang mit liebligkeit erſchallt. Dahin ſich keiner darff zu kommen unterwinden; Dieſelbe reiche frau pflag Cedern anzuzuͤnden Des nachts in ihrer burg/ und webte/ das es ſchnurrt/ Da wird ein ſeufftzgeſchrey und loͤwenzorn gehort. Die wehren ſich mit macht die ketten anzunehmen/ Und wollen ſich der frau nicht nach begehr bequemen/ Und bruͤllen grimmiglich bey wolcken-ſchwartzer nacht: Die wildẽ ſchwein und baͤhr ergrimmen auch mit macht. Die menſchen heulten auch in woͤlffiſchen geſtalten/ Die dieſe goͤttin kunt mit greulichen gewalten Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/339
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/339>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.