Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Achte Buch.
Das wasser aus dem fluß/ und red auff solche weise
Gen Himmel: O du schaar der nimpfen/ die ich preise
Im Laurentiner land von welchen stammen her
Die wasser; Dir sey auch/ o vater Tybur/ ehr
Mit deinem heilgen strom; Erzeiget mir genade/
Nehmt mich in euren schutz/ daß mich berühr kein schade
Noch einige gefahr. Dein schönes haupt und quell
Rühr her/ wo her es wöll/ von welchem ort und stell/
Als der erbarmnüß du mit meiner noth getragen/
Mein seufftzen angehört/ gelindert meine plagen.
Ich wil nun allezeit dich ehren nach gebühr/
Ich wil dir immerdar geschencke tragen für.
O schön gehörnter strom und König allerflüsse/
So weit Italien befeuchten deine güsse/
Nimm mich doch endlich auf und leiste wircklich bald/
Was du mir zugesagt erzehleter gestalt.
So betet er und liest von schiffen zwo galeen/
Gab ihnen ruder zu/ hieß sie in rüstung stehen.
Schau aber was sich schnell-für ungeheur erhebt/
Und was für wunderding für seinen augen schwebt.
Man siehet eine saw/ die weiss/ sich niederlegen
Im wald/ am ufer strand/ umb selbige sich regen
Viel weisse ferckelein/ die dir der fromme mann
Eneas zum altar/ o Juno/ führt heran/
Vnd mit den fercklein läßt/ als opffer/ schlachten abe/
Umb zu versöhnen dich mit solcher ehr und gabe.
Allein der Wassergott besänfftigt diesen fluß/
Der sonst die gantze nacht geschwülstig sich ergoß.
Er
Das Achte Buch.
Das waſſer aus dem fluß/ und red auff ſolche weiſe
Gen Himmel: O du ſchaar der nimpfen/ die ich preiſe
Im Laurentiner land von welchen ſtammen her
Die waſſer; Dir ſey auch/ o vater Tybur/ ehr
Mit deinem heilgen ſtrom; Erzeiget mir genade/
Nehmt mich in euren ſchutz/ daß mich beruͤhr kein ſchade
Noch einige gefahr. Dein ſchoͤnes haupt und quell
Ruͤhr her/ wo her es woͤll/ von welchem ort und ſtell/
Als der erbarmnuͤß du mit meiner noth getragen/
Mein ſeufftzen angehoͤrt/ gelindert meine plagen.
Ich wil nun allezeit dich ehren nach gebuͤhr/
Ich wil dir immerdar geſchencke tragen fuͤr.
O ſchoͤn gehoͤrnter ſtrom und Koͤnig allerfluͤſſe/
So weit Italien befeuchten deine guͤſſe/
Nimm mich doch endlich auf und leiſte wircklich bald/
Was du mir zugeſagt erzehleter geſtalt.
So betet er und lieſt von ſchiffen zwo galeen/
Gab ihnen ruder zu/ hieß ſie in ruͤſtung ſtehen.
Schau aber was ſich ſchnell-fuͤr ungeheur erhebt/
Und was fuͤr wunderding fuͤr ſeinen augen ſchwebt.
Man ſiehet eine ſaw/ die weiſſ/ ſich niederlegen
Im wald/ am ufer ſtrand/ umb ſelbige ſich regen
Viel weiſſe ferckelein/ die dir der fromme mann
Eneas zum altar/ o Juno/ fuͤhrt heran/
Vnd mit den fercklein laͤßt/ als opffer/ ſchlachten abe/
Umb zu verſoͤhnen dich mit ſolcher ehr und gabe.
Allein der Waſſergott beſaͤnfftigt dieſen fluß/
Der ſonſt die gantze nacht geſchwuͤlſtig ſich ergoß.
Er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0392" n="370"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as wa&#x017F;&#x017F;er aus dem fluß/ und red auff &#x017F;olche wei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Gen Himmel: O du &#x017F;chaar der nimpfen/ die ich prei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Im Laurentiner land von welchen &#x017F;tammen her</l><lb/>
          <l>Die wa&#x017F;&#x017F;er; Dir &#x017F;ey auch/ o vater Tybur/ ehr</l><lb/>
          <l>Mit deinem heilgen &#x017F;trom; Erzeiget mir genade/</l><lb/>
          <l>Nehmt mich in euren &#x017F;chutz/ daß mich beru&#x0364;hr kein &#x017F;chade</l><lb/>
          <l>Noch einige gefahr. <hi rendition="#fr">D</hi>ein &#x017F;cho&#x0364;nes haupt und quell</l><lb/>
          <l>Ru&#x0364;hr her/ wo her es wo&#x0364;ll/ von welchem ort und &#x017F;tell/</l><lb/>
          <l>Als der erbarmnu&#x0364;ß du mit meiner noth getragen/</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;eufftzen angeho&#x0364;rt/ gelindert meine plagen.</l><lb/>
          <l>Ich wil nun allezeit dich ehren nach gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Ich wil dir immerdar ge&#x017F;chencke tragen fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;cho&#x0364;n geho&#x0364;rnter &#x017F;trom und Ko&#x0364;nig allerflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>So weit Italien befeuchten deine gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Nimm mich doch endlich auf und lei&#x017F;te wircklich bald/</l><lb/>
          <l>Was du mir zuge&#x017F;agt erzehleter ge&#x017F;talt.</l><lb/>
          <l>So betet er und lie&#x017F;t von &#x017F;chiffen zwo galeen/</l><lb/>
          <l>Gab ihnen ruder zu/ hieß &#x017F;ie in ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l>Schau aber was &#x017F;ich &#x017F;chnell-fu&#x0364;r ungeheur erhebt/</l><lb/>
          <l>Und was fu&#x0364;r wunderding fu&#x0364;r &#x017F;einen augen &#x017F;chwebt.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet eine &#x017F;aw/ die wei&#x017F;&#x017F;/ &#x017F;ich niederlegen</l><lb/>
          <l>Im wald/ am ufer &#x017F;trand/ umb &#x017F;elbige &#x017F;ich regen</l><lb/>
          <l>Viel wei&#x017F;&#x017F;e ferckelein/ die dir der fromme mann</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas zum altar/ o Juno/ fu&#x0364;hrt heran/</l><lb/>
          <l>Vnd mit den fercklein la&#x0364;ßt/ als opffer/ &#x017F;chlachten abe/</l><lb/>
          <l>Umb zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen dich mit &#x017F;olcher ehr und gabe.</l><lb/>
          <l>Allein der Wa&#x017F;&#x017F;ergott be&#x017F;a&#x0364;nfftigt die&#x017F;en fluß/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;on&#x017F;t die gantze nacht ge&#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;tig &#x017F;ich ergoß.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0392] Das Achte Buch. Das waſſer aus dem fluß/ und red auff ſolche weiſe Gen Himmel: O du ſchaar der nimpfen/ die ich preiſe Im Laurentiner land von welchen ſtammen her Die waſſer; Dir ſey auch/ o vater Tybur/ ehr Mit deinem heilgen ſtrom; Erzeiget mir genade/ Nehmt mich in euren ſchutz/ daß mich beruͤhr kein ſchade Noch einige gefahr. Dein ſchoͤnes haupt und quell Ruͤhr her/ wo her es woͤll/ von welchem ort und ſtell/ Als der erbarmnuͤß du mit meiner noth getragen/ Mein ſeufftzen angehoͤrt/ gelindert meine plagen. Ich wil nun allezeit dich ehren nach gebuͤhr/ Ich wil dir immerdar geſchencke tragen fuͤr. O ſchoͤn gehoͤrnter ſtrom und Koͤnig allerfluͤſſe/ So weit Italien befeuchten deine guͤſſe/ Nimm mich doch endlich auf und leiſte wircklich bald/ Was du mir zugeſagt erzehleter geſtalt. So betet er und lieſt von ſchiffen zwo galeen/ Gab ihnen ruder zu/ hieß ſie in ruͤſtung ſtehen. Schau aber was ſich ſchnell-fuͤr ungeheur erhebt/ Und was fuͤr wunderding fuͤr ſeinen augen ſchwebt. Man ſiehet eine ſaw/ die weiſſ/ ſich niederlegen Im wald/ am ufer ſtrand/ umb ſelbige ſich regen Viel weiſſe ferckelein/ die dir der fromme mann Eneas zum altar/ o Juno/ fuͤhrt heran/ Vnd mit den fercklein laͤßt/ als opffer/ ſchlachten abe/ Umb zu verſoͤhnen dich mit ſolcher ehr und gabe. Allein der Waſſergott beſaͤnfftigt dieſen fluß/ Der ſonſt die gantze nacht geſchwuͤlſtig ſich ergoß. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/392
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/392>, abgerufen am 23.11.2024.