Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Auff den Altar gebracht; Die ihr zu dienst und ehr
Läßt schlachten schaaff und rind und keine menschen mehr.
Denn wie man gibet für/ und durchs geschrey vernommen
Als durch der Phädrae list Hippolytus umbkommen/
Und seines vaters zorn und angereitztem muth
Must also gnüge thun mit seinem jungen blut/
Da er zerrissen wurd von seinen tollen pferden/
Hab er doch lebendig flugs können wieder werden/
Erweckt durch artzeney und der Dianen gunst;
Da hat der Jupiter gerührt durch zornes brunst/
Daß einer wiederumb ins leben köndte kommen/
Der einmahl seine reis ins hellenreich genommen/
Den meister dieser kunst den Aesculapius
Mit seinem donnerstrahl gestürtzt in hellenfluß;
Doch hat die jagerfrau Hippolytum verstecket
Aus gnad an einen ort/ da man ihn nicht entdecket/
Und hat ihn wiederumb der Nimf Egerien
Geschickt in ihren wald und schadloß lassen gehn/
Da er in wüstem wald Italien sein leben
Zubrächte sonder stand/ der ruhe nach zu streben
In unbekandter still/ und hiesse Virbius/
Mit namens enderung: Daher kein pferd auch muß
In tempel Trivie noch heilge wälder gehen;
Man treibet sie hinweg/ und müssen da nicht stehen/
Weil sie den wagen sampt dem jüngeling am strand
Geworffen haben umb geschüchtert und entbrand
Durch anblick derer thier/ die man meerwunder nennet;
Nichts desto minder doch hat dessen sohn gerennet/

Ge-

Das Siebende Buch.

Auff den Altar gebracht; Die ihr zu dienſt und ehr
Laͤßt ſchlachtẽ ſchaaff und rind und keine menſchen mehr.
Denn wie man gibet fuͤr/ und durchs geſchrey vernom̃en
Als durch der Phaͤdræ liſt Hippolytus umbkommen/
Und ſeines vaters zorn und angereitztem muth
Muſt alſo gnuͤge thun mit ſeinem jungen blut/
Da er zerriſſen wurd von ſeinen tollen pferden/
Hab er doch lebendig flugs koͤnnen wieder werden/
Erweckt durch artzeney und der Dianen gunſt;
Da hat der Jupiter geruͤhrt durch zornes brunſt/
Daß einer wiederumb ins leben koͤndte kommen/
Der einmahl ſeine reiſ ins hellenreich genommen/
Den meiſter dieſer kunſt den Aeſculapius
Mit ſeinem donnerſtrahl geſtuͤrtzt in hellenfluß;
Doch hat die jagerfrau Hippolytum verſtecket
Aus gnad an einen ort/ da man ihn nicht entdecket/
Und hat ihn wiederumb der Nimf Egerien
Geſchickt in ihren wald und ſchadloß laſſen gehn/
Da er in wuͤſtem wald Italien ſein leben
Zubraͤchte ſonder ſtand/ der ruhe nach zu ſtreben
In unbekandter ſtill/ und hieſſe Virbius/
Mit namens enderung: Daher kein pferd auch muß
In tempel Trivie noch heilge waͤlder gehen;
Man treibet ſie hinweg/ und muͤſſen da nicht ſtehen/
Weil ſie den wagen ſampt dem juͤngeling am ſtrand
Geworffen haben umb geſchuͤchtert und entbrand
Durch anblick derer thier/ die man meerwunder nennet;
Nichts deſto minder doch hat deſſen ſohn gerennet/

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0385" n="363"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auff den Altar gebracht<hi rendition="#i">;</hi> Die ihr zu dien&#x017F;t und ehr</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt &#x017F;chlachte&#x0303; &#x017F;chaaff und rind und keine men&#x017F;chen mehr.</l><lb/>
          <l>Denn wie man gibet fu&#x0364;r/ und durchs ge&#x017F;chrey vernom&#x0303;en</l><lb/>
          <l>Als durch der Pha&#x0364;dr<hi rendition="#aq">æ</hi> li&#x017F;t Hippolytus umbkommen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eines vaters zorn und angereitztem muth</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t al&#x017F;o gnu&#x0364;ge thun mit &#x017F;einem jungen blut/</l><lb/>
          <l>Da er zerri&#x017F;&#x017F;en wurd von &#x017F;einen tollen pferden/</l><lb/>
          <l>Hab er doch lebendig flugs ko&#x0364;nnen wieder werden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rweckt durch artzeney und der Dianen gun&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Da hat der Jupiter geru&#x0364;hrt durch zornes brun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Daß einer wiederumb ins leben ko&#x0364;ndte kommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er einmahl &#x017F;eine rei&#x017F; ins hellenreich genommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en mei&#x017F;ter die&#x017F;er kun&#x017F;t den Ae&#x017F;culapius</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem donner&#x017F;trahl ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt in hellenfluß;</l><lb/>
          <l>Doch hat die jagerfrau Hippolytum ver&#x017F;tecket</l><lb/>
          <l>Aus gnad an einen ort/ da man ihn nicht entdecket/</l><lb/>
          <l>Und hat ihn wiederumb der Nimf <hi rendition="#fr">E</hi>gerien</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chickt in ihren wald und &#x017F;chadloß la&#x017F;&#x017F;en gehn/</l><lb/>
          <l>Da er in wu&#x0364;&#x017F;tem wald Italien &#x017F;ein leben</l><lb/>
          <l>Zubra&#x0364;chte &#x017F;onder &#x017F;tand/ der ruhe nach zu &#x017F;treben</l><lb/>
          <l>In unbekandter &#x017F;till/ und hie&#x017F;&#x017F;e Virbius/</l><lb/>
          <l>Mit namens enderung: <hi rendition="#fr">D</hi>aher kein pferd auch muß</l><lb/>
          <l>In tempel Trivie noch heilge wa&#x0364;lder gehen;</l><lb/>
          <l>Man treibet &#x017F;ie hinweg/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en da nicht &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie den wagen &#x017F;ampt dem ju&#x0364;ngeling am &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Geworffen haben umb ge&#x017F;chu&#x0364;chtert und entbrand</l><lb/>
          <l>Durch anblick derer thier/ die man meerwunder nennet<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Nichts de&#x017F;to minder doch hat de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ohn gerennet/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[363/0385] Das Siebende Buch. Auff den Altar gebracht; Die ihr zu dienſt und ehr Laͤßt ſchlachtẽ ſchaaff und rind und keine menſchen mehr. Denn wie man gibet fuͤr/ und durchs geſchrey vernom̃en Als durch der Phaͤdræ liſt Hippolytus umbkommen/ Und ſeines vaters zorn und angereitztem muth Muſt alſo gnuͤge thun mit ſeinem jungen blut/ Da er zerriſſen wurd von ſeinen tollen pferden/ Hab er doch lebendig flugs koͤnnen wieder werden/ Erweckt durch artzeney und der Dianen gunſt; Da hat der Jupiter geruͤhrt durch zornes brunſt/ Daß einer wiederumb ins leben koͤndte kommen/ Der einmahl ſeine reiſ ins hellenreich genommen/ Den meiſter dieſer kunſt den Aeſculapius Mit ſeinem donnerſtrahl geſtuͤrtzt in hellenfluß; Doch hat die jagerfrau Hippolytum verſtecket Aus gnad an einen ort/ da man ihn nicht entdecket/ Und hat ihn wiederumb der Nimf Egerien Geſchickt in ihren wald und ſchadloß laſſen gehn/ Da er in wuͤſtem wald Italien ſein leben Zubraͤchte ſonder ſtand/ der ruhe nach zu ſtreben In unbekandter ſtill/ und hieſſe Virbius/ Mit namens enderung: Daher kein pferd auch muß In tempel Trivie noch heilge waͤlder gehen; Man treibet ſie hinweg/ und muͤſſen da nicht ſtehen/ Weil ſie den wagen ſampt dem juͤngeling am ſtrand Geworffen haben umb geſchuͤchtert und entbrand Durch anblick derer thier/ die man meerwunder nennet; Nichts deſto minder doch hat deſſen ſohn gerennet/ Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/385
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/385>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.